Leave the train - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave much to be desired - оставлять желать лучшего
leave salary - отпускные
leave pass - увольнительную
obtain a leave - получить отпуск
leave this issue open - оставить этот вопрос открытым
leave flexibility - гибкость отпуска
with leave of the court - с разрешения суда
don't leave me here - не оставляй меня здесь
when you leave school - когда вы покидаете школу
don't leave me again - не оставляй меня снова
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
demonstrate (the truth of) - продемонстрировать (правда)
be on the same wavelength - одинаково смотреть на вещи
be on the lookout for - быть в поиске
letter of the alphabet - буква алфавита
the chances are - шансы
be in the road - быть в дороге
of the highest quality - самого высокого качества
on the qui vive - на пороге
answer in the affirmative - давать положительный ответ
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван
verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться
train voice - ставить голос
train element - локомотивный приемник
automatic train control - система управления движением поездов
igniter train - огневая цепь
long distance train - поезд дальнего следования
train hard - тренироваться тяжело
high-speed passenger train - высокоскоростной пассажирский поезд
train for - поезд для
will train - обучит
intercity train - междугородные поезда
Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage
Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget
Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.
My, my, that was a mighty sad sight, sitting on top of that train and seeing the Yankees burn those supplies we had to leave at the depot. |
Ох, и печальное же это было зрелище: сидим на крышах вагонов и смотрим, как янки жгут продукты, которые мы не успели со склада забрать. |
She orders Willie to leave with the train, allowing her to die alone in battle against the rebels. |
Она приказывает Вилли уехать вместе с поездом, позволяя ей умереть в одиночку в битве с мятежниками. |
The chorus join in with terrible laughter, and the Enchantresses decide to conjure up a storm to make Dido and her train leave the grove and return to the palace. |
Хор подхватывает ужасный смех, и волшебницы решают вызвать бурю, чтобы Дидона и ее свита покинули рощу и вернулись во дворец. |
I just called for a vote tomorrow on my proposal, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station. |
Завтра будет голосование по моему предложению, и, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. |
He was ordered to leave Germany within 24 hours, and upon collecting his belongings, boarded a train for Switzerland. |
Ему было приказано покинуть Германию в течение 24 часов, и, собрав свои вещи, он сел на поезд в Швейцарию. |
The surrounding farmland will leave Clinton's baggage train exposed. |
Здесь только фермерские поля, и багажный поезд Клинтона будет обнажен. |
Holmes and Watson pretend to leave Dartmoor by train, but instead they hide near Stapleton's house with Inspector Lestrade of Scotland Yard. |
Холмс и Ватсон делают вид, что уезжают из Дартмура поездом, но вместо этого прячутся возле дома Стэплтона вместе с инспектором Лестрейдом из Скотленд-Ярда. |
I had ascertained that the last train to London left Richmond at ten-thirty, and I knew that to catch it I should have to leave by ten. |
Я еще раньше выяснил, что последний поезд на Лондон уходит из Ричмонда в десять тридцать, и если я собирался успеть на него, то должен был проститься не позже десяти. |
I just called for a vote tomorrow, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station. |
Завтра будет голосование, и, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется. |
Even those few professionals who may have participated in amateur theatre in their youth inevitbaly leave it well behind as they hone their craft, and train, and study. |
Даже те немногие профессионалы, которые, возможно, участвовали в любительском театре в юности, неизбежно оставляют его далеко позади, поскольку они оттачивают свое мастерство, тренируются и учатся. |
Two boys mistakenly leave their bikes on a train track. |
Пара мальчишек по глупости бросили велики на путях. |
As the agents walked to the train station to leave town, Police Chief Sid Hatfield and a group of deputized miners confronted them and told them they were under arrest. |
Когда агенты шли на вокзал, чтобы покинуть город, начальник полиции Сид Хэтфилд и группа уполномоченных Шахтеров столкнулись с ними и сказали, что они арестованы. |
Три года назад, целый поезд отправляющихся в отпуск военных слетел под откос. |
|
Participants had to leave the train at Buchanan Street station and attempt to re-board the same train at St Enoch station. |
Участники должны были выйти из поезда на станции Бьюкенен-стрит и попытаться пересесть на тот же поезд на станции Сент-Енох. |
What if the train starts to leave and my arms pop off? |
А что если поезд поедет и мне руки оторвёт? |
Even as she does so, she must teach the child to leave her, train it to let go of her hand, first to walk unaided, and then to walk away. |
Но, помимо этого, она должна научить ребёнка жить без неё, перестать держаться за её руку: сначала ходить без её помощи, затем - уйти совсем. |
All local trains leave from the Perth train station on Wellington St. |
Все местные поезда следуют от железнодорожной станции на улице Wellington. |
Later that year, she and Morgan each took a year-long leave of absence from teaching in order to train for a space shuttle mission in early 1986. |
Позже в том же году они с Морганом взяли годичный отпуск, чтобы подготовиться к полету космического челнока в начале 1986 года. |
I'll take the train tomorrow to the city and stay with Aunt Peg until I leave. |
Завтра я поеду в Сидней на поезде и поживу у тети Пег до отъезда. |
Some of the partisans refuse to leave the camp in view of the approaching train of carts with their wives, children, and old people. |
Часть партизан отказывается выступать из лагеря ввиду приближения обоза с их женами, детьми и стариками. |
Which platform does the train to London leave from? |
От какой платформы отправляется поезд в Лондон? |
Следующий поезд отходит с первого пути. |
|
But I must not delay a moment; I must leave by the 9:30 train. |
Медлить не хочу ни минуты, в девять с половиною и поеду. |
She wanted to leave the hustle and bustle of Chicago, so she enrolled in Morningside College in Sioux City, Iowa, and left Chicago by train. |
Она хотела уехать из суеты Чикаго, поэтому поступила в Морнингсайд-колледж в Су-Сити, штат Айова, и уехала из Чикаго поездом. |
I wanted to ask your sister if I could leave my girl here, she said. I didn't know she wasn't at home. The train arrives tonight, you see, and I have to be in Moscow to meet my mother. |
Я хотела оставить у вас дочку, - сказала она. - Я не знала, что нет сестры... Поезд приходит сегодня ночью, и мне надо в Москву - встретить маму. |
The idea behind the initiative was facilitating the processing of the request of leave-of-absence to train for two weeks during the summer. |
Идея, лежащая в основе этой инициативы, состояла в том, чтобы облегчить обработку просьбы об отпуске для обучения в течение двух недель в течение лета. |
I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train. |
Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд. |
I'm going to smoke my last cigarette and leave to take that famous train. |
Я собираюсь выкурить свою последнюю сигарету и успеть вскочить в тот знаменитый поезд. |
Hurry, or the train will leave you behind. |
Поторопись, или поезд уйдёт без тебя. |
If you try to leave Los Angeles by plane, train, or automobile, the FBI is going to be all over you. |
Если ты попытаешься покинуть Лос-Анджелес на самолете, поезде или на машине, то тебя окружит ФБР. |
Albert Price concluded that he had better go back to London by the four o'clock train, and presently he took leave of Philip. |
Альберт Прайс решил, что тогда ему лучше выехать в Лондон поездом в четыре часа, и распрощался с Филипом. |
What time does the train for Milan leave? |
Во сколько отправляется поезд в Милан? |
Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours. |
Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов. |
Leave the instructions and whatever medication he'll need. |
Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться. |
But he's very steadfast in his decision to leave the island. |
Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров. |
I had made a somewhat hurried departure from the hotel and was busy assuring myself that I had duly collected all my traps, when the train started. |
Мой отъезд из отеля был несколько поспешным, и я занимался проверкой вещей, когда поезд тронулся. |
Leave the line open as long as you can so we can do a trace. |
Оставляй линию открытой как можно дольше, чтобы мы смогли ее проследить. |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
How can you just give in and let Eric leave home? |
Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома? |
Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth. |
Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка. |
That way you can see him and you can still continue to train. |
Таким образом, вы сможете видеться с ним и по-прежнему продолжать тренироваться. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice. |
Но так как на моём столе появились четыре рапорта о твоих происшествиях на дороге, у меня просто не осталось другого выхода. |
Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart. |
Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца. |
Я соскочил с этого сахарного поезда более 30 лет назад. |
|
И шубу енотовую тебе откажу. |
|
Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave. |
Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет. |
I could just go my own way, but how can I leave you on your own when you botch up so many things? |
Пройти мимо, когда ты в беде я не могу. |
It won't be advisable to delay a cable-train from eight to fifteen minutes while boats are making their way through a draw. |
Едва ли это желательно - заставлять канатный поезд ждать от десяти до пятнадцати минут, пока по реке пройдут суда. |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit. |
Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться. |
Аэропорты и вокзалы предупреждены. |
|
Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night. |
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. |
Well, I can train one of your guys to move it off the boat. |
В общем, я проинструктирую кого-нибудь из парней, как с ней обращаться... |
To the south of our train, not more than half a mile away, we made out a large Indian camp. |
К югу от нашего обоза, не дальше чем в полумиле, мы разглядели большой индейский лагерь. |
The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them. |
Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии. |
We'll find them train them to be like us, Not like an old person or a band of cripples. |
Мы найдем их и научим их быть как мы, а не как Oбрист и свора ничтожеств рядом с ней. |
How long were you on the train? |
Как долго ты ехал в поезде? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave the train».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave the train» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, the, train , а также произношение и транскрипцию к «leave the train». Также, к фразе «leave the train» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
