Longer period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Longer period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более длительный период
Translate

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг


long period, long time, extended period of time


Among the most notable First deputies were Yukhym Zvyahilsky and Mykola Azarov, who served as the acting Prime Minister for a longer period of time than anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее заметных первых заместителей были Юхим Звягильский и Николай Азаров, который занимал пост исполняющего обязанности премьер-министра в течение более длительного периода времени, чем кто-либо другой.

It also leaves redness that lasts longer and may cause some vomiting in the early post operative period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также оставляет покраснение, которое длится дольше и может вызвать рвоту в раннем послеоперационном периоде.

Since the Eurozone economy is coming from an even lower base than the US, it could take a longer period of time and further support from the ECB down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономика Еврозоны начинает свой путь еще с более низкой ступеньки, чем США, вероятно, понадобится больший период времени и дальнейшая поддержка ЕЦБ в будущем.

In the Classic period, such trophy heads no longer appeared on the king's belt, but Classic period kings are frequently depicted standing over humiliated war captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классический период такие трофейные головы больше не появлялись на поясе короля, но короли классического периода часто изображались стоящими над униженными военнопленными.

Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака.

Unfortunately, the agreed period of delivery has not been observed, and our customer is no longer prepared to wait for the merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованное время поставки не было, к сожалению, соблюдено, и наш клиент не готов больше ждать товар.

Based on the town charter, if a standing committee is without a quorum for a period of longer than six months, then it's possible for this council- to call for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании устава города, если работающая комиссия не набирает кворума дольше полугода, то тогда возможно, чтобы совет потребовал голосования.

J2SE 5.0 entered its end-of-public-updates period on April 8, 2008; updates are no longer available to the public as of November 3, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J2SE 5.0 вступил в свой период окончания публичных обновлений 8 апреля 2008 года; обновления больше не доступны для общественности по состоянию на 3 ноября 2009 года.

When this happens, workers begin to look for bigger and better job opportunities instead of staying at one company for a longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, работники начинают искать более широкие и лучшие возможности трудоустройства вместо того, чтобы оставаться в одной компании в течение более длительного периода времени.

In practice this means that only vials from the most fertile donors and those who donate over a longer period of time than the norm, will be exported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это означает, что вывозиться будут только ампулы от наиболее фертильных доноров и тех, кто сдает в течение более длительного периода времени, чем норма.

Furthermore, the period of acceleration was much longer, presumably because of the immense length of the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и продолжительность разгона здесь увеличилась во много раз, по всей вероятности, из-за неоглядной протяженности ствола.

However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг.

The longer fermentation period allows for the accumulation of a nontoxic slime composed of acetic acid bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительный период ферментации позволяет накапливать нетоксичную слизь, состоящую из уксуснокислых бактерий.

For season 6 of Formula E, when there is an FCY period, everyone is no longer allowed to activate Attack Mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 6-го сезона Формулы Е, когда есть период FCY, всем больше не разрешается активировать режим атаки.

Though quite new, the range of buildings gave the appearance of having grown over a much longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ряд зданий был совсем новым, казалось, что они выросли за гораздо более длительный период времени.

In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности.

The 2008 course may be extended for a period longer than one week in order to better accommodate the diverse range of knowledge and experience of the attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что продолжительность планируемого на 2008 год курса обучения составит более одной недели, с тем чтобы в ходе этого курса можно было в большей степени использовать разнообразие знаний и опыта его участников.

For example, in Pennsylvania, there is a two-year statute of limitation, but in other states the limitations period may be longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Пенсильвании действует двухлетний срок давности, но в других штатах срок давности может быть и больше.

I'm thinking I want to extend our medical supervision for a longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, стоит продлить наше медицинское наблюдение на более продолжительный период времени.

Graduate diplomas are distinguished from graduate certificates by having a longer period of study, equivalent to two thirds of an academic year or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломы о высшем образовании отличаются от дипломов о высшем образовании более длительным сроком обучения, равным двум третям академического года или более.

A country scores higher HDI when the life expectancy at birth is longer, the education period is longer, and the income per capita is higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна получает более высокий ИРЧП, когда продолжительность жизни при рождении больше, период обучения больше, а доход на душу населения выше.

There are observations that primates are keeping placenta attached to their newborns for longer period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть наблюдения, что приматы сохраняют плаценту прикрепленной к своим новорожденным в течение более длительного периода.

If you spent 62 dollars for a meal, the longer you take to pay out that loan, you see, over a period of time using the minimum payment it's 99 dollars and 17 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если вы потратили на обед $62, то чем дольше вы будете выплачивать заем [тем дороже] - в частности, при условии минимальный выплаты [наличными], сумма с течением времени достигнет $99.17.

Users can apply different retention settings to messages that need to be retained for a longer or shorter period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут применять различные параметры хранения к сообщениям, чтобы хранить их в течение различных периодов.

So, larger birds, and those with a higher wing-loading, remain vulnerable to blood feather damage for a longer period, since they are moulting almost continually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, более крупные птицы, а также птицы с более высокой нагрузкой на крыло, остаются уязвимыми к повреждению кровяного пера в течение более длительного периода, поскольку они линяют почти непрерывно.

The goal is to spread out debt repayments over a longer period but without leaving ownership concentrated among a few investors, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы распределить погашение задолженности на более длительный период времени, но не допустить концентрации собственности в руках нескольких инвесторов, сказал он.

Procaine penicillin and benzathine penicillin have the same antibacterial activity as benzylpenicillin but act for a longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенициллин прокаина и пенициллин бензатина обладают такой же антибактериальной активностью, как и бензилпенициллин, но действуют в течение более длительного периода времени.

According to canon law, temporary vows may be renewed for a longer period but not exceeding nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно каноническому праву, временные обеты могут быть продлены на более длительный срок, но не более девяти лет.

More detailed analyses have shown a main period near 400 days and a longer secondary period around 2,100 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более детальный анализ показал, что основной период составляет около 400 дней, а более длительный вторичный период-около 2100 дней.

There is a possibility this may even be a longer period as ClickOrlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вероятность, это может быть даже более длительного периода, трафик для Шарлотты.

So, he instructed the monkeys not to let any fruit grow on that branch if they wished to enjoy the fruits for a longer period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он велел обезьянам не позволять плодам расти на этой ветке, если они хотят наслаждаться плодами в течение более длительного периода.

Lastly, slow infections have a longer incubation period in which no physiological, morphological or subcellular changes may be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, медленные инфекции имеют более длительный инкубационный период, в котором не могут быть задействованы физиологические, морфологические или субклеточные изменения.

Late varieties are more susceptible, because the disease builds over a longer growing period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздние сорта более восприимчивы, потому что болезнь развивается в течение более длительного периода выращивания.

Hairstyles grew longer through the period, and long curls were fashionable by the late 1630s and 1640s, pointing toward the ascendance of the wig in the 1660s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени прически удлинялись, и длинные локоны стали модными к концу 1630-х и 1640-х годов, указывая на возвышение парика в 1660-х годах.

Resetting the allowed period by leaving and re-entering the country is no longer allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сброс разрешенного периода путем выезда и повторного въезда в страну больше не допускается.

It will be made within the period not longer than 48 hours from the moment of sending your request after all data are checked by the administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет сделано в пределах 48 часов, с момента добавления вашей информации и после того, как все данные будут проверены администратором.

Patients may experience more pain, a longer recovery period, and less improvement in visual acuity than a patient with an uncomplicated cataract removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты могут испытывать больше боли, более длительный период восстановления и меньшее улучшение остроты зрения, чем пациенты с неосложненным удалением катаракты.

Women over 35 are more inclined to have a longer labor period, which could potentially result in death of the mother or fetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины старше 35 лет более склонны к более длительному периоду родов, что потенциально может привести к смерти матери или плода.

An abstinence period of only 1 or 2 days produce the highest pregnancy rates per IUI cycle compared with longer intervals of ejaculatory abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период абстиненции, длящийся всего 1 или 2 дня, дает самые высокие показатели беременности в iui цикле по сравнению с более длительными интервалами эякуляторной абстиненции.

During the CT scan, she was still for a longer period of time and so her body relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время томографии, она лежала спокойно, тело расслабилось,

If the rash continues to appear longer than the 7- to 10-day time period, a physician should be consulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сыпь продолжает появляться дольше, чем 7 - 10-дневный период времени, следует проконсультироваться с врачом.

Addiction can be defined as the frequent engaging in the behavior to a greater extent or for a longer time period than intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддикцию можно определить как частое вовлечение в поведение в большей степени или в течение более длительного периода времени, чем предполагалось.

You can create a profile calendar entry for one day or for a longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создать запись в календаре профиля на один день или на более длительный период времени.

Therefore, females may have a larger mass to allow them to go for a longer period of time without starving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, самки могут иметь большую массу, чтобы позволить им идти в течение более длительного периода времени, не голодая.

Synthetic cannabinoids have been produced for a longer period of time and are used in the designer drug synthetic cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетические каннабиноиды были произведены в течение более длительного периода времени и используются в конструкторе синтетического наркотика каннабиса.

The workers are expected to stay with a company for a longer period of time because of the loyalty and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что работники останутся в компании на более длительный период времени из-за лояльности и доверия.

Around the same time period, European men often wore their hair cropped no longer than shoulder-length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время европейские мужчины часто стригли волосы не длиннее плеч.

Noticeably, pensive images become less popular during the early Unified Silla period and were no longer made soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметно, что задумчивые образы становятся менее популярными в ранний Объединенный период Силла и не были сделаны вскоре после этого.

The others, including China, would be subject to formula cut, but would be provided with a short grace period and a longer implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные страны, включая Китай, будут производить сокращение по формуле, однако им будет предоставлен короткий грационный период и продолжительный период осуществления.

After this retention period expires (or if user purges the message before it expires), the message is moved to the Purges folder and can no longer be accessed by the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении этого срока (или если пользователь удаляет сообщение до его истечения) сообщение перемещается в папку очистки и становится недоступным для пользователя.

Now I can’t say what Ididn’t like in America in that period, but I was confident that I can live only in Russia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я уже не могу точно сказать, что в тот период мне не нравилось в Америке, но я была уверена в том, что я смогу жить только в России!

We've rented costumes you'll find accurate to period and conducive to character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы арендовали костюмы, которые точно соответствуют историческому периоду и вашим персонажам.

Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада.

In fact, about seven hundred thousand immigrants arrived during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике же за этот период в страну прибыло около 700000 иммигрантов.

It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода.

Here, a second encounter with Saturn further reduces the comet's orbital period to decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вторая встреча с Сатурном сократила орбитальный период кометы до нескольких десятилетий.

I could restrain myself no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог сдерживаться больше.

The Mob no longer has a stranglehold on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мафия больше не держит город за горло.

One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «longer period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «longer period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: longer, period , а также произношение и транскрипцию к «longer period». Также, к фразе «longer period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information