Limit public access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limit public access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничить доступ общественности
Translate

- limit [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

  • second limit theorem - вторая предельная теорема

  • right-hand limit - предел справа

  • lower range limit - нижний предел диапазона

  • change limit - предел изменения

  • within the stated time-limit - в течение указанного срока

  • three-mile limit - граница трехмильной полосы

  • dose limit - предел дозы

  • wage limit - предел заработной платы

  • limit attendance - предел посещаемости

  • control and limit - контроль и ограничение

  • Синонимы к limit: margin, bound, border, boundary, edge, rim, demarcation line, outside, periphery, frontier

    Антонимы к limit: unlimited, limitless, endless, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance, least

    Значение limit: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • specialised public high school - специализированная общественная средняя школа

  • regulated public utility - регулируемая государственная энергетическая компания

  • public utility bond - облигация предприятия общественного пользования

  • hitting a public - поражая публику

  • public circles - общественные круги

  • becomes available to the general public - становится доступным для широкой публики

  • managing public debt - управления государственным долгом

  • public interest research - общественный интерес исследование

  • public life - публичная жизнь

  • subject to public consultation - при условии проведения консультаций с общественностью

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



The right of access to public places and services is unrestricted provided that citizens do not exercise it improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на доступ к общественным местам и службам не ограничивается при том условии, что граждане не злоупотребляют этим правом.

New York City Officials annouced the opening of Central Parks Intrusion to Public Access. Don't forget that the temperature is unusually low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Нью-Йорка объявили зону вторжения в Центральном парке открытой для посещения.

You want to find out who did that, leave by the public access road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите узнать, кто это сделал, поезжайте по дороге общего пользования.

The search of Vatican City's public access areas so far had yielded nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр белых зон Ватикана пока не принес никаких результатов.

Future improvements include more obvious signage and public-access AEDs which do not require a staff member of the building to either retrieve or use the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие усовершенствования включают в себя более очевидные вывески и общедоступные AED, которые не требуют, чтобы сотрудник здания либо извлекал, либо использовал устройство.

All persons who hold valid Hong Kong identity cards have access - at very low cost - to public health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители Гонконга, имеющие действительное удостоверение личности, имеют доступ, по весьма низким ценам, к услугам государственной системы здравоохранения.

Direct file access for public or shared computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ к файлам для общедоступных компьютеров или компьютеров с общим доступом.

A good place to start is to ensure that the public has access to accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать нужно с того, чтобы обеспечить доступ общественности к верной информации.

For example, 10,000 Malaysian public schools should get 4G access this year through a collaboration with a local telecom provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 10 000 малазийских государственных школ в этом году должны получить доступ к сетям 4G в рамках сотрудничества с местным провайдером телекоммуникаций.

Libraries often provide public facilities for access to their electronic resources and the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки часто предоставляют публичные возможности для доступа к своим электронным ресурсам и Интернету.

You must use Outlook 2010 or later to access public folders on Exchange 2016 servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к общедоступным папкам на серверах Exchange 2016, необходимо использовать Outlook 2010 или более поздней версии.

which means his access to public transportation is restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, что его доступ к общественному транспорту ограничен

Publicity concerning State environmental studies and public access to decision-making is ensured by the holding of public hearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласность государственной экологической экспертизы и доступ населения к принятию решений осуществляется путем проведения общественных слушаний.

Transportation and dispatching are activities of public interest: connections and access to the network are compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции транспортировки и распределения представляют собой государственный интерес: подсоединение и доступ к сети носят обязательный характер.

Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета.

Nearly 4.2 billion had access to tap water while another 2.4 billion had access to wells or public taps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 4,2 миллиарда человек имели доступ к водопроводной воде, в то время как еще 2,4 миллиарда имели доступ к колодцам или общественным кранам.

There is no access to the harbour by public footpath?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гавань можно попасть с общей пешеходной тропы?

Above the falls there are public toilets, picnic tables and access to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над водопадом есть общественные туалеты, столы для пикника и доступ к воде.

Access to combined terminals whose construction has been supported through public funds has to be provided without discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к терминалам комбинированных перевозок, строительство которых проводилось при поддержке государственных средств, должен обеспечиваться без какой-либо дискриминации.

The PRTR Protocol assumes that public access to the PRTR data and feedback from the public will result in improvement of the quality of the reported PRTR data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Протокол о РВПЗ построен на допущении о том, что доступ общественности к данным РВПЗ и обратная связь с нею позволят улучшить качество данных, представляемых для РВПЗ.

There are also Internet kiosks, Internet access points in public places like public libraries, airport halls, sometimes just for brief use while standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также интернет-киоски, точки доступа в интернет в общественных местах, таких как публичные библиотеки, залы аэропортов, иногда просто для краткого использования во время стояния.

The public therefore has access to all legal instruments currently in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественность всегда может ознакомиться с любыми правовыми документами, действующими в стране.

Situated in the Ludwigsvorstadt district, the Hotel Ambiente offers excellent public transport access to the whole of Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель находится в районе Людвигсворштадт, из которого легко доехать на общественном транспорте до любой части города.

PSS also included public dial-up PAD access, and various InterStream gateways to other services such as Telex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSS также включала доступ к публичным коммутируемым площадкам и различные Межпотоковые шлюзы для других услуг, таких как телекс.

The act is not limited to access to public places in a narrow sense but also covers access to housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера действия Закона не ограничивается вопросами доступа в общественные места в узком смысле слова, а охватывает также доступ к жилью.

Access and resource problems are leading to deteriorating solid waste collection and disposal, with clear public health consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы доступа и ресурсов ведут к ухудшению положения в области сбора и удаления твердых отходов, что оборачивается явными издержками с точки зрения здоровья населения.

They shut down access to all the public cameras while they revamp the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они обновляли систему... доступ ко всем общественным камерам был перекрыт.

The Knight Foundation claims technology can make information more transparent, allowing the public to access the information and get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Найта утверждает, что технология может сделать информацию более прозрачной, позволяя общественности получить доступ к информации и участвовать в ней.

President George W. Bush issued Executive Order 13233 in 2001, which restricted public access to the papers of former presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году президент Джордж Буш-младший издал указ № 13233, ограничивший доступ общественности к документам бывших президентов.

At first, the entire notion of visa-free EU access was subject to public ridicule and completely dismissed. At each stage of the process, the mockery continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу концепция безвизового режима подвергалась публичным насмешкам, продолжавшимся на каждой стадии процесса.

The right of access to any place or service intended for use by the general public, such as transport, hotels, restaurants, cafés, theatres and parks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования, как, например, транспорт, гостиницы, рестораны, кафе, театры и парки

The purpose of this Act is to expand the areas of public access to information beyond those originally set forth in the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого закона заключается в расширении сфер публичного доступа к информации за пределами, первоначально установленными ЗАП.

They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания.

Even among the provincial public she was popular mainly with army officers, whose chief ambition was to obtain access behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в среде провинциальной публики ее партию составляли исключительно служители всех родов оружия, главная претензия которых заключалась в том, чтобы иметь свободный вход за кулисы.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

If we lose access to fish in the sea, we will be causing the biggest public health problem human beings have ever faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рыба в океане исчезнет, это станет самой большой проблемой общественного здравоохранения с которой люди когда-либо сталкивались.

The State party should facilitate access to public information on access to legal abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству-участнику следует облегчать доступ к общественной информации о существующих возможностях проведения законных абортов.

Public worship was given over to associations of Catholic laymen who controlled access to churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное богослужение было передано объединениям католических мирян, которые контролировали доступ в церкви.

It should ensure that all public schools have equal access to public funds for education, including educational materials and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему следует обеспечить, чтобы все государственные школы имели равный доступ к государственным средствам, выделяемым на цели образования, включая учебные материалы и инфраструктуру.

Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online.

As a result, Outlook on the web users will not be able to access Exchange 2010 public folders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим пользователи Outlook в Интернете не смогут получить доступ к общедоступным папкам Exchange 2010.

For instance, requiring the production of a residence permit in order to access public health clinics will discriminate against irregular migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, требование предъявлять вид на жительство для получения доступа в государственные медицинские учреждения будет дискриминацией против нелегальных мигрантов.

Pluri annual plan for improving women's access to senior positions in the public service;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетний план действий по расширению доступа женщинам к высокопоставленным должностям на государственной службе;.

If a requester is not content with a public authority's decision on access to information, they can ask the public authority to conduct an internal review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обращающаяся с запросом сторона не удовлетворена решением государственного органа, касающимся доступа к информации, она может просить государственный орган провести внутренний пересмотр.

In order to make them highly visible, public access AEDs are often brightly coloured and are mounted in protective cases near the entrance of a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы сделать их хорошо заметными, аэп общественного доступа часто окрашены в яркие цвета и установлены в защитных чехлах около входа в здание.

After green mold began to appear on some paintings in 2002, the caves were closed to public access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в 2002 году на некоторых картинах начала появляться зеленая плесень, пещеры были закрыты для общего доступа.

The stark reality is that the pressure on all public service agency budgets mean that such advice will be needed by more people but will be more difficult to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая правда жизни в том, что давление на бюджеты всех государственных служб услуг означает, что такое консультирование будет нужно большему числу людей, а доступ к нему получить будет сложнее.

Although minorities typically receive permission to set up their own schools, they seldom have access to taxation or public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя меньшинствам, как правило, разрешается создавать свои собственные школы, они лишь в редких случаях имеют доступ к бюджетным или государственным фондам.

The duty has also been extended to some types of land to which the public is not allowed access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта обязанность была также распространена на некоторые территории, закрытые для публичного доступа.

Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

The Government suggests the use of content filters to limit the access of students to harmful Web sites and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает использовать ассоциативные фильтры в целях ограничения доступа учащихся к ШёЬ-сайтам и информации вредного содержания.

In some societies, women have access to health, education, employment and political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних обществах женщины имеют доступ к здравоохранению, образованию, рабочим местам и политическим органам власти.

There are no dejure discriminatory practices inhibiting women's access to employment opportunities and benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно дискриминационные методы, закрывающие женщинам доступ к возможностям и льготам в области трудоустройства, де-юре отсутствуют.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.

That's the thing. I'm doing Access Hollywood, ET, and Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я буду на Аксесс Холливуд, ИТи, и ФОКСе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limit public access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limit public access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limit, public, access , а также произношение и транскрипцию к «limit public access». Также, к фразе «limit public access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information