Legal policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
imperfect legal title - несовершенный правовой титул
any legal suit, action or proceeding arising - любой судебный процесс, действие или судебные разбирательства, возникающие
of legal entities - юридических лиц
however legal - однако юридическое
some legal uncertainty - некоторая правовая неопределенность
law firm provides legal advice - юридическая фирма предоставляет юридические консультации
legal space - правовое пространство
for legal - для юридических
a person of legal age - лицо совершеннолетнего
legal practice division - разделение юридической практики
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
index linked insurance policy - индексируемый страховой полис
franchise insurance policy - страховой полис с франшизой
sound policy - разумная политика
in accordance with policy policy - в соответствии с политикой политики
policy prohibiting - политики, запрещающие
violated the policy - нарушил политику
common agriculture policy - общая политика в сельском хозяйстве
effective environmental policy - эффективная экологическая политика
policy-based provisioning - на основе политик
transport infrastructure policy - политика транспортной инфраструктуры
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
These are causes for legal action that would not be covered by a more general liability insurance policy which addresses more direct forms of harm. |
Это причины для судебного иска, которые не были бы охвачены более общим полисом страхования ответственности, который касается более прямых форм вреда. |
This complicates the task of gauging the full legal and policy implications of any such agreement and increases the risk of investment disputes. |
Это усложняет задачу оценки всей полноты правовых и политических последствий любого такого соглашения и повышает риск возникновения инвестиционных споров. |
He was also in charge of fiscal policy, and decided to adopt the leaf as legal tender, making everyone immensely rich. |
Он также отвечал за финансовую политику и решил использовать лист в качестве законного платежного средства, сделав всех безмерно богатыми. |
From this perspective, helicopter money is really an insurance policy against the failure of fiscal policy for political, legal or institutional reasons. |
С этой точки зрения вертолетные деньги действительно являются страховкой от провала фискальной политики по политическим, правовым или институциональным причинам. |
Coverage does not include criminal prosecution, nor all forms of legal liability under civil law, only those specifically enumerated in the policy. |
Охват не включает ни уголовное преследование, ни все формы юридической ответственности по гражданскому праву, только те, которые конкретно перечислены в политике. |
At the national level, in 2007 Germany had introduced a national procurement policy that favoured verified legal and sustainable timber and timber products. |
На уровне страны Германия приняла в 2007 году национальную стратегию закупок, в которой предпочтение отдается приобретению проверенной древесины и лесоматериалов, которые отвечают требованиям законности и устойчивости. |
The revision of this and other legislation affecting women will provide a firm legal foundation for the implementation of the Policy and any other reform measures. |
Пересмотр вышеупомянутого Закона и других законодательных актов, затрагивающих женщин, обеспечит надежную правовую основу для осуществления политики и других мер по реформированию. |
The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act. |
Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы. |
It seeks to enhance victims' rights through a combination of legal advocacy, training and education, and public policy work. |
Она направлена на укрепление прав жертв посредством сочетания правовой пропаганды, профессиональной подготовки и просвещения, а также работы в области государственной политики. |
Рассмотрены все юридические аспекты новой политики. |
|
Legal immigration policy is set to maximize net taxation. |
Легальная иммиграционная политика направлена на максимизацию чистого налогообложения. |
Policy directions for women farmers became much clearer, and the legal foundation was established. |
Стратегии в отношении женщин-фермеров приобрели более четкие очертания, и была создана соответствующая правовая база. |
The policy does not say that the person making the critique has to be a legal expert. |
В политике не говорится, что лицо, выступающее с критикой, должно быть юридическим экспертом. |
Whine away about good intentions, but that's not what the username policy, nor the legal issues here are about. |
Ныть о добрых намерениях, но это не то, что политика имени пользователя, ни юридические вопросы здесь. |
Right, this can be explained as per Commons policy, which I believe is based on legal advice from the Foundation. |
Да, это можно объяснить в соответствии с политикой Commons, которая, как я полагаю, основана на юридических консультациях Фонда. |
The Government of Papua New Guinea has taken that step by setting an enabling legal and policy framework. |
Правительство Папуа - Новой Гвинеи пошло на этот шаг, создав благоприятные правовые и политические рамки. |
In order for there to be widespread adoption of OEP, legal and educational policy must change and OEP needs to become sustainable. |
Для того чтобы обеспечить широкое внедрение ОЭП, необходимо изменить правовую и образовательную политику, а ОЭП должна стать устойчивой. |
Legal psychologists explore such topics as jury decision-making, eyewitness memory, scientific evidence, and legal policy. |
Юридические психологи исследуют такие темы, как принятие решений присяжными, память очевидцев, научные доказательства и правовая политика. |
The legal policy says verbatim textual excerpts must be shown as direct quotations. |
Правовая политика гласит, что дословные текстовые выдержки должны быть представлены в виде прямых цитат. |
At the same time, there is a significant gap between these legal and policy frameworks, and implementation and public response. |
В то же время между правовой и политической базой и тем, как она осуществляется и используется государством, существуют серьезные несоответствия. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
The legal foundation for adopting and implementing the active employment policy is provided by the Employment and Insurance against Unemployment Act. |
Правовые основы для принятия и осуществления активной политики в области занятости предусмотрены Законом о занятости и страховании на случай безработицы. |
Юридические угрозы прямо направлены против политики. |
|
It advocates for women's rights and empowerment in the legal profession, the judiciary and in policy arenas. |
Она отстаивает права женщин, расширение их возможностей в юридической профессии, судебной системе и на политической арене. |
The work of the muckrakers in the early years, and those today, span a wide array of legal, social, ethical and public policy concerns. |
В отличие от других стрелков на тему насилия, ваш придерживается пацифистской позиции Шейна и избегает убивать людей, даже опасных врагов. |
The requisition purpose and the corresponding policy rules that have been defined for a specific legal entity determine the fulfillment method. |
Назначение заявки и соответствующие правила политики, которые были определены для конкретного юридического лица, определяют метод выполнения. |
The agency's divisions and bureaus include Uniformed Services, Licensing, Legal, Policy, Public Affairs, Safety & Emissions, among others. |
Отделы и бюро агентства включают в себя, в частности, службы по униформе, лицензированию, правовым вопросам, политике, связям с общественностью, безопасности и выбросам. |
Briefings on important technical, policy, or legal issues impacting CMM project development. |
сообщения по важным техническим, политическим или правовым вопросам, влияющим на разработку проектов в области ШМ. |
As part of his Irish policy, Pitt planned to remove certain legal disabilities that applied to Roman Catholics. |
В рамках своей Ирландской политики Питт планировал устранить некоторые юридические ограничения, которые применялись к католикам. |
Legal policy incorporates the practical manifestation of thinking from almost every social science and discipline of the humanities. |
Правовая политика включает в себя практическое проявление мышления почти всех общественных наук и дисциплин гуманитарных наук. |
Great Britain's policy was to respect Quebec's Catholic establishment as well as its semi-feudal legal, economic, and social systems. |
Политика Великобритании заключалась в уважении католического истеблишмента Квебека, а также его полуфеодальных правовых, экономических и социальных систем. |
In 1955 it declared abortions for medical reasons legal, and in 1968 it declared all abortions legal, following Western European policy. |
В 1955 году он объявил аборты по медицинским показаниям законными, а в 1968 году он объявил все аборты законными, следуя западноевропейской политике. |
The underlying policy is that all inferior courts and authorities have only limited jurisdiction or powers and must be kept within their legal bounds. |
Основополагающая политика заключается в том, что все нижестоящие суды и органы власти обладают лишь ограниченной юрисдикцией или полномочиями и должны оставаться в пределах своих законных границ. |
Vijaya Gadde is an Indian-American lawyer who serves as the global lead for legal, policy, and trust and safety at Twitter. |
Виджая Гадде-Индо-американский юрист, который является мировым лидером в области права, политики, доверия и безопасности в Twitter. |
Scalia also noted that biological parents also had legal rights and that there was no reason in law or policy to dilute those rights. |
Скалия также отметил, что биологические родители также имеют законные права и что нет никаких оснований в законе или политике умалять эти права. |
A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures. |
Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера. |
This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy. |
Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question. |
Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу. |
У вас двоих нет законных прав меня обыскивать. |
|
Chilean policy on indigenous peoples promotes participation, empowerment and entrepreneurship. |
Политика Чили в том, что касается коренных народов, поощряет участие, расширение прав и возможностей и предпринимательство. |
For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women. |
В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
Hence, a Legal Officer post at the P-3 level is requested for the secretariat of the Joint Appeals Board. |
В этой связи для секретариата Объединенного апелляционного совета испрашивается должность сотрудника по правовым вопросам класса С-З. |
The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database. |
Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных. |
The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates. |
Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта. |
For many, probably most, statesmen war is just another policy option. |
Для многих - а может быть, и для всех - государственных деятелей война – это всего лишь продолжение политики. |
Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public. |
Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества. |
The Russian president undoubtedly respected Ulyukaev as a professional and invited him all meetings related to economic policy. |
Российский президент, несомненно, уважал Улюкаева как профессионала и приглашал его на все встречи, так или иначе касавшиеся экономической политики. |
Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting. |
Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим». |
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession. |
Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
Half an hour ago you made me a speech full of the most impassioned attacks against our policy, any fraction of which would have been enough to finish you off. |
То ты громишь генеральную линию - да такими словами, что любого из них больше чем достаточно для немедленного расстрела. |
Буду держать его в качестве страховки. |
|
А, ну эти штуки же легальны. |
|
The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive. |
В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, policy , а также произношение и транскрипцию к «legal policy». Также, к фразе «legal policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
