Legal consequences from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal formality - юридическая формальность
breaches of legal requirements - нарушения требований законодательства
legal action taken - правовые меры приняты
respect of legal - уважение правовых
legal charges - судебные издержки
international legal services - международные юридические услуги
highest legal authority - высший юридический орган
legal cooperation - правовое сотрудничество
current legal - Существующая правовая
legal incentives - правовые стимулы
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: следствие, последствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение
have devastating consequences - иметь катастрофические последствия
metabolic consequences - метаболические последствия
unfavourable consequences - неблагоприятные последствия
attendant consequences - сопутствующие последствия
with harmful consequences - с вредными последствиями
think of the consequences - думать о последствиях
the consequences are - последствия
will have consequences - будет иметь последствия
with dire consequences - с пагубными последствиями
significant adverse consequences - значительные неблагоприятные последствия
Синонимы к consequences: payoff, aftermath, concomitant, sequela, ramification, product, aftereffect, repercussion, by-product, end result
Антонимы к consequences: reason, why, work, beginning
Значение consequences: a result or effect of an action or condition.
dismount from a train - сходить с поезда
deviate from the glide - отклоняться от глиссады
Far From The Madding Crowd - Вдали от обезумевшей толпы
hide from public view - скрывать от глаз публики
dimensions taken from - Размеры взяты из
sourced from third - получены из третьих
in response to a request from - в ответ на запрос
we are expecting from - мы ожидаем от
obtaining from - получения от
from now on, you can - с этого момента, вы можете
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Since paragraph 1 had limited legal consequences, it should not be unnecessarily complicated. |
Поскольку пункт 1 имеет ограниченные юридические последствия, его не следует необоснованно усложнять. |
Article 80 operates to relieve a party of at least some of the legal consequences of a failure to perform. |
Статья 80 направлена на освобождение стороны хотя бы от некоторых правовых последствий неисполнения обязательства. |
The choice to marry is never based on the legal consequences of marriage. |
Правовые последствия, наступающие по заключении брака, не являются основанием для вступления в брак. |
It should specify the legal consequences, if any, of the possible changes to the Convention. |
В рамках этой деятельности следует конкретизировать правовые последствия, если таковые существуют, внесения возможных изменений в Конвенцию. |
This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies. |
Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты. |
The conference was arranged to discuss the on-going legal consequences of the Bhopal industrial disaster. |
Конференция была организована в целях обсуждения актуальных правовых последствий аварии на Бхопальском комбинате. |
The use of Agent Orange in Vietnam resulted in massive legal consequences. |
Использование Агента Оранж во Вьетнаме привело к огромным юридическим последствиям. |
He asked what the legal consequences were of deprivation of nationality under the Nationality Act 2002. |
Он спрашивает, каковы юридические последствия лишения гражданства согласно Закону о гражданстве. |
As a consequence, though prostitution was legal, it was still socially shameful. |
В результате, Хотя проституция и была легальной, она все еще оставалась социально постыдной. |
Owners could abuse, injure or even kill their own slaves without legal consequence. |
Владельцы могли оскорблять, калечить или даже убивать своих собственных рабов без юридических последствий. |
Particular importance was attached to the question of the admissibility of reservations and their legal consequences. |
Особо важное значение имеет вопрос о допустимости оговорок и их правовых последствиях. |
A special regime could be established, however, to define the scope of the legal consequences that this involves. |
Однако для определения масштаба вытекающих из этого правовых последствий можно было бы установить особый режим. |
Documentation presented by CCAQ reviewing the legal consequences of expatriation was also considered by the Commission. |
Комиссия рассмотрела также документацию, представленную ККАВ относительно юридических последствий экспатриации. |
According to this point of view, even controversial objections should always be regarded as objections, despite uncertainty about their legal consequences. |
С этой точки зрения даже спорные возражения должны по-прежнему считаться возражениями, несмотря на неясность их правовых последствий. |
In other States, such distinctions have no legal consequences. |
В некоторых государствах такие различия не имеют юридических последствий. |
Despite the wide acceptance of the duty of non-recognition in principle, it was difficult to pinpoint the legal consequences of its application. |
Несмотря на то, что обязанность непризнания широко принимается в принципе, точно определить правовые последствия ее применения сложно. |
Consequently, a significant gap persists between constitutional and legal norms and their application in practice. |
Следовательно, существующий разрыв между содержанием конституционных и правовых норм и их применением на практике сохраняется. |
Like you, I have many concerns about SOPA and its potential practical and legal consequences if enacted in its current form. |
Как и у вас, у меня есть много опасений по поводу SOPA и его потенциальных практических и юридических последствий, если он будет принят в его нынешней форме. |
It should cover the issues of fact or law relating to the legal consequences - substantive or instrumental - of the international crime. |
Она должна касаться вопросов факта или права, относящихся к правовым последствиям - существенным или инструментальным - международного преступления. |
The legal consequences arising from an international crime were different from those arising from international delicts. |
С точки зрения делегации Бахрейна, юридические последствия международных преступлений отличаются от последствий международных правонарушений. |
The usual punishments were not inflicted in such cases, and the legal consequences of adultery did not follow. |
Обычные наказания в таких случаях не применялись, и юридические последствия супружеской измены не наступали. |
It was unclear to what extent it would be possible to identify the precise legal consequences of unilateral conduct. |
В отношении видов одностороннего поведения не ясна степень возможности выявить их четкие правовые последствия. |
The question of the wall is such that the political, economic, humanitarian and legal consequences and implications are all interrelated. |
Вопрос о стене характеризуется тесным переплетением политических, экономических, гуманитарных и юридических последствий и результатов. |
Particular focus is upon the legal consequences for child victims under his mandate. |
Особое внимание уделяется правовым последствиям, которые влекут за собой охватываемые его мандатом явления для пострадавших детей. |
It was his country's practice to specify in its objections the legal consequences it intended. |
В его стране принята практика указывать в возражении правовые последствия, на которые оно рассчитано. |
A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization. |
Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности. |
In addition, the legal consequence of dangerous threats within the family - that had been considered mitigating circumstances - has been changed. |
Кроме того, были изменены юридические последствия чреватых опасными последствиями угроз, возникающих внутри семьи, что ранее считалось смягчающим обстоятельством. |
The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study. |
Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения. |
States often make specific provision for the legal consequences of breaches of particular rules. |
Государства зачастую включают конкретные положения, касающиеся юридических последствий нарушения конкретных норм. |
There are also no legal consequences that come with a reprimand or censure. |
Кроме того, не существует никаких юридических последствий, связанных с выговором или порицанием. |
52% first perpetrated rape as teenagers and 15.8% first did so under the age of 15. 44.5% of rapists experienced no legal consequences. |
52% впервые совершили изнасилование В подростковом возрасте, а 15,8% впервые сделали это в возрасте до 15 лет. 44,5% насильников не испытали никаких юридических последствий. |
The different categories of reservations prohibited in article 19 of the Vienna Convention all had the same legal consequences. |
Все категории оговорок, запрещаемых статьей 19 Венской конвенции, имеют аналогичные юридические последствия. |
In consequence, the usual legal battles on the part of each ensued. |
И вот между противниками завязалась обычная в таких случаях борьба, где были пущены в ход всевозможные юридические уловки и всяческая казуистика. |
Single mothers may give their children any patronym and this does not have any legal consequences. |
Матери-одиночки могут давать своим детям любые отчества, и это не имеет никаких юридических последствий. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
The parties conclude the contract, because they have as their object the occurrence of certain legal consequences. |
Стороны заключают договор, поскольку они имеют своим предметом наступление определенных правовых последствий. |
It was difficult to define the legal consequences which might ensue from negative transboundary effects, as opposed to the breach of an obligation. |
Трудно дать определение правовым последствиям вредного трансграничного воздействия в отличие от последствий нарушения обязательства. |
The legislature consequently approved a new constitution, among other sweeping governmental and legal changes. |
В результате законодательная власть утвердила новую Конституцию, в том числе радикальные правительственные и правовые изменения. |
These articles provide the rules for the determination of the legal consequences of an internationally wrongful act, including an unlawful expulsion. |
Эти статьи содержат нормы для определения правовых последствий международно-противоправного деяния, в том числе незаконной высылки. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
A second crucial issue concerned the legal consequences of the conduct of member States within the organs of the responsible organization. |
Второй чрезвычайно важный вопрос касается правовых последствий поведения государств-членов в органах ответственной организации. |
Employees who may endanger others by sleeping on the job may face more serious consequences, such as legal sanctions. |
Сотрудники, которые могут подвергать опасности других, спя на работе, могут столкнуться с более серьезными последствиями, такими как юридические санкции. |
The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order. |
Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений. |
Please note that there may be adverse legal consequences to filing a false counter-notification. |
Имейте в виду, что отправка ложного встречного уведомления может повлечь неблагоприятные юридические последствия. |
When an adult is involved, it may meet the definition of cyber-harassment or cyberstalking, a crime that can have legal consequences and involve jail time. |
Когда речь идет о взрослом человеке, это может соответствовать определению кибер-домогательства или киберсталкинга, преступления, которое может иметь юридические последствия и повлечь за собой тюремное заключение. |
The same legal consequences therefore apply to the same facts constituting an offence. |
Таким образом, в отношении одинаковых фактов, являющихся составом правонарушения, будут применены одинаковые юридические санкции. |
Other negative consequences have included damage to relationships with children, parents, and friends, as well as legal consequences. |
Полная инвариантная масса фактически сохраняется, когда принимается во внимание масса ускользнувшей энергии связи. |
This applies in particular to the provisions dealing with the legal consequences of an internationally wrongful act. |
Это особенно верно в отношении положений, регулирующих правовые последствия международно-противоправного деяния. |
Please also provide information on the legal consequences for a woman who is separated when her husband dies. |
Просьба также представить информацию о правовых последствиях для женщины, проживающей отдельно от мужа, в случае его смерти. |
This registration fraud obviously has legal consequences for the investigation of the accident. |
Этот факт мошенничества при регистрации явно имел юридические последствия для расследования инцидента. |
A meeting of legal experts was held at Geneva in June 1996 to develop the guiding principles. |
В июне 1996 года в Женеве состоялось совещание экспертов в области права, посвященное разработке руководящих принципов. |
And it may be of no consequence. |
Может, это и в самом деле не имеет значения. |
I trust that there is nothing of consequence which I have overlooked? |
Надеюсь, я ничего серьезного не упустил? |
And now it happened that the fortunes of Philip Carey, of no consequence to any but himself, were affected by the events through which his country was passing. |
А затем случилось так, что на судьбе Филипа Кэри, которая имела значение только для него самого, отразились события, захватившие всю его страну. |
Don't you think I'm going to suffer the consequences as well? |
Ты не думаешь, что я тоже буду страдать из-за последствий? |
Now if you're unwilling to cooperate, there will be consequences for you, either for not reporting Ray to the flight surgeon and preventing him from flying. |
Если ты не будешь помогать им, тебе придется столкнуться с последствиями, или из-за того, что не доложила о Рейе бортовому врачу, тем самым не предотвратив полет. |
Legal experts believe accused killer Steven Avery may be sending a message to his nephew Brendan Dassey through the media. |
Юристы считают, что обвиняемый Стивен Эйвери, возможно, передал сообщение своему племяннику Брендону Дейси через СМИ. |
You claim to love our legal system so much, answer the question. |
Вы же клялись в любви к нашей правовой системе, ответьте на вопрос. |
The most widely prevailing view on how to best account for logical consequence is to appeal to formality. |
Наиболее широко распространенным мнением о том, как лучше всего объяснить логические следствия, является обращение к формальности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal consequences from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal consequences from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, consequences, from , а также произношение и транскрипцию к «legal consequences from». Также, к фразе «legal consequences from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
