Limited to a maximum of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Limited to a maximum of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничивается максимум
Translate

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- maximum [adjective]

noun: максимум, максимальное значение, высшая степень

adjective: максимальный, высший

  • maximum performance - максимальные уровни производительности

  • maximum breaking capacity - Максимальная отключающая способность

  • maximum input current - Максимальный входной ток

  • maximum number of points - Максимальное количество баллов

  • maximum impact - максимальное воздействие

  • restricted to a maximum of - ограничивается максимум

  • designed maximum - разработан максимум

  • maximum area - максимальная площадь

  • maximum scale - максимальный масштаб

  • maximum prison sentence - Максимальный срок лишения свободы

  • Синонимы к maximum: top, topmost, biggest, highest, largest, most, maximal, utmost, greatest, ceiling

    Антонимы к maximum: minimum, least

    Значение maximum: as great, high, or intense as possible or permitted.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Although limited to some 13,000 in 1998, there were encouraging signs that this movement would gain in momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в 1998 году число возвращенцев не превышало 13000 человек, имелись обнадеживающие признаки того, что репатриация будет набирать темпы.

This gives you limited power of attorney for Mr Gekko's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт вам право на доверительное управление счётом мистера Гекко.

This scene seemed engineered for maximum humiliation, and one could not embarrass the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сценка явно задумана с целью максимально унизить, а от унижения еще никто не умирал.

It took almost ten full seconds for the power to build to maximum capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло целых 10 секунд, прежде чем он накопил предельный максимум энергии.

They are, however, usually limited to countries or regions of special interest to donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обычно рассчитаны на страны или регионы, представляющие особый интерес для доноров.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

The maximum relative density shall be indicated in the certificate of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

относительная плотность веществ, подлежащих перевозке.

Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы.

The Government provides support for community housing through Community Housing Limited, a fully owned subsidiary of the Housing Corporation of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оказывает поддержку муниципальному жилищному фонду через Комьюнити Хаузинг Лимитед, которая на правах филиала полностью принадлежит Жилищной корпорации Новой Зеландии.

Reliance on imported food items of limited nutritional value has contributed to vitamin and mineral deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от импорта продовольственных товаров, имеющих ограниченную питательную ценность, обусловливает дефицит витаминов и минералов во многих малых островных развивающихся государствах.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки.

A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное наказание за все правонарушения, связанные с терроризмом, согласно предлагаемому законопроекту, еще не установлены.

My brother's car weighs 274 kg less than the maximum weight specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина моего брата весит на 274 кг меньше...

Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.

One's capacity for that kind of folly is more limited than you would suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность предаваться такому безумию более ограничена, чем вы себе представляете.

We know a scout ship's maximum speed from our mission to Netu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей миссии на Нету мы знаем максимальную скорость разведывательного корабля.

So what are we to do with our limited consciousness that it might comprehend that which is incomprehensible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же тогда делать с этим нашим бедным, нерастяжимым сознанием, чтобы оно охватило то, чего не может охватить?

The Target has been sighted at maximum magnification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель на экранах, увеличение максимальное.

We're pushing for the maximum- five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоим на максимуме - 5 лет.

They'll prosecute and push for maximum sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут добиваться для вас максимального срока.

This is a grant of limited immunity tied to your client's answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта гарантия, привязанная к ответам вашей клиентки.

That was the first indication that the power sources have a limited life span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто было первым признаком того, что источники энергии наборных устройств имеют ограниченный срок службы.

My involvement in this case is limited to the wrongful death suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя деятельность по этому делу ограничена иском об ответственность за смерть.

There was, therefore, a sort of necessity, that the case of Maurice Gerald, as of the other suspected murderers, should be tried within a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему дело Мориса Джеральда, как всякое дело об убийстве, должно было разбираться в самое ближайшее время.

You'd simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто будете связаны с нами некоторое время, с Райли, мной и несколькими другими из нашей группы, которые хотят вам помочь.

Neither counsel for the prosecution nor for the defense is limited to a peculiar routine of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обвинитель и защитник вольны в своих словах.

Rather than 15 hospitals at maximum capacity, we have one- this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо 15 наполненных до отказа больниц у нас одна - вот эта.

Glorious... radiant, spectacular... and perfect because I am not limited by my eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

восхитительными, великолепными, блистающими и идеальными, потому что я не ограничен своим зрением.

Maximum sentence 5 million won and/or 3 yrs penal servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное наказание 5 млн. вон и / или 3 года каторги.

Between 320 and 367 shells were fired, at a maximum rate of around 20 per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выпущено от 320 до 367 снарядов с максимальной скоростью около 20 снарядов в день.

The depth there varies between 2 and 9 metres, while the maximum depth is observed in the middle of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина там колеблется от 2 до 9 метров, в то время как максимальная глубина наблюдается в середине моря.

On April 16, 2011, Foo Fighters released an album of covers, Medium Rare, as a limited-edition vinyl for Record Store Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2011 года Foo Fighters выпустили альбом обложек, средний редкий, в виде винила ограниченным тиражом для Дня магазина грампластинок.

In the kinetic inertial system, maximum force is applied when the jaws are wide open, resulting in the jaws snapping shut with great velocity and momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинетической инерциальной системе максимальная сила прилагается, когда челюсти широко открыты,в результате чего челюсти захлопываются с большой скоростью и импульсом.

In the United States, statistics on volunteering have historically been limited, according to volunteerism expert Susan J. Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам эксперта по добровольчеству Сьюзен Дж. Эллис, в Соединенных Штатах статистика добровольчества исторически была ограниченной.

The Daimler limousine DS420, popularly known as the Daimler Limousine, is a large limousine produced by The Daimler Company Limited between 1968 and 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daimler limousine DS420, известный в народе как Daimler Limousine, - это большой лимузин, выпущенный компанией Daimler Company Limited между 1968 и 1992 годами.

Even in towns which did not exclude overnight stays by blacks, accommodations were often very limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городах, которые не исключали ночлега чернокожих, жилье часто было очень ограниченным.

Nordenfelt merged in 1888 with the Maxim Gun Company to become Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nordenfelt слился в 1888 году с Maxim Gun Company, чтобы стать Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company Limited.

He previously served as a member of advisory board at Minerals Corporation Limited since April 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был членом консультативного совета в Minerals Corporation Limited с апреля 2016 года.

Election spending is tightly controlled, foreign interference is prohibited, and donations and lobbying are limited in whatever form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на выборы жестко контролируются, иностранное вмешательство запрещено, а пожертвования и лоббирование ограничены в любой форме.

This is the point when the wine has the maximum amount of complexity, most pleasing mouthfeel and softening of tannins and has not yet started to decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот момент, когда вино обладает максимальным количеством сложности, наиболее приятным вкусом во рту и смягчением танинов и еще не начало разлагаться.

Bipolar devices are also limited to a fixed power supply voltage, typically 5 V, while CMOS parts often support a range of supply voltages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биполярные устройства также ограничены фиксированным напряжением питания, обычно 5 В, в то время как КМОП-части часто поддерживают диапазон питающих напряжений.

The cell lacked a mattress, plumbing, and electricity, and food and water were strictly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камере не было матраса, водопровода и электричества, а еда и вода были строго ограничены.

The DLC content received overseas releases between April and May 2008, but the first one was limited to a pre-order exclusive in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент DLC получил зарубежные релизы в период с апреля по май 2008 года, но первый был ограничен эксклюзивным предзаказом в Северной Америке.

We are also limited in the sort of photographs we can use, as they must have an appropriate license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также ограничены в виде фотографий, которые мы можем использовать, так как они должны иметь соответствующую лицензию.

It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов.

Thus when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда Бартоломе де лас Касас писал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, конкретная цель была проигнорирована.

Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность.

Birds have a limited number of songs that they can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы имеют ограниченное количество песен, которые они могут производить.

Extremely limited access to education and well-paying jobs characterize conditions for the poor in the district towns of Belize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне ограниченный доступ к образованию и высокооплачиваемой работе характеризуют условия жизни бедных слоев населения в районных городах Белиза.

This has been observed when food has been limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдалось, когда пища была ограничена.

Plans gradually became more comprehensive to address the state's growing conflicts over limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы постепенно становились все более всеобъемлющими для решения растущих конфликтов государства из-за ограниченных ресурсов.

This severely limited its revenue, although it achieved moderate commercial success in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно ограничивало его доходы, хотя он и добился умеренного коммерческого успеха в Европе.

This is the maximum DC voltage that may be continuously applied to the capacitor up to the upper temperature limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это максимальное напряжение постоянного тока, которое может непрерывно подаваться на конденсатор вплоть до верхнего температурного предела.

Properties that are directly measured via a tensile test are ultimate tensile strength, breaking strength, maximum elongation and reduction in area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства, которые непосредственно измеряются с помощью испытания на растяжение, - это предел прочности при растяжении, предел прочности при разрыве, Максимальное удлинение и уменьшение площади.

Shouldn't we have a maximum width for images?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны иметь максимальную ширину для изображений?

One of the guiding principles for these systems is the principle of maximum entropy production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из руководящих принципов для этих систем является принцип максимального производства энтропии.

Zstd at its maximum compression level gives a compression ratio close to lzma, lzham, and ppmx, and performs better than lza, or bzip2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zstd на своем максимальном уровне сжатия дает степень сжатия, близкую к lzma, lzham и ppmx, и работает лучше, чем lza или bzip2.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «limited to a maximum of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «limited to a maximum of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: limited, to, a, maximum, of , а также произношение и транскрипцию к «limited to a maximum of». Также, к фразе «limited to a maximum of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information