Left waiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Left waiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожиданию
Translate

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • left renal pelvis - лоханка левой почки

  • left paragraph indent - левый отступ абзаца

  • left hand path - путь левой руки

  • far left column - крайний левый столбец

  • left ankle - левая лодыжка

  • he had just left - он просто оставил

  • only two days left - только два дня осталось

  • cannot be left - не может быть оставлено

  • left the team - покинул команду

  • i left without - я остался без

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий



Well, it's only because you left me waiting for over 30 minutes while you walked down memory lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это только потому, что вы заставили меня ждать 30 минут пока вы предавались воспоминаниям.

He heard there were soldiers waiting at the next port, so he bought my old rowboat... and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал, что солдаты поджидают его в следующем порту, так что он купил мою старую лодку... и сбежал.

And when he came into her, with an intensification of relief and consummation that was pure peace to him, still she was waiting. She felt herself a little left out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот он вторгся в ее плоть, неистово, жадно, словно торопился сбросить тяжкое бремя, и сразу исполнился совершенным покоем, она все выжидала, чувствуя себя обойденной.

He left the room and went to the waiting room where Alpatych stood with bowed head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.

Sometimes, land planners have deliberately left land fully or partially unpathed, waiting to see what desire paths are created, and then paving those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда землеустроители намеренно оставляют Землю полностью или частично незасеянной, ожидая увидеть, какие пути желания создаются, а затем прокладывают их.

Fission-produced xenon can be used after waiting for caesium to precipitate, when practically no radioactivity is left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный при делении ксенон можно использовать после того, как он дождется осаждения цезия, когда практически не останется радиоактивности.

Beckham left a tattoo parlour where the Paparazzi were camped out waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекхэм вышел из тату-салона, где его поджидали папарацци.

Czechoslovak president Emil Hácha traveled to Berlin and was left waiting, while orders to invade were already given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Чехословакии Эмиль Гаха отправился в Берлин и был оставлен там в ожидании, в то время как приказ о вторжении уже был отдан.

if it's left blank it's a bit of a failsafe as compared to waiting to someone to change it to x?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если он остается пустым, это немного безотказно по сравнению с ожиданием, чтобы кто-то изменил его на x?

Odets's early, more left-wing plays, such as Waiting for Lefty, Awake and Sing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеты ранние, более левые пьесы, такие как Жди Левшу, Проснись и пой!

SOLD EVERYTHING STOP NOT A CENT LEFT STOP KISSES AND AM WAITING STOP EVSTIGNEYEV STILL HAVING MEALS STOP KATEY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продала все осталась без одной копейки целую и жду Евстигнеев все обедает Катя.

The lady was waiting for someone from upstairs and, turning her back to the mirror, glanced at herself now over her right, then over her left shoulder, to see how she looked from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама кого-то дожидалась сверху и, повернувшись спиной к зеркалу, оглядывала себя то через правое, то через левое плечо, хороша ли она сзади.

A woman was waiting for Stan Baines when he left the memorial service for Harry earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэна Бэйнса ждала женщина когда он ушел с похоронной службы Гарри ранее сегодня.

As a result, the customer is left waiting and wondering why his second order of food and drink is not being served.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате клиент остается в ожидании и недоумении, почему его второй заказ еды и напитков не подается.

Having left her parents at the bottom, she is to be received by the High Priest and other Temple officials waiting at the top of the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив родителей внизу, она должна быть принята Верховным жрецом и другими служителями Храма, ожидающими наверху ступеней.

On arrival, the driver parked the van and left the scene on a waiting motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии водитель припарковал фургон и покинул место происшествия на ожидающем мотоцикле.

Mean while Amelia had left the window and was looking curiously around, evidently waiting for us to materialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Амелия отошла от окна и с любопытством стала озираться по сторонам, явно догадываясь, что мы вот-вот появимся.

It's like she's a buzzard and she's waiting to sweep down and eat what's left of your carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она же как падальщик, который так и ждет удачного момента, чтобы сожрать то, что осталось от мертвой туши.

America had been destroyed; every rocket had left without waiting for stragglers, remember, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка была разрушена, и все до одной ракеты ушли, не дожидаясь отставших, - помнишь, помнишь?

The groups left on the evening of May 1, each waiting a period of time after the others left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы ушли вечером 1 мая, каждая из них ждала некоторое время после ухода остальных.

He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что где-то на земле закрыта великая сила, оставленная там богами. Которой может завладеть лишь сверхчеловек.

Left his calling card with your lady-in-waiting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставил визитку у твоей придворной дамы?

He had a waiting list two years in advance; he designed personally every structure that left his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередь к нему записывались на два года вперёд. Он лично проектировал каждое здание, выходившее из его мастерской.

Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой парень устал тебя ждать и только что ушёл.

Being now left alone with her maid, she told her trusty waiting-woman, That she never was more easy than at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись наедине с Гонорой, Софья объявила верной своей горничной, что никогда еще не чувствовала себя такой спокойной, как сейчас.

Monte Cristo exchanged a ceremonious bow with M. de Boville, who was standing in the waiting-room, and who was introduced into Danglars' room as soon as the count had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо обменялся церемонным поклоном с г-ном де Бовилем, который дожидался в приемной и был тотчас же после ухода графа введен в кабинет Данглара.

I don't treasure every minor item that you've left behind and keep them in a special velvet box, just waiting for when you wanna come and pick it up, Alan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, я не храню каждую оставленную тобой ерундовину в специальной бархатной коробочке, в ожидании, что ты вернёшься и заберёшь её.

There were quite a few waiting, so by the time he left it would have been around nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось немного подождать, так что, к тому времени, когда он ушел, уже было около девяти.

But the wife got tired from waiting and left the carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена устала от ожидания и ушла от него.

When I came back, she was right there waiting for me. But I found out she hadn't quite kept her promise... so I put some things in a bag and I left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулся, она меня дождалась, но я узнал, что она не сдержала обещания, поэтому покидал вещи в сумку и ушел.

I grew weary of waiting for him, so I left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала ожидать его, поэтому я ушла.

Earlier this morning, I was in the greenroom, waiting my turn for evening-gown rehearsals when I found this memo left behind on a coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я сидела в гримерке, ожидая своей очереди на репетицию в бальных платьях, и нашла эту записку, которую кто-то оставил на кофейном столике.

And Lord knows when it comes for you, there will be nowhere left to run but the waiting arms of the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бог знает, когда оно придёт за тобой, и некуда будет бежать, кроме как в объятия Господа.

I put into his hand a five-pound note. Without waiting to hear more, I left the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вложила ему в руку пятифунтовый билет и, не ожидая, что они еще скажут, ушла из кухни.

I signed a stack of papers, gathered my personal effects, and left to join my wife who was waiting for me at a nearby restaurant, completely unaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал кучу бумаг, собрал свои вещички и отправился к жене, которая, ждала меня в ресторане неподалёку, ничего не подозревая.

Now, on a private military runway outside D.C., the Delta Force left the Aurora behind and boarded their new transport-a waiting OH-58D Kiowa Warrior helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секретном военном аэродроме в округе Колумбия они оставили самолет и погрузились в другой транспорт - вертолет Оу-эйч-58Д, Кайова-Уорриор.

After waiting so patiently... that must be frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого терпеливого ожидания можно и разочароваться.

This thing on the left-hand side is -1, and the other one is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева -1, и справа тоже -1.

It seemed like every resident was waiting just for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, будто каждый житель ждал именно тебя.

Troopers haul it behind Lally to a waiting van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона.

Kiva had no doubt left the flower as an additional lure for Tzigone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кива, несомненно, оставила цветок в качестве дополнительной приманки для Тзигоны.

Some maids will be left behind in case the queen mother should call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не опасно оставаться здесь одной?

Please enter the left code in the text field below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, введите код, указанный слева в текстовое поле.

I left an ice cream cone in my cup holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил рожок с мороженым в подстаканнике.

I'm waiting for someone to give me the go-ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду кого-нибудь, кто даст мне отмашку.

The praying mantis can rotate its head 180 degrees while waiting for its next meal to walk by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол может поворачивать голову на 180°, выслеживая добычу.

I wondered how long we had been waiting here in this hell of 1903, and cursed again that the clock was not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова задал себе вопрос, давно ли мы попали в этот ад 1903 года, и проклял часы за то, что они не ходят.

We can hear all that from any nasty old woman waiting in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом мы это можем услышать от злой старушки из очереди.

Those that didn't leave have been lying dormant in the form of an evolved pathogen, waiting to be reconstituted by the alien race when it comes to colonize the planet, using us as hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не улетел, находились под землей со времен ледникового периода в виде микроорганизмов, чтобы потом возродить инопланетную расу, используя жителей планеты как питательную среду.

I know we're ladies in waiting, but what are we waiting for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы придворные дамы, но чего же мы ждём?

Prince Hippolyte laughed spasmodically as he stood in the porch waiting for the vicomte whom he had promised to take home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

Charlotte was talking about it in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотт говорила об этом в комнате отдыха.

I couldn't even put my toe in, because I was convinced ... that these monsters were there, waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог пальцами ног коснуться воды, потому что был убеждён что в воде меня ждут чудовища.

We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль.

I regret that I have kept you waiting, said I, sitting down in my library-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сожалею, что заставил вас ждать, - сказал я, усаживаясь в кресло у письменного стола.

They were just waiting on the doorstep, ready to get back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто ждали у порога и ждали возвращения домой.

Like a reward waiting for you, just within arm's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это твоя награда, только руку протяни.

Here we are, waiting for fresh iguana at Ray's Cast Away camp during dinosaur times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы здесь, ждём свежепойманую игуану в лагере отбросов у Рэя, во времена динозавров.

I beg your pardon, sir... but Miss Pearson is waiting for you in the consulting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, сэр... но мисс Пирсон ждет вас в приемной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «left waiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «left waiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: left, waiting , а также произношение и транскрипцию к «left waiting». Также, к фразе «left waiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information