Local and national elections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local and national elections - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
местные и национальные выборы
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local advertizer - местный рекламодатель

  • local crew - местный экипаж

  • local agent - агент местной власти

  • local team - местная команда

  • local talent - местные таланты

  • local deposits - местные депозиты

  • local landmark - местная достопримечательность

  • local allowances - местные пособия

  • local salary survey - местное обследование заработной платы

  • local traditional crafts - местные традиционные ремесла

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and cherished - и лелеять

  • smile and - улыбка и

  • strife and - распри и

  • and personally - и лично

  • and stem - и стебель

  • playground and - детская площадка и

  • and toes - и пальцы

  • prerequisites and - предпосылки и

  • eyebrows and - брови и

  • and runoff - и поверхностный сток

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- elections [noun]

noun: выборы



In the 1931 presidential election he was initially a candidate for his newly formed National Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На президентских выборах 1931 года он первоначально был кандидатом от своей новообразованной Национальной Республиканской партии.

Local and national Republican leaders encouraged Nixon to challenge incumbent Pat Brown for Governor of California in the 1962 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные и национальные республиканские лидеры призвали Никсона бросить вызов действующему Пэту Брауну на выборах губернатора Калифорнии в 1962 году.

Naicker had taken a decision to support pro-British Justice Party and to oppose the Indian National Congress in the elections that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найкер принял решение поддержать пробританскую Партию справедливости и выступить против индийского национального конгресса на следующих выборах.

In the March 1989 elections to the Congress of Peoples Deputies, 36 of the 42 deputies from Lithuania were candidates from the independent national movement Sąjūdis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Конгресс народных депутатов в марте 1989 года 36 из 42 депутатов от Литвы были кандидатами от независимого национального движения Саюдиса.

It was a national holiday due to local elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день был национальный выходной в связи с местными выборами.

In recent national elections since 1992, Pennsylvania had leaned for the Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последних общенациональных выборах с 1992 года Пенсильвания поддерживала Демократическую партию.

National elections have been periodically scheduled and cancelled; none have ever been held in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные выборы периодически назначались и отменялись; ни один из них никогда не проводился в стране.

At the federal election on 7 September 2013, Abbott led the Liberal/National coalition to victory over the incumbent Labor government, led by Kevin Rudd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На федеральных выборах 7 сентября 2013 года Эбботт привел Либерально-Национальную коалицию к победе над действующим лейбористским правительством во главе с Кевином Раддом.

It stated that the National Transitional Council must end the culture of impunity and work towards the restoration of a constitutional government through elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно заявило, что Национальный переходный совет должен покончить с культурой безнаказанности и добиваться восстановления конституционного правления путем проведения выборов.

In that way, the post-election period can be devoted to development, with all sides joining hands in a collective national effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, период после выборов можно посвятить развитию, когда все стороны объединяются в рамках коллективных национальных усилий.

The left-wing populist party Podemos achieved 8 percent of the national vote in the 2014 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая популистская партия Podemos получила 8 процентов голосов избирателей на выборах в Европейский парламент в 2014 году.

Most patriotic events were held on 7th Month for Singapore, which includes general and presidential elections, the Olympics and the National Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство патриотических мероприятий были проведены в Сингапуре 7-го месяца, включая всеобщие и президентские выборы, Олимпийские игры и парад в честь Национального дня.

That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности.

The narrative of Afrikaner nationalism was a significant reason for the National Party's victory in the 1948 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование об африканском национализме стало важной причиной победы национальной партии на выборах 1948 года.

Based on national elections in the UK, Italy, Israel and of course, the most recent US presidential election, using polls to predict electoral outcomes is about as accurate as using the moon to predict hospital admissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из выборов в Великобритании, Италии, Израиле и, конечно, недавних президентских выборов в США, использование опросов для предсказания итогов — это всё равно что предсказание по Луне количества случаев попадания в больницу.

Public opinion shows increasing disaffection with the national government and a sense that it has failed to deliver on reform — sentiments that will influence the elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения указывают на недовольство действиями национального правительства, ощущение того, что оно не смогло обеспечить проведение реформ — а это чувства, влияющие на результаты выборов.

According to him, this was done to prevent him from leading the United National Movement in the 2016 Georgian parliamentary election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, это было сделано для того, чтобы помешать ему возглавить Единое национальное движение на парламентских выборах 2016 года в Грузии.

He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса.

In Addition Article 113 of the Constitution makes it a duty for every citizen to vote in national and local government elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно статье 113 Конституции голосование на выборах в национальные или местные органы власти является обязанностью каждого гражданина.

Yanukovych returned to power in 2006 as Prime Minister in the Alliance of National Unity, until snap elections in September 2007 made Tymoshenko Prime Minister again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович вернулся к власти в 2006 году в качестве премьер-министра в Альянсе национального единства, пока внеочередные выборы в сентябре 2007 года не сделали Тимошенко премьер-министром снова.

He has also campaigned unsuccessfully for election to the House of Councillors, the upper house of the National Diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также безуспешно агитировал за избрание в Палату Советников, верхнюю палату Национального парламента.

This year's presidential and parliamentary elections will be the first national elections to be managed by the Timorese people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентские и парламентские выборы этого года будут первыми национальными выборами, которыми будет управлять сам тиморский народ.

The result of the first round of elections to the National Assembly is the clearest indication yet of how successful Macron has been in recasting French politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты первого тура выборов в Национальное собрание совершенно ясно показали, насколько успешно Макрону удаётся переформатировать французскую политику.

In internal speeches, Zeng has said that China could consider holding nationwide elections as long as they do not threaten national unity, ethnic cohesion, or social stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутрипартийных выступлениях Цзэн сказал, что Китай может допускать проведение общенациональных выборов до тех пор, пока это не угрожает единству нации, этнической сплоченности или социальной стабильности.

That depends on what happens next November. (He was referring to the coming national election.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, что будет в ноябре (он имел в виду предстоящие президентские выборы).

A key milestone in this campaign would be the September 18, 2005, Afghan national parliamentary elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой вехой в этой кампании станут афганские национальные парламентские выборы 18 сентября 2005 года.

Allende contested the 1970 presidential election with Jorge Alessandri Rodriguez of the National Party and Radomiro Tomic of the Christian Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альенде участвовал в президентских выборах 1970 года вместе с Хорхе Алессандри Родригесом из Национальной партии и Радомиро Томичем из Христианско-демократической партии.

The Russians broke into Democratic National Committee computer networks and released embarrassing documents and emails in the weeks prior to the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские хакеры взломали компьютерные сети национального комитета Демократической партии и опубликовали компрометирующие документы и электронные письма за несколько недель до выборов.

As a foreign national, you violated the Federal Election Campaign Act when you donated to an American candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как иностранец, вы нарушили закон о федеральных избирательных кампаниях, когда спонсировали американского кандидата.

His sudden withdrawal shortly before the elections forced the National Party to arrange a new candidate selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внезапный уход незадолго до выборов вынудил Национальную партию организовать новый процесс отбора кандидатов.

Andranik Tumasjan, a professor at the Technical University of Munich, was among the first to publish analysis of how social network activity correlates with national election results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андраник Тумасян (Andranik Tumasjan), профессор Мюнхенского технического университета, одним из первых опубликовал анализ того, как действия пользователей в социальных сетях коррелируют с результатами национальных выборов.

Something about the national election being rigged, which you say you can prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то о подтасовке на президентских выборах, которую, как ты сказал, ты можешь доказать.

Establishment of the National Elections Commission as an independent supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение Национальной избирательной комиссии в качестве независимого органа по наблюдению за выборами.

In 1961, UDN won national elections for the first time, supporting Jânio Quadros, who himself was a member of a minor party allied to UDN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году УДН впервые выиграла общенациональные выборы, поддержав Ханио Квадроса,который сам был членом небольшой партии, связанной с УДН.

Chairman Bryant said that it was essential, therefore, to develop the financial, technical and logistical capacity of the National Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Брайант заявил, что в связи с этим важно наращивать финансовый, технический и материально-технический потенциал Национальной избирательной комиссии.

National elections for president, Congress, and municipal offices were held in November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1995 года состоялись общенациональные выборы президента, Конгресса и муниципальных органов власти.

The Collectors are in charge of property records and revenue collection for the Central Government, and oversee the national elections held in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборщики отвечают за учет имущества и сбор доходов для центрального правительства, а также контролируют национальные выборы, проводимые в городе.

However, the formation of the Transitional National Government and the election of a President have not yet resulted in consolidated peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако создание переходного национального правительства и выборы президента пока не привели к укреплению мира.

The Assembly is actively involved in the development of integration processes in the CIS and also sends observers to the national elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея активно участвует в развитии интеграционных процессов в СНГ, а также направляет наблюдателей на всенародные выборы.

Gelli was found to be active in the Grand Orient's national affairs two years later, financing the election of a new Grand Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя выяснилось, что Гелли активно участвует в национальных делах Великого Востока, финансируя выборы нового Великого Магистра.

FUNCINPEC leaders returned to Cambodia shortly before the 1998 National Assembly elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры ФУНКИНПЕК вернулись в Камбоджу незадолго до выборов в Национальное Собрание 1998 года.

As yet, no national elections have been held since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор со времени обретения независимости не было проведено ни одного общенационального голосования.

Late August 1792, elections were held, now under male universal suffrage, for the new National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа 1792 года состоялись выборы в новый Национальный Конвент, теперь при всеобщем голосовании мужчин.

The National Assembly consists of fifty elected members, who are chosen in elections held every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание состоит из пятидесяти избранных членов, которые избираются на выборах, проводимых каждые четыре года.

Cavaignac had returned from Algeria and in the elections of 23 April 1848, he was elected to the National Constituent Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавеньяк вернулся из Алжира и на выборах 23 апреля 1848 года был избран в Национальное учредительное собрание.

And every time a national – or even regionalelection is held in one of the EU’s 28 (soon 27) member states, Europeans become paralyzed by fear of a disruptive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А каждый раз, когда национальные, или даже региональные, выборы проводятся в одной из 28 стран ЕС (а скоро их будет 27), европейцы оказываются парализованы страхом перед их слишком радикальными результатами.

As the National Secretary also serves as national campaign director during elections, it is also responsible for the national campaign strategy and organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку национальный секретарь также выполняет функции директора национальной кампании во время выборов, он также отвечает за стратегию и организацию национальной кампании.

Before the national election...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как состоится голосование...

The Bank War became the key issue of the 1832 presidential election, which saw Jackson defeat a challenge from national bank supporter Henry Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковская война стала ключевым вопросом президентских выборов 1832 года, на которых Джексон проиграл вызов от сторонника Национального банка Генри Клея.

The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

A lot of people are gonna get angry, and you might lose the recall election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие разозлятся и ты можешь проиграть перевыборы.

Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая.

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.

Samuel Freeman Miller, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Фриман Миллер, поддержавший Линкольна на выборах 1860 года, был признанным аболиционистом.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки.

They chose to keep their residence in Chicago after Barack's election rather than to move to Washington, DC, as they felt it was better for their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Барака они предпочли остаться в Чикаго, а не переезжать в Вашингтон, поскольку считали, что так будет лучше для их дочерей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local and national elections». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local and national elections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, and, national, elections , а также произношение и транскрипцию к «local and national elections». Также, к фразе «local and national elections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information