Left vague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left vague - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
левый расплывчатым
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

- vague [adjective]

adjective: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, неуловимый, отсутствующий

  • in the vague hope - в смутной надежде

  • look vague - сомнительны

  • sufficiently vague - достаточно расплывчатым

  • vague symptoms - неопределенные симптомы

  • vague requirements - неопределенные требования

  • vague in - расплывчато

  • terrain vague - рельеф местности расплывчатый

  • deliberately vague - намеренно расплывчатым

  • could you be more vague - Вы могли бы быть более расплывчатым

  • it is vague - это смутное

  • Синонимы к vague: faint, shadowy, indeterminate, misty, indistinct, amorphous, hazy, diaphanous, ill-defined, dim

    Антонимы к vague: clear, obvious, certain, definite

    Значение vague: of uncertain, indefinite, or unclear character or meaning.



Whenever anyone asked why I left 2046 I gave them some vague answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его спрашивали, почему он сошел с 2046-го, он давал уклончивый ответ.

The sexuality of the character Bill was originally left vague in the script, but later altered to further reflect his homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальность персонажа Билла первоначально была оставлена неясной в сценарии, но позже была изменена, чтобы еще больше отразить его гомосексуальность.

Throw a few bones to the “leftopposition and make some vague statements about spreading money around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег.

HBO then ordered a handful of episodes of The Shop, with the episode order being left vague due to James' primary focus on his basketball career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем HBO заказал несколько эпизодов магазина, причем заказ на эпизод был оставлен неопределенным из-за того, что Джеймс в первую очередь сосредоточился на своей баскетбольной карьере.

The council of war, at which Prince Andrew had not been able to express his opinion as he had hoped to, left on him a vague and uneasy impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный совет, на котором князю Андрею не удалось высказать свое мнение, как он надеялся, оставил в нем неясное и тревожное впечатление.

The longer his allegations remain vague, the less credible they become, so removing them entirely was actually the only move left to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше его утверждения остаются неопределенными, тем менее правдоподобными они становятся, так что полное их игнорирование было единственным возможным шагомю

On July 6, Clarkson left a vague tweet, now deleted from his Twitter account indicating a January return, then the number 13 and the word probably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля Кларксон оставил неопределенный твит, теперь удаленный из его учетной записи Twitter, указывающий на возвращение января, затем число 13 и слово вероятно.

Yet I have a vague impression that as I ran forward something lay upon the ground to the left of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же у меня было смутное представление, что в тот момент что-то лежало на земле слева от меня.

He was left with his singularly appropriate education; the vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он остался при том, что дал ему своеобразный опыт этих пяти лет; отвлеченная схема Джея Гэтсби облеклась в плоть и кровь и стала человеком.

There were miles of vague water at his right and the restless ocean lay under his left hand, as awful as the shaft of a pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа были смутные воды, по левую руку, как шахта колодца, зиял неуемный океан.

The community has left the line deliberately vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община оставила эту линию намеренно расплывчатой.

As the rules are unwritten, and in many cases vague, the interpretation is left to the players involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правила неписаные и во многих случаях расплывчатые, толкование остается за участниками игры.

Inexplicably, Sheppard's lawyers left this vague assertion unchallenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По необъяснимой причине адвокаты Шеппарда не стали оспаривать это неопределенное утверждение.

In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты.

The man who left the utility cart in the hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От человека, который оставил без присмотра в коридоре тележку?

To the left of the door there is a square table where we usually have meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать.

I had a vague feeling that I'd missed something just now with Wicked and Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было у меня неясное чувство, что я чего-то не поняла насчет Истины и Нечестивца.

Kiva had no doubt left the flower as an additional lure for Tzigone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кива, несомненно, оставила цветок в качестве дополнительной приманки для Тзигоны.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи.

But I'm not going to share the wealth for some vague promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не собираюсь делиться найденным в обмен на какие-то туманные обещания.

One of those Sherlock ladies left her carpal tunnel brace in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из этих фанаток Шерлока оставила тут свой бандаж на запястье.

To the left a clump of trees made a shady spot, where dark things seemed to stir feebly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева группа деревьев отбрасывала тень, и там как будто двигались темные предметы.

They piled the pots and plates into the bucket of cold water in the corner and left them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сложили кружки и тарелки в ведро с холодной водой, стоящее в углу.

Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец.

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

Look, third floor, fourth window from the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, третий этаж, четвёртое окно слева.

So So somebody left that thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил это здесь.

He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

To add a color, double-click the left mouse button on a box and then select a color from the color dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для заполнения ячейки необходимо дважды щёлкнуть левой кнопкой мыши по квадрату и задать цвет в диалоге выбора цвета.

The prospects for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty remain vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы вступления в силу ДВЗЯИ также остаются неясными.

This means me and my two left feet will have to find a new dance partner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, это значит, что мне и двум моим левам ногам, придется искать нового партнера по танцам.

In the left-column of the page that appears, you'll be able to see your Page Ad Results or your Website Ad Results depending on the type of ad you created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом столбце появившейся страницы вы сможете посмотреть Результаты рекламы Страницы или Результаты рекламы веб-сайта в зависимости от типа созданной вами рекламы.

For Putin, this struggle is about overturning the post-1989 order that left the U.S. as the world’s unchallenged power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Путина цель борьбы заключается в том, чтобы разрушить сложившийся после 1989 года порядок, в рамках которого у США нет соперников.

This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое.

Duroy, with his eyes, followed all her gestures, her attitudes, the movements of her form and features-busied with this vague pastime which did not preoccupy her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа между тем следил за всеми ее жестами, позами, - он не отрывал глаз от ее лица и тела, вовлеченных в эту пустую игру, которая, однако, не поглощала ее мыслей.

A fire of sticks was burning near by, and over the fire hung an iron pot, and out of that pot came forth bubblings and gurglings, and a vague suggestive steaminess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с человеком горел костер из хвороста, а над костром висел железный котелок, из которого доносилось бульканье и шипение и поднимался намекающий кое на что парок.

The widow answered with a vague rumbling from which it was only possible to decipher the words Comrade and Please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова отвечала смутным рокотом, в котором можно было разобрать только товарищ и очень вас.

D. was an out-of-the-way province in the east, of which he only had a rather vague idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно помнил, что Д-ий край расположен где-то далеко на востоке.

All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои неясные подозрения, все подсказанное чутьем вдруг выплыло наружу и сомкнулось вокруг натуралиста.

experiments go on in laboratories, still cling to a vague belief that conditions cannot be too bad,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все еще цепляйтесь за неопределенную веру те условия не могут быть слишком плохими.

Yeah, don't forget his incredibly vague back story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и не забудьте про его невероятно невнятную историю.

He was pretty vague about the details, but he was so excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вдавался в детали, но был очень взволнован.

Or is it some vague notion of heroism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это такое расплывчатое представление о героизме?

Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая трата денег, которых у нас и так нет, на оперативную группу по борьбе с коррупцией без видимых причин...

Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок.

The boy was vague, uncertain, woolly; he didn't seem to care what was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик был смутным, неуверенным, растрепанным; казалось, ему было все равно, что происходит.

In sum, the boundaries between what constitutes matter and everything else remains as vague as the demarcation problem of delimiting science from everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, границы между тем, что составляет материю, и всем остальным остаются столь же расплывчатыми, как и демаркационная проблема отделения науки от всего остального.

I know this is terribly vague but as I say it was a long time ago when things like this were less important to me that they are today!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это ужасно неопределенно, но, как я уже сказал, Это было очень давно, когда подобные вещи были менее важны для меня, чем сегодня!

Madero's vague promises of land reform in Mexico attracted many peasants throughout Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные обещания Мадеро о земельной реформе в Мексике привлекли многих крестьян по всей Мексике.

The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал.

Although the boundaries may be somewhat vague, Saturn's moons can be divided into ten groups according to their orbital characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя границы могут быть несколько расплывчатыми, спутники Сатурна можно разделить на десять групп в соответствии с их орбитальными характеристиками.

Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам.

Vague, unreferenced, badly expressed mysticism by someone who's never studied linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка KNX всегда состоит из набора устройств, подключенных к шине или сети.

Sokal liberally used vague post-modernist concepts and lingo all the while criticising empirical approaches to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокаль широко использовал расплывчатые постмодернистские концепции и жаргон, все время критикуя эмпирические подходы к знанию.

Say what differences make it better/worse than the previous, don't just assert boo or yay and make vague comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, какие различия делают его лучше / хуже предыдущего, а не просто утверждайте бу или ура и делайте неопределенные комментарии.

But the second review feedback is not very helpful and is very vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но второй отзыв отзыва не очень полезен и очень расплывчат.

Why has my edit on clarifying the 2012 Olympics UK Football Team been re-edited to be far more vague?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему моя правка по уточнению олимпийской сборной Великобритании по футболу 2012 года была переиздана, чтобы быть гораздо более расплывчатой?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left vague». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left vague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, vague , а также произношение и транскрипцию к «left vague». Также, к фразе «left vague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information