Something longer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something longer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то больше
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный



The heavier something is the longer it takes to accelerate it. Conversely the lighter something is the less time it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем тяжелее предмет, тем больше времени требуется для его ускорения. И наоборот, чем легче что-то, тем меньше времени это занимает.

It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия преобразовывает незнакомую и пугающую вещь в нечто, что можно оглядеть, потом еще раз оглядеть, а потом, возможно, понять и принять.

With the opportunity to receive something for free, the actual value of the product or service is no longer considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возможностью получить что-то бесплатно, фактическая стоимость продукта или услуги больше не рассматривается.

Technology writer Matt Richtel said in The New York Times that email was like the VCR, vinyl records and film cameras—no longer cool and something older people do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический писатель Мэтт Рихтел сказал в New York Times, что электронная почта была похожа на видеомагнитофон, виниловые пластинки и кинокамеры—больше не круто и что-то пожилые люди делают.

Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то побуждало его вгрызаться в корку черствых идей, как будто несокрушимое плотское самодовольство больше не насыщало эту властную душу.

After Dorothea's account, he no longer considered the illness a fit, but still something of that nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав рассказ Доротеи, он решил, что это был не совсем припадок, но все-таки что-то в этом роде.

But now it was no longer something that one watched and listened to, but something one experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь его не смотрели и слушали, а как бы ощущали на себе.

Martha had got to that place in the matter of apparel where she could no longer go to school unless something new were provided for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда Марты пришла в такое состояние, что девочка не могла больше ходить в школу.

The substance injected is no longer traceable in his system, so it's a substance that's naturally occurring in the body and/or something that dissipates quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещество, которое ввели уже невозможно обнаружить в крови, значит, это либо вещество, которое естественным образом встречается в теле, либо что-то, что быстро растворяется.

You are separately represented, and no longer hidden and lost in the interests of others. THAT'S something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши интересы я защищаю отдельно от прочих, а значит они не оттеснены чужими интересами и не затерялись среди них. Это уже кое-что.

Once something has been approved by the government, it's no longer immoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То: что одобрено правительством, уже не аморально.

He'd better go home and cure some disease or invent a longer-lasting lightbulb or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы поехал домой и лечил болезни или изобрёл долговечную лампочку или что-то в этом роде.

I would like you to go to the press and explain that See Something, Say Something no longer applies to just stray backpacks and unattended luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы выступили перед прессой и объяснили, что таблички Увидел-сообщи теперь относятся не только к бесхозным рюкзакам или не полученному багажу.

Ain't virgin no longer, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Уже без девственности или нечто похожее.

Something majestic, mysterious, with a fanfare for the intro and a theme for the longer promos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что то величественное, загадочное, с фанфарами для вступления и темой для длинных роликов.

Something new is called for, and cash transfers directly to poor people could be an alternative − but only as a part of a longer-term vision of partner countries’ welfare systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо нечто новое, и денежные переводы непосредственно бедному населению могут стать альтернативой, ? но только лишь в качестве одной из составляющих долгосрочного видения систем социального обеспечения стран-партнеров.

Something you might find interesting as well, is that the french length of pregnancy is 10 days longer than the american one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то, что вы можете найти интересным, так это то, что французская продолжительность беременности на 10 дней больше, чем американская.

He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дошел до такого состояния, до той последней степени изнеможения, когда скорбь уже не ищет выхода, она словно застывает; в душе как бы образуется сгусток отчаяния.

Next moment she found that what was rubbing against her face and hands was no longer soft fur but something hard and rough and even prickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующую секунду она почувствовала, что ее лицо и руки упираются не в мягкие складки меха, а во что-то твердое, шершавое и даже колючее.

As a matter of fact, as a sign of my confidence in her, there's something I've done over the years with the better-behaved, longer-tariffed prisoners which has always had good results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, в знак моего доверия к ней я хочу попробовать методику, которую использую уже многие годы по отношению к заключенным с самым примерным поведением, с весьма успешными результатами.

And maybe I didn't want to rub your nose in the fact that we'd be doing something you can no longer do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть я не хотел тыкать тебя носом в тот факт, что мы занимаемся тем, что ты больше уже не можешь делать.

'Reading was no longer just an activity for the elite, 'but something that ordinary people could afford to learn to do.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение перестало быть занятием элиты, превратившись в то, чему могли выучиться обыкновенные люди.

And for our traveler, James Cole, I fear this is no longer a rescue mission, but something else... the hopeless endeavor of a man desperate to save someone he lost, someone he loves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нашего путешественника, Джеймса Коула, боюсь, миссия по спасению мира стала чем-то иным... отчаянной попыткой спасти ту, что он потерял, его любимую.

As a consequence, spiced meats were no longer seen as a luxury but something more commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, пряное мясо больше не рассматривалось как роскошь, а как нечто более обыденное.

In this case, humanity no longer wants to pay ridiculous prices for something they can hear on the radio for free anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае человечество больше не хочет платить смешные цены за то, что они могут услышать по радио бесплатно в любом случае.

She jotted down every instruction in her note-book with a sensation almost of joy - something the young nurses no longer had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всякое назначение она вписывает в свой блокнот с ощущением почти счастья, как молодые сёстры уже не делают.

Am I doing something wrong, or does the project no longer serve any purpose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю что-то неправильно, или проект больше не служит какой-либо цели?

He then beseeches her to tell him something, anything, about the United States, but she quickly withdraws and speaks no longer to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он умоляет ее рассказать ему что-нибудь, что угодно, о Соединенных Штатах, но она быстро отстраняется и больше не разговаривает с ним.

The fact that Atlantis is a lost land has made of it a metaphor for something no longer attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Атлантида-потерянная земля, превратил ее в метафору чего-то недостижимого.

I'm just hoping that if I keep talking it'll take longer for you to say something that points out how completely heartbreaking this is for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что если я продолжу говорить, это отсрочит тот момент, когда ты скажешь, что это безумно грустно для тебя.

You're making progress, Trubetskoi, said the editor in approval. But we'd like something a bit longer. Do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете успехи, Трубецкой, - одобрил редактор, - но хотелось бы еще больше... Вы понимаете?

I'd like you to wait here about ten minutes longer, perhaps, in case something arises I might want to ask you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просил бы вас подождать еще минут десять, на случай если появятся какие-то вопросы.

She craved sanctuary, something familiar in this place that no longer felt like home. She knew it was not to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка искала убежища, искала чего-то родного в этом месте, которое, она знала, уже никогда не будет для нее домом.

Perhaps I was searching for something that no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я искал там что-то давно ушедшее.

Now Taiwan has become something of a diplomatic afterthought because it no longer makes trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Тайвань стал чем-то вроде запоздалой дипломатической идеи, потому что он больше не причиняет неприятностей.

He seemed to be urging her to do something in spite of herself; and she no longer said no, but appeared to authorize him to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он в чем-то настойчиво убеждал ее, и она, видно, соглашалась и как будто что-то поручала ему.

Many of the abstract artists in Russia became Constructivists believing that art was no longer something remote, but life itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие абстракционисты в России стали конструктивистами, полагая, что искусство-это уже не что-то далекое, а сама жизнь.

This one has lasted longer than most - I was on break for a while, else I would have made sure something was posted, to be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продержался дольше, чем большинство-я был на перерыве какое-то время, иначе я бы удостоверился, что что-то было отправлено, чтобы быть уверенным.

Freedom to Tracy was no longer simply an abstract word. It was something tangible, physical, a condition to be enjoyed and savored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода не была для Трейси простым абстрактным понятием. Это нечто осязаемое, физическое, чем можно восхищаться и смаковать.

In earlier times, books had been regarded with something approaching veneration, but by the mid-eighteenth century this was no longer the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние времена к книгам относились с чем-то похожим на благоговение, но к середине XVIII века этого уже не было.

Waste is commonly considered as something that is no longer wanted and needs to be discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы обычно рассматриваются как то, что больше не нужно и должно быть отброшено.

It would make the text longer though, something we already gets gripes about in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сделало бы текст длиннее, о чем мы уже жалуемся в некоторых случаях.

In any case, there's no use reading any more and I doubt that I can keep my eyes open any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нет смысла продолжать чтение. У меня глаза слипаются.

Well, we do see something interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим кое-что интересное.

Obsolescence no longer is a factor in our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактор износа в нашей экономике больше не является определяющим.

After a moment the doctor muttered something in Russian, took an impatient pace forward and gave his needle a brief squirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундой позже доктор что-то пробормотал по-русски, беспокойно двинулся вперед и выпустил воздух из наполненного шприца.

Perhaps something happened, but nothing serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, что-то и было, но вряд ли это серьезно.

Maybe you st your phone or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще.

While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия.

During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание.

He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели.

If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску.

The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

Being disbarred means you're no longer in the law game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе запретили быть адвокатом, значит, ты больше не играешь законами.

You know why it takes longer to build a blonde snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете почему постройка снежной бабы блондинки займет у вас больше времени чем обычной?

And the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не встречаюсь с той женщиной, для которой покупал белье.

The biosphere of this planet could no longer support us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биосфера этой планеты больше не могла поддерживать нас.

Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something longer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something longer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, longer , а также произношение и транскрипцию к «something longer». Также, к фразе «something longer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information