Looked at the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Looked at the road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посмотрел на дорогу
Translate

- looked [verb]

adjective: глядевший

  • looked into the matter - посмотрел в дело

  • looked after themselves - ухаживают сами по себе

  • looked at so far - посмотрел на до сих пор

  • i have looked forward - я посмотрел вперед

  • well looked upon - хорошо смотрится на

  • looked here - посмотрел здесь

  • looked forward to the next - с нетерпением ожидает следующего

  • i looked all over - я посмотрел всего

  • looked it up - посмотрел его

  • looked up at - посмотрел на

  • Синонимы к looked: regard, ogle, watch, eyeball, give someone/something a/the once-over, eye, take a look at, peep at, take a gander at, scrutinize

    Антонимы к looked: ignored, dodged, avoided, overlooked, disregarded, missed

    Значение looked: direct one’s gaze toward someone or something or in a specified direction.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • touching at - заходить

  • pointing at - указывая на

  • post at - опубликовать в

  • at 2000 - в 2000 году

  • at reversing - при движении задним ходом

  • at at - в в

  • at income - в доход

  • fury at - ярость на

  • at bishop - на епископа

  • at root - в корне

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • Cycling. Cycling Road. Individual road race women - Велоспорт. Шоссейные гонки . Групповой заезд, женщины

  • electrified rail-road - железная дорога с электрической тягой

  • entry slip road - пандус

  • down that road - по этому пути

  • second road - вторая дорога

  • road light - дорога свет

  • the right hand side of the road - правая сторона дороги

  • a bend in the road - изгиб в дороге

  • second ring road - вторая кольцевая дорога

  • road feeder service - дорожная служба питатель

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Thirty strides brought them to dry land; the young man stamped on the ground to shake off the wet, and looked around for some one to show him his road, for it was quite dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагов через тридцать они добрались до суши; путешественник отряхнулся и стал озираться, стараясь угадать, в какую сторону его поведут, потому что уже совсем стемнело.

She looked impatiently down the road again, and again she was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова нетерпеливо вглядывалась она в даль, но все было напрасно.

They were not where he had left them; he looked round, and they were up the road with the German spy, who was crying miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том месте, где он оставил детей, никого не было; он осмотрелся - вот они, дальше на дороге, стоят возле немецкого шпиона, а тот горько, жалобно плачет.

He skirted it, following the woods, and came to the road and looked in both directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обогнул его лесом, вышел на проселок, поглядел в одну сторону и в другую.

I looked round in search of another road. There was none: all was interwoven stem, columnar trunk, dense summer foliage-no opening anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я озиралась в поисках другой дороги, но ее не было; всюду виднелись лишь переплетенные ветви, могучие колонны стволов, непроницаемый покров листвы - и ни единого просвета.

He looked at the silent, empty road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на пустынную безмолвную дорогу.

The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед.

Big Bill, munching his pie, looked up the road through the screened window. Better tie your stuff down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биг Билл, набивший рот тортом, взглянул в загороженное сеткой окно. - Ну, привязывай все свое добро на веревочки.

They were sitting on a stile now by the high-road, and Miss Wilkinson looked with disdain upon the stately elms in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уселись на камне у живой изгороди, и мисс Уилкинсон с презрением поглядывала на статные вязы, росшие по краям дороги.

She looked down the road for him, the pain in her heart swelling up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании его она смотрела вниз с холма, и сердцем у нее снова заныло.

Because of the road menders the whole area looked very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дорожных рабочих улица изменилась.

Anselmo held the wire in his hand, his right hand, and he crouched behind the stone marker and looked down the road and across the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансельмо, держа конец проволоки в руке, в правой руке, присел на корточки за камнем и смотрел вниз, на дорогу и на мост.

We passed other camions on the road and I looked at the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути нам попадались другие грузовики, и я смотрел по сторонам.

I looked down Byron Mcnurtney road, and it leads straight to the emergency room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрел я путь Байрона МакНертни, и он ведет прямиком в приемный покой.

Once they met a platoon of about thirty infantry marching towards them down the road; the Oberleutnant in charge looked them over, but did not challenge them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды навстречу промаршировали десятка три солдат под командой обер-лейтенанта; тот обвел их всех взглядом, но не окликнул.

The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами.

I looked around and noticed that I was the only car on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.

She opened her curtains, and looked out towards the bit of road that lay in view, with fields beyond outside the entrance-gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раздвинула занавески и посмотрела на пролегающую среди лугов дорогу, которая начиналась от ворот усадьбы.

Will looked after him a moment, and could see that he did not re-enter the auction-room, but appeared to be walking towards the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл проводил его взглядом и заметил, что незнакомец не возвратился в дом, а, судя по всему, направился к дороге.

A throng, sprung, it is impossible to say whence, and formed in a twinkling, as is frequently the case in Paris, pressed forward from both sides of the road and looked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам дороги теснилась толпа зрителей, появившаяся неизвестно откуда и собравшаяся в мгновение ока, как это часто бывает в Париже.

It was not a gravelled road, though it looked to be fairly well used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была простая, грунтовая, но, как видно, наезженная.

We looked for near to London, away from inhabited buildings, with a set of signals and access to a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искали вблизи Лондона, подальше от жилых домов, с местом для сигнала и доступом к дороге.

I looked at some of the road signs up there, and it looks like the cheetah took us in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на знаки на дороге. Гепард унёс нас не в ту сторону.

The dark-haired one looked round at me two or three times before he got to the road, and his eyes glittered like a wolf-cub's with fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только этот чернявый, пока дошел до дороги, раза три оглянулся на меня, глазами сверкает, как волчонок, злится, а, чего?

Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега.

I looked down to my right and I saw that the Moy Road houses had gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел направо и увидел, что дома на мой-Роуд исчезли.

In the darkness it looked as if black horses with flaming manes were galloping down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте можно было подумать, что скачут чёрные лошади с огненными гривами.

It looked like she was just having a snooze there in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядело так, как будто она вздремнула там посередине дороги.

I could not remember them because we had always passed them bowling along in the car on the main road and they all looked much alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все их видел не раз, когда мы проезжали в машине по шоссе, но ни одной не запомнил, потому что машина шла быстро, и все они были похожи одна на другую.

Robert Jordan looked away from the man lying with his head doubled under on the road to the bridge, and the sentry box at the other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан отвел глаза от человека, который, скорчившись, лежал у входа на мост, и от будки часового на другом конце.

He looked at the wide straight road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на широкую прямую дорогу.

You'll be glad a that preacher 'fore we're through, said Ma. That preacher'll help us. She looked ahead at the gleaming road again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще не раз порадуешься, что мы его взяли, -сказала мать. - Этот проповедник поможет нам. -Она снова перевела глаза на поблескивающую дорогу.

It looked like a dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выглядит как просёлочная дорога.

Eyes brighter, she looked around her with interest as the bus chugged out along the red dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Мэгги засветились оживлением, и она с любопытством поглядела в окно автобуса, тяжело ползущего по ярко-красной проселочной дороге.

She kept her eyes on the road, but the dashboard on the rim of her vision looked like the panel of an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не отрывала взгляда от дороги, приборный щиток, который находился в поле её зрения, выглядел как панель управления самолётом.

But he looked across the road to the filling-station. It was a big open touring car, roughly sprayed dull green all over, much splashed and stained with mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле заправочной станции стоял большой открытый туристский автомобиль, грубо окрашенный в защитный цвет и весь забрызганный грязью.

I follered them out and opened the carriage door for 'er, and she just drew 'er skirt aside and looked at me as if I was the dirt in the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пошли к выходу, я побежал за ними, открыл перед ней дверцу коляски, а она подобрала платье и посмотрела на меня ну прямо как на грязь под ногами.

As he looked away the three were on the edge of the road and Fernando was shaking his head as they tried to get him up the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он опять оглянулся, все трое стояли на краю дороги и Фернандо качал головой, отказываясь начинать подъем.

Arina Petrovna instinctively looked out on the road and became more frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арина Петровна инстинктивно взглянула на улицу и перепугалась еще больше.

I looked around and noticed that mine was the only car on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел вокруг и заметил, что я был единственной машиной на дороге.

He could see men out on the bridge and behind it looked like a traffic jam on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мосту копошились люди, а дальше на дороге образовалось нечто напоминавшее уличную пробку.

Frank looked straight in front of him along the hard white road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк глядел прямо вперед на каменистую белую дорогу.

After the civil engineer looked over the site of the proposed road and determined roughly where it should go, the agrimensores went to work surveying the road bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как инженер-строитель осмотрел участок предполагаемой дороги и приблизительно определил, куда она должна идти, агрименсоры приступили к работе по обследованию дорожного полотна.

So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

Rincewind and Twoflower looked at each other over the carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвышающиеся над побоищем Ринсвинд и Двацветок посмотрели друг на друга.

I looked you up on an online guide to Vegas but you weren't in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел весь справочник по Вегасу, но вас в нём не было.

Kahlan looked back at the Bird Man concentrating on the chickens pecking at the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен глянула на Птичьего Человека, сосредоточенно изучавшего клюющих пол кур.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего.

A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган.

He looked bright and cheery in his well-made clothes of English tweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно было смотреть на него, веселого, сияющего, в хорошо сшитом костюме из английского сукна.

This guy was all over the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип пролетел через всю трассу.

Now, you have to watch out because now the road narrows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, дорога сужается.

As I turned into Albany Road I made a mental list of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я свернул на Олбанскую дорогу, я уже составил в уме список.

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги.

I don't usually meet my husband's co-workers since he's always on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не встречаюсь с коллегами мужа, поскольку он всё время в разъездах.

Admittedly, our crossing had not exactly been as the crow flies, but we had found our road, and that's all that mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, наш путь был не совсем прямым, но мы нашли нашу дорогу, и только это имело значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «looked at the road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «looked at the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: looked, at, the, road , а также произношение и транскрипцию к «looked at the road». Также, к фразе «looked at the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information