Far From The Madding Crowd - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: далеко, гораздо, намного, вдаль, на большом расстоянии
adjective: дальний, далекий, отдаленный
noun: большое расстояние, значительное количество
is not so far away - это не так далеко
status so far - статус до сих пор
without straying too far - без отклоняясь слишком далеко
far here - далеко здесь
it is far from clear - это далеко не ясно
as far as you remember - насколько вы помните,
in so far as such - в той мере, в таком
were far from over - были далеки от завершения
far from complete - далеко от завершения
far from enough - далеко не достаточно
Синонимы к Far: distant, far off, far-flung, out of the way, outlying, faraway, remote, further, opposite, more distant
Антонимы к Far: close, near, close to, closely, intimately, nearby, nearest
Значение Far: situated at a great distance in space or time.
from everywhere - отовсюду
buy from - покупать у
erase from memory - изглаживать из памяти
rise from the ashes - восставать из пепла
from its part - со своей стороны
hooch still from a multicooker - самогонный аппарат из мультиварки
yielding from - получая от
as we understand from - как мы понимаем из
i was furthest from - я был далеко от
cannot be concluded from - не может быть заключен с
Синонимы к From: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к From: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение From: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
(the) opposition - оппозиция
be the owner of - быть владельцем
the bulk - масса
the administration - администрации
beyond the pale of - за блеском
feast for the eyes - праздник для глаз
the sphere - сфера
be on the beach - быть на пляже
make the round of - сделать раунд
check to the king - шах королю
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Far From The Madding Crowd - Вдали от обезумевшей толпы
the madding crowd - обезумевшая толпа
Синонимы к Madding: delirious, frantic, frenetic, frenzied, mad, wild
Антонимы к Madding: balanced, calm, depressed, idle, impassive, inactive, inoperative, laid back, lazy, nonoperating
Значение Madding: Affected with madness; raging; furious.
noun: толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба, простой люд, статисты
verb: толпиться, вытеснять, напирать, тесниться, теснить, сгрудиться, торопить, собираться толпой, набиваться битком, скапливать
crowd round - толпа вокруг
crowd sail - форсировать паруса
interact with the crowd - взаимодействовать с толпой
a vast crowd - огромная толпа
members of the crowd - из толпы
a big crowd - большая толпа
maddening crowd - сводящий с ума толпы
crowd gate - толпы ворот
nice crowd - хорошая толпа
lost in the crowd - затеряться в толпе
Синонимы к Crowd: gathering, crush, troupe, congregation, gaggle, rabble, horde, herd, sea, audience
Антонимы к Crowd: leave, dispersal, scattering, abandon, retreat
Значение Crowd: a large number of people gathered together, typically in a disorganized or unruly way.
As a student at Gryphon, Hardy starred as Sergeant Francis Troy in a school film adaptation of Far from the Madding Crowd. |
Будучи студентом грифона, Харди снялся в роли сержанта Фрэнсиса Троя в школьной экранизации далеко от обезумевшей толпы. |
Anyway, I'll introduce you properly, and see how you feel after assessing the madding crowd. |
В любом случае, я представлю тебя должным образом, и посмотрю, что ты ощутишь. после оценки обезумевшей толпы. |
In 2015, Sheen starred opposite Carey Mulligan in the romantic drama Far from the Madding Crowd as prosperous bachelor William Boldwood. |
В 2015 году Шин снялся напротив Кэри Маллиган в романтической драме вдали от обезумевшей толпы в роли преуспевающего холостяка Уильяма Болдвуда. |
Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears. |
Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал. |
Такой собранный, с коробкой для обеда. |
|
Мы могли бы затеряться в толпе. |
|
Думаешь, мы потащим с собой эту шайку? |
|
Police use them for crowd control. |
Полиция использует их для борьбы с беспорядком. |
Hummin's eyes moved this way and that, watchful, and he kept their pace at crowd speed, neither passing nor being passed. |
Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы. |
Dolokhov who was in the midst of the crowd forced his way to the edge of the dam, throwing two soldiers off their feet, and ran onto the slippery ice that covered the millpool. |
Долохов, стоявший в середине толпы, рванулся к краю плотины, сбив с ног двух солдат, и сбежал на скользкий лед, покрывший пруд. |
We only moved to Derbyshire because we thought Jocelyn had fallen in with a bad crowd. |
Мы только переехали в Дербишир, мы думали, что она попала в плохую компанию. |
Although I'd like to join the crowd ln their enthusiastic cloud |
И хоть я хотела бы быть со всеми И разделить их энтузиазм |
It'd be a dereliction of my duty to leave you alone with a crowd of working girls. |
Было бы халатностью с моей стороны оставить тебя наедине с толпой горячих девочек. |
We need someone to profile the crowd in that bar and make sure she has no collaborators. |
Нужен тот, кто сможет проанализировать людей в баре и убедится, что у нее нет сообщников. |
When the crowd at last halted, he flitted feverishly from point to point around its outer rim, hunting a place to get through; and at last, after a deal of difficulty and delay, succeeded. |
Когда толпа, наконец, остановилась, он заметался, стараясь пробраться вперед; и после долгих трудов это ему удалось. |
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd. |
Джон Кенти отступил, бормоча угрозы и проклятия, и скоро скрылся в толпе. |
Pitching in front of that big crowd is harder than it looks. |
Подавать перед большой толпой труднее, чем кажется. |
Didn't you hear the crowd go nuts when you did the worm? |
Ты разве не слышал, как толпа сходила с ума, когда ты делал червяка? |
At these magic words the people who had been closing in on a distraught Hottabych rushed towards Volka, but the boy darted into the crowd and disappeared. |
При этих волшебных словах все, кто только что наседал на растерявшегося Хоттабыча, бросились к Вольке, но тот нырнул в толпу и как сквозь землю провалился. |
Толпа другого мнения. |
|
Then she was on the floor and Rhett Butler was advancing toward her through the aisle of the crowd, that nasty mocking smile on his face. |
А потом она стояла посреди зала, и Ретт Батлер направлялся к ней, пробираясь сквозь толпу, с этой своей поганой усмешечкой на губах. |
He ordered, however, Oswald to keep an eye upon him; and directed that officer, with two of his serfs, to convey Ivanhoe to Ashby as soon as the crowd had dispersed. |
Однако он приказал Освальду не выпускать его из виду и с помощью двух крепостных слуг перенести в Ашби, как только толпа разойдется. |
I glanced at Amelia to see her reaction, but before we had a chance to speak we were both mobbed by the crowd. |
Я бросил взгляд на Амелию: довольна ли она? Но прежде чем мы сумели перекинуться словом, нас обступила толпа. |
We don't want a crowd around here. |
Толпа нам здесь не нужна. |
He can work a crowd with the best of them, but sometimes he's been known to trip over his own two feet along the way. |
Он умеет работать с толпой с лучшими из них, Но иногда он идет сам по себе на протяжении всего пути. |
'Shall them Irish blackguards be packed back again?' asked one from out the crowd, with fierce threatening in his voice. |
Пусть он уберет своих мерзких ирландцев!-крикнул кто-то из толпы. |
Looks like it won't be worth much nohow when soule and his crowd gets through with it. Why do you want it? |
О она ничего не будет стоить когда Сулл со своим сбродом решит закончить с вами что вы хотите делать? |
I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd. |
Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией. |
Though one may be squeezed by the crowd, one must look as though one were fully assured of being the observer-of having neither part nor lot with the observed. |
Можно самому тесниться в этой толпе, но смотреть кругом с совершенным убеждением, что собственно вы сами наблюдатель и уж нисколько не принадлежите к ее составу. |
Bender sighed decisively and elbowed his way into the crowd. |
Решительно вздохнув, Бендер втиснулся в толпу. |
To look at life like at the rite, And follow the decent crowd, |
Глядеть на жизнь, как на обряд, И вслед за чинною толпою |
He was speaking low, whispering at the back of her neck while she made her way through the crowd of men with her basket held before her. She kept shaking her head no. |
Он понизил голос и говорил, пригнувшись к ее шее. Она расчищала себе дорогу в толпе, держа перед собой корзину, и все время отрицательно качала головой. |
So, you know, it's not exactly the viper room, but the crowd is always enthusiastic... |
Ну, знаешь, это, конечно, не клуб Viper Room, но люди всегда полны энтузиазма... |
Народ от поезда бежал назад. |
|
The camerlegno walked up the center aisle directly toward the crowd of standing cardinals. |
Камерарий двинулся по центральному проходу прямо на толпу кардиналов. |
The crowd turned to her, tipping their hats and smiling, but there was a driving excitement in their eyes. |
Они повернулись к ней, приподняли шляпы, заулыбались, но глаза выдавали волнение. |
It was my temper to avoid a crowd and to attach myself fervently to a few. |
Мне также свойственно избегать толпы, но зато страстно привязываться к немногим. |
He told me that each time he closed his eyes a flash of thought showed him that crowd of bodies, laid out for death, as plain as daylight. |
По его словам, всякий раз, когда он закрывал глаза, вспышка мысли ярко освещала эту груду тел, распростертых у грани смерти. |
Chances are, at least one of those guys you don't know is a mechanic who can work a deck like Bill Clinton works a crowd. |
Есть шансы, что как минимум один из незнакомых тебе парней - шулер, умеющий манипулировать колодой, как Билл Клинтон - толпой. |
Central Station. A group of rowdy people has inconvenienced the travellers... who crowd the station platforms every day. |
На станции Термини толпа хулиганов затруднила передвижение путешественников. |
When Sebastian notices Mia in the crowd, he begins to play their love theme on the piano. |
Когда Себастьян замечает в толпе Мию, он начинает играть на пианино их любовную тему. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
The sheriff went outside and tried to talk the crowd into going home, but to no avail. |
Шериф вышел на улицу и попытался уговорить толпу разойтись по домам, но безуспешно. |
They notice Monkey walking away in the crowd below and laugh at his appearance. |
Они замечают, как обезьяна уходит в толпе внизу, и смеются над его появлением. |
The crowd was soon being shot at from various buildings, side streets and tanks. |
Вскоре по толпе начали стрелять из разных зданий, переулков и танков. |
West was five when she first entertained a crowd at a church social, and she started appearing in amateur shows at the age of seven. |
Уэст было пять лет, когда она впервые развлекала толпу на церковном вечере, и она начала появляться в любительских шоу в возрасте семи лет. |
The crowd responded in kind, killing two and wounding twelve. |
Толпа ответила тем же, убив двоих и ранив двенадцать. |
The prospect of a three-way battle for the Drivers' Championship crown attracted a capacity crowd of 150,000 to the Adelaide circuit. |
Перспектива трехсторонней битвы за чемпионскую корону среди гонщиков привлекла на автодром Аделаиды толпу в 150 000 человек. |
He later performed with band En Vogue in Antwerp, to a crowd of 78,000 people. |
Позже он выступал с группой En Vogue в Антверпене перед толпой из 78 000 человек. |
He made a public speech before a massive crowd on the steps of Sligo Town Hall. |
Он произнес публичную речь перед огромной толпой на ступенях Ратуши Слайго. |
Yesterday a large crowd of women from Kughi arrived but no men. |
Вчера прибыла большая толпа женщин из Куги, но ни одного мужчины. |
A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives. |
Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами. |
It was initially paraded around the arena, but became infuriated and attacked a bull, to the apparent delight of the crowd. |
Сначала его выставили напоказ на арене, но он пришел в ярость и напал на быка, к явному удовольствию толпы. |
Taha brought the crowd down and then back up for coute-moi camarade, an irresistible bounce about female treachery from the Diwan 2 album. |
Таха сбил толпу вниз, а затем снова поднялся для coute-moi camarade, неотразимого прыжка о женском предательстве из альбома Diwan 2. |
Thousands of penitents walk the streets while the processions are attended by a crowd of locals and visitors. |
Тысячи кающихся грешников ходят по улицам, в то время как процессии посещают толпы местных жителей и гостей города. |
The Anders group neared the British embassy, but saw a huge crowd staging a protest in their path. |
Группа Андерса приблизилась к британскому посольству,но увидела на своем пути огромную толпу протестующих. |
Marty is sad but gets his job back at the club and uses the story of his third arm in his act and finally gets a few laughs from the crowd. |
Марти грустит, но получает свою работу обратно в клуб и использует историю своей третьей руки в своем акте, и, наконец, получает несколько смешков от толпы. |
The first person to authoritatively direct a crowd will likely be followed. |
За первым человеком, который авторитетно направит толпу, скорее всего, последуют. |
Like mob participants, law enforcers are also susceptible to crowd behavior. |
Как и участники толпы, правоохранители также подвержены поведению толпы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Far From The Madding Crowd».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Far From The Madding Crowd» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Far, From, The, Madding, Crowd , а также произношение и транскрипцию к «Far From The Madding Crowd». Также, к фразе «Far From The Madding Crowd» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
