Limit remedies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limit remedies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предельные средства
Translate

- limit [noun]

noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности

verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей

- remedies [noun]

noun: средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни

verb: вылечивать, исправлять



At the same time, it was observed that there was a limit to which specificity should be required, since the application of the local remedies rule was highly contextual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время было отмечено, что существует известный предел, далее которого не следует заходить в требовании конкретности, поскольку применение нормы о местных средствах правовой защиты является в высшей степени контекстуальным.

They should help them surfing on the Internet, show interesting sites and never limit the time to use computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им стоит помогать детям лазить в интернете, показать им интересные сайты и не ограничивать их время работы за компьютером.

In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше.

Limit values for VOC emissions released from the storage and distribution of petrol, excluding the loading of seagoing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные значения концентраций НМЛОС в выбросах, образующихся при хранении и распределении бензина, за исключением загрузки морских судов.

What we do know is that the ultimate limit to information processing in a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы точно знаем, что предел скорости обработки информации машинами лежит далеко за пределами возможностей биологической ткани.

I also had a maximum daily loss limit to safeguard against any unexpected market conditions or a bug in my software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также было максимальное ежедневное ограничение потерь для предохранения против любого неожиданного состояния рынка или ошибки в программном обеспечении.

The worker is automatically assigned the default signing limit, based on the worker's job or compensation level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работнику автоматически присваивается лимит подписи по умолчанию, на основе обязанностей работника или его уровня компенсации.

In March 2015, the new-look Congress must find a path to fund the government and vote on whether to raise or suspend the debt limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 г. Конгресс нового созыва должен найти способ финансирования правительства и принять решение относительно повышения или отмены потолка госдолга.

Learn how to limit which advertisers can run ads on your app or site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте, как указать рекламодателей, которые могут показывать рекламу в вашем приложении или на сайте.

The first is that the looming US budget deficits will sooner or later limit America's international power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - грядущий дефицит бюджета США рано или поздно ограничит их влияние в мире.

Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two-term limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои позволили повторно управлять страной и по новому закону, поскольку он не исчерпал предусмотренные конституцией два срока нахождения на посту президента.

You can click Select to limit the traditional financial statement that is being exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно щелкнуть Выбрать, чтобы ограничить экспортируемый традиционный финансовый отчет.

But its distance will also limit its influence in this geopolitical heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее отдаленность также ограничит ее влияние в этом геополитическом центре.

Although the Fed has said that they will be “patient” when it comes to rate rises, this patience may have a limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя центральный банк заявил, что будет «терпелив», когда дело коснется повышения процентных ставок, у этого терпения есть предел.

God defend but still I should stand so, so long as out of limit and true rule you stand against anointed majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай мне бог смотреть на вас иначе, пока вы преступаете закон и спорите с помазанником божьим.

Come, really though, said the elder brother, with a frown on his handsome, clever face, there's a limit to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, послушай, однако, - нахмурив свое красивое умное лицо, сказал старший брат, - есть границы всему.

Go to the no limit, heads-up tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди к безлимитным столам с игрой один на один.

Uh, sir, our high-limit tables are in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, наши столы с высокими ставками сзади.

Dad's teaching me the basics of no-limit Texas hold'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа учит меня основам игры в покер.

As an example of negative feedback, the diagram might represent a cruise control system in a car, for example, that matches a target speed such as the speed limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера отрицательной обратной связи диаграмма может представлять систему круиз-контроля в автомобиле, например, которая соответствует целевой скорости, такой как ограничение скорости.

Food should be covered to limit contamination with dust-borne parasite eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пища должна быть покрыта, чтобы ограничить загрязнение пыльными яйцами паразитов.

A more accurate approach for calculating the Roche limit takes the deformation of the satellite into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точный подход к расчету предела Роша учитывает деформацию спутника.

Competitions can limit which products performers use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсы могут ограничить, какие продукты используют исполнители.

When applying for such a card, users can decide how much they can spend in each category and what would happen when they exceed their limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче заявки на такую карту пользователи могут решить, сколько они могут потратить в каждой категории и что произойдет, если они превысят свой лимит.

These ranges limit the urban expansion of Skopje, which spreads along the Vardar and the Serava, a small river which comes from the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хребты ограничивают городскую экспансию Скопье, которая простирается вдоль Вардара и Серавы, небольшой реки, которая приходит с севера.

Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы.

Then why limit it to stuff you can find in any normal encyclopedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем ограничивать его вещами, которые можно найти в любой нормальной энциклопедии?

In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис.

{{fact}} Parents will often limit what their children may spend their allowance on. Employers will limit what their employees may purchase when traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{родители часто ограничивают то, на что их дети могут потратить свое пособие. Работодатели ограничат то, что их сотрудники могут приобрести во время поездок.

As of 2016 this limit was increased to 60 Jupiter masses based on a study of mass–density relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2016 год этот предел был увеличен до 60 масс Юпитера на основе изучения соотношений массы и плотности.

Common maximum speed limit derestriction sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий знак нарушения максимальной скорости.

This limit originates from the hardware interface of the IBM PC/XT disk hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение исходит из аппаратного интерфейса дискового оборудования IBM PC/XT.

Wontner cooperated fully with the government's wartime restrictions, helping to draw up an order imposing a five-shilling limit on the price of a restaurant meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонтнер полностью сотрудничал с правительственными ограничениями военного времени, помогая составить приказ, устанавливающий пятишиллинговый лимит на цену ресторанной еды.

Liquidity demanders place market orders and liquidity suppliers place limit orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования ликвидности размещают рыночные ордера, а поставщики ликвидности-лимитные ордера.

Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума.

If for the performance of an obligation a time limit has been fixed, the debtor is in default when he is unable to meet the obligation within this time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для исполнения обязательства установлен определенный срок, то должник является неплатежеспособным, если он не может исполнить обязательство в течение этого срока.

There is a limit on tropical cyclone intensity which is strongly related to the water temperatures along its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует предел интенсивности тропического циклона, который тесно связан с температурой воды на его пути.

The European Union put a limit on cadmium in electronics in 2004 of 0.01%, with some exceptions, and reduced the limit on cadmium content to 0.002%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Европейский Союз установил предельное содержание кадмия в электронике в размере 0,01%, за некоторыми исключениями, и снизил предельное содержание кадмия до 0,002%.

This limit emphasizes that any point mass located at 0 is entirely captured by the Laplace transform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот предел подчеркивает, что любая точечная масса, расположенная на 0, полностью захватывается преобразованием Лапласа.

Finally, it is often useful to consider the limit of a sequence of functions, such as .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, часто полезно рассмотреть предел последовательности функций, таких как .

This is the present limit of detection, as shorter-lived nuclides have not yet been detected undisputedly in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нынешний предел обнаружения, поскольку короткоживущие нуклиды еще не были бесспорно обнаружены в природе.

Most of these seek to limit potential hazards, such as choking or fire hazards that could cause injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунки для великолепной итальянской борзой были созданы Джеем Райаном из группы Dianogah.

If you like the idea but would set the limit higher please say so. Thanks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нравится эта идея, но вы хотите установить лимит выше, пожалуйста, скажите об этом. Спасибо!

In May he moved an amendment to limit the hours worked to ten hours but this was lost by 138 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае он внес поправку об ограничении рабочего времени до десяти часов, но она была проиграна 138 голосами.

A limit price is the price set by a monopolist to discourage economic entry into a market, and is illegal in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельная цена-это цена, установленная монополистом для того, чтобы препятствовать экономическому выходу на рынок, и во многих странах она является незаконной.

Beginning on January 1, 1994, the compensation limit was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1 января 1994 года, предел компенсации был снят.

The free-rider problem in social science is the question of how to limit free riding and its negative effects in these situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема фрирайда в социальной науке - это вопрос о том, как ограничить свободное катание и его негативные последствия в этих ситуациях.

The limit is now known as the Komabayashi-Ingersoll limit to recognize their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лимит теперь известен как лимит Комабаяси-Ингерсолла для признания их вклада.

No upper time limit is placed on the detention of the accused before trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний срок содержания обвиняемого под стражей до суда не устанавливается.

Kay admitted trying to kill Sutcliffe, and was ordered to be detained in a secure mental hospital without limit of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей призналась, что пыталась убить Сатклиффа, и ей было приказано содержаться в охраняемой психиатрической больнице без ограничения срока.

In 2013, the U.S. Occupational Safety and Health Administration reduced the exposure limit to 50 µg/m3 of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Управление по охране труда и гигиене труда США снизило предельный уровень воздействия до 50 мкг/м3 воздуха.

A process called renormalization keeps the finite precision from becoming a limit on the total number of symbols that can be encoded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, называемый перенормировкой, удерживает конечную точность от того, чтобы стать пределом для общего числа символов, которые могут быть закодированы.

The Czechoslovak Penal Code 86/1950 Sb. in § 239 raised the limit to 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехословацкий Уголовный Кодекс 86/1950 Sb. в § 239 этот срок был увеличен до 15 лет.

Additionally, do we want to limit sub-series to those with separate articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотим ли мы ограничить подсерии отдельными статьями?

Nelson felt that the decision to limit to one protagonist shaped the other creative decisions of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон чувствовал, что решение ограничиться одним главным героем формирует другие творческие решения развития.

We're talking about upping the condition limit/percentage limit for AFT5 filters and AFT5 filters only, from 5 percent to 10 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о повышении предела условий / процентного предела для фильтров AFT5 и только для фильтров AFT5 с 5 до 10 процентов.

Eventually its interior approaches the Eddington limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его внутренняя часть приближается к пределу Эддингтона.

I dont want to break the 3-revert limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу нарушать лимит 3-х оборотов.

Currently a standard table for a single model and type of an aircraft is the limit of standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это больше, чем футбол, и было бы эгоистично с моей стороны смотреть в другую сторону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limit remedies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limit remedies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limit, remedies , а также произношение и транскрипцию к «limit remedies». Также, к фразе «limit remedies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information