Losing oneself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
losing candidate - терпящий поражение кандидат
losing precision - потери точности
on the losing side - на проигравшей стороне
fighting a losing battle - безуспешную борьбу
n losing weight - п потери веса
is losing - теряет
when i was losing - когда я теряла
she is losing it - она теряет его
threat of losing - угроза потери
losing a lawsuit - потери в суд
Синонимы к losing: fail to keep/retain, be unable to find, mislay, fail to keep sight of, misplace, lose track of, leave (behind), suffer the loss of, be deprived of, no longer have
Антонимы к losing: without losing, win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain
Значение losing: be deprived of or cease to have or retain (something).
dry oneself - сушиться
pride in oneself - гордиться собой
apply oneself - применять себя
distinguish oneself - отличать себя
integrate oneself - интегрировать себя
adorning oneself - украшая себя
to hurl oneself - чтобы бросаться
tell about oneself - рассказать о себе
being true to oneself - быть верным себе
to present oneself - к настоящему себе
Синонимы к oneself: the-self, ourselves, themselves, itself, one-another, herself
Антонимы к oneself: back to back, facing away, from behind, indirectly, mine, other, outdoors, sitting position, standing up, their
Значение oneself: a person’s own self.
Losing oneself, as you say, but losing oneself in the other. |
Потеря себя, да, но потеря себя в другом человеке. |
There opportunities of losing oneself abound. The Montmartre sewer is one of the most labyrinthine of the ancient network. |
Здесь было очень легко заблудиться: клоака Монмартра -одно из самых сложных переплетений старой сети. |
You had a theory involving the impulse towards destruction and self-destruction, losing oneself. |
У тебя, по-моему, была теория об импульсе к разрушению и саморазрушению с потерей себя. |
Despite losing two thirds of their numbers, the Poles succeeded in forcing the defenders to abandon their position. |
Несмотря на потерю двух третей своей численности, полякам удалось вынудить обороняющихся покинуть свои позиции. |
Losing all your agents results in a Game Over screen, as your corporation sets your control airship to self destruct and crash. |
Потеря всех ваших агентов приводит к игре на экране, так как ваша корпорация устанавливает свой контрольный дирижабль на самоуничтожение и крушение. |
The victim stands here, punctured lung, Perforated kidney, losing strength. |
Хозяин стоит здесь, с проколотыми лёгкими, проткнутыми почками, теряя силы. |
State capitalism cannot be maintained indefinitely because China is already losing some of the advantages on which its state-directed, export-driven economy has been based. |
Государственный капитализм невозможно сохранять бесконечно, потому что Китай уже утрачивает некоторые преимущества, на которых строится его управляемая государством и ориентированная на экспорт экономика. |
It's a losing battle, and has been one since it began three and a half years ago. |
С самого начала три с половиной года назад это была заведомо проигрышная битва. |
We're losing jury members. |
Мы теряем присяжных. |
What side of oneself does one display in evasions? the shameful side. |
Что вы обнаруживаете, увертываясь от нее? Собственный позор. |
And we are losing them to apathy. To this prescribed nonsense. |
А ведь они погружаются в чувство апатии... в эту предписанную чушь. |
In such circumstances it helps to take stock of oneself and consider what it's all about, to put something up as a protective barrier, too. But there wasn't time for her to take stock. |
В таких случаях помогает вслушаться и разобраться: отчего это всё? И выставить что-то в заслон. |
But if you persist in holding onto the utopia you've built for yourself, you run the risk of losing touch with what is actually real. |
Но если вы продолжите держаться за утопию, которую построили для себя, вы рискуете утратить представление о том, что на самом деле реально. |
Acquainting oneself with the most eligible gentlemen is not light business. |
Познакомиться с влиятельным джентльменом - дело не простое. |
Таким образом, самоубийство было преступлением против них. |
|
Enduring torture, losing the makri, flatlining... |
Продолжительная пытка, потеря макри, отсутствие сердцебиения на мониторе... |
Неуклюжий и забывчивый - вы и правда теряете хватку. |
|
Talked... about his unimaginable grief over losing Justin. |
Поговорили. О том, как нам очень больно от потери Джастина. |
While you three were sitting here looking glum, we were losing our coin to two... |
Пока вы тут втроем сидели понурые, мы проиграли одну-две монеты... |
Willingness to sacrifice oneself to save another is honourable. |
Готовность пожертвовать собой ради спасения другого - благородная черта. |
I just thought the way you handled losing that award to Hansel... and then you sort of laid low for a while... and then made your comeback... It was so courageous. |
Я просто подумала, то как ты пережил поражение от Хэнсела, как затаился на время, а потом решил вернуться, это мужественный поступок. |
Either I'm losing my mind or his hair... ls there something crawling in it? |
Может, я сошла с ума, но его волосы... В них что-то ползает? |
You are here to chew me out for losing Casino Night. |
Ты здесь, чтобы устроить мне разнос за проигрыш Ночи Казино. |
Yes . . . muttered Ivan Ivanitch, not catching what I said, that's true. . . . One must not worry oneself. |
Да, да... - забормотал Иван Иваныч, не расслышав. - Это верно... Надо быть равнодушным. |
You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere. |
Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так. |
We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield. |
Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран. |
He holds Mac responsible for losing someone in his family. |
Он считает Мака ответственным за то, что он потерял кого-то из своей семьи. |
As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and |
Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS... |
Now you're leading me away from them, and we're losing our friends, and I don't like it. |
Сейчас ты уводишь меня от них, и мы теряем друзей, а мне это не нравится. |
And that's the best faith, for without it one can't even live unhappily: there's nothing left but to poison oneself. |
А это самая лучшая вера, потому что без нее даже и худо-то жить нельзя: пришлось бы отравиться. |
Perhaps, for a moment or two, but that's no excuse to lose faith in oneself or one's allies. |
Возможно, в какой-то момент, но это не повод терять веру в себя или союзников. |
It is impossible to express oneself in any other way so clearly and pithily. |
Ни на каком другом наречии нельзя выразиться более кратко и ясно. |
When one no longer weeps, grief turns to irritation; is it not so? One would end by misbehaving oneself. |
Когда перестаешь плакать, горе переходит в раздражение, того и гляди выйдешь из себя. |
No, no, no, I didn't mean... remind her that she gets to rehearse in our garage 'cause I think I'm losing points here. |
Нет, нет, я не имела в виду... Напомни ей, что она собирается репетировать в нашем гараже, потому что, похоже, я теряю очки. |
But that's the sort of thing one never tells oneself, especially when one is down in the mire. |
Но в этом люди даже себе не признаются, в особенности когда уже сидят по уши в грязи. |
It is good, he thought, to get a taste of everything for oneself, which one needs to know. |
Хорошо, - думал он, - изведать самому все то, что надо знать. |
Unfortunately, losing it with him isn't gonna help. |
К сожалению, если ты будешь психовать, это вряд ли поможет. |
Потеря фермы, я за решеткой.. |
|
After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford. |
После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда. |
Merely being aware of kindness in oneself and others is also associated with greater well-being. |
Простое осознание доброты в себе и других также связано с большим благополучием. |
The Nets would eventually go to the finals, losing to the star-studded Indiana Pacers team. |
В конце концов Нетс дойдут до финала, уступив звездной команде Индиана Пэйсерс. |
Weede ended his tenure at Pittsburg on a downturn, losing every game of his final season of 1928. |
Уид закончил свое пребывание в Питтсбурге на спаде, проиграв все игры своего последнего сезона 1928 года. |
She becomes filled with happiness and emotion, knowing that her huge fear of losing her last child is now over. |
Она наполняется счастьем и эмоциями, зная, что ее огромный страх потерять своего последнего ребенка теперь закончился. |
Buffer outlasted them as well as pros Erick Lindgren and Patrik Antonius to finish second, losing in heads-up play to Howard Lederer. |
Buffer пережил их, а также профи Эрика Линдгрена и Патрика Антониуса, чтобы финишировать вторым, проиграв в хедз-апе Ховарду Ледереру. |
In June 2016, Halilhodžić's Japan hosted Bosnia and Herzegovina in the 2016 Kirin Cup, losing 1–2. |
В июне 2016 года Япония Халилходжича принимала Боснию и Герцеговину на Кубке Кирина-2016, проиграв со счетом 1: 2. |
The USA team was losing at halftime, but came back to win 87–78. |
Сборная США проигрывала в перерыве, но вернулась, чтобы выиграть 87-78. |
The action was severe, with the 1st Dragoons losing 3 officers and 14 men killed, principally with lance thrusts. |
Сражение было жестоким: 1-й драгунский полк потерял 3 офицера и 14 человек убитыми, в основном ударами копья. |
You can also toggle between the visual and source editor without losing any html or wiki code while editing. |
Вы также можете переключаться между визуальным и исходным редакторами, не теряя при этом html или wiki-код. |
Roberts says that Napoleon fought 60 battles, losing only seven. |
Робертс говорит, что Наполеон провел 60 сражений, проиграв только семь. |
Indeed, research shows that losing one's job is one of the most stressful experiences a person can face other than death and divorce. |
Действительно, исследования показывают, что потеря работы является одним из самых стрессовых переживаний, с которыми человек может столкнуться, кроме смерти и развода. |
Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person. |
Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком. |
The left engine began losing power as early as the third day. |
Левый двигатель начал терять мощность уже на третий день. |
On her next crossing to New York, carrying 104 passengers, the ship ran into heavy weather, losing a mast and three propeller blades. |
На своем следующем рейсе в Нью-Йорк, перевозя 104 пассажира, судно столкнулось с тяжелой погодой, потеряв мачту и три лопасти винта. |
In 1956, they hosted the touring Australian national team, losing 40–12 in front of a crowd of over 4,700. |
В 1956 году они принимали гастролирующую сборную Австралии, проиграв 40-12 на глазах у толпы из более чем 4700 человек. |
Unlike the Sasanian Persians, the Byzantines, after losing Syria, retreated back to Anatolia. |
В отличие от сасанидских персов, византийцы, потеряв Сирию, отступили обратно в Анатолию. |
Such projecting has nothing to do with comporting oneself toward a plan that has been thought out. |
Такое проецирование не имеет ничего общего с принуждением себя к выполнению уже продуманного плана. |
They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks. |
Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков. |
I might be a sandhog, burrowing away and losing my health for $8 a day. |
Я мог бы быть песчаным Боровом, зарывающимся в землю и теряющим свое здоровье за 8 долларов в день. |
So the doctrine came to mean vindication of truth, not by infliction of suffering on the opponent, but on oneself. |
Таким образом, учение стало означать отстаивание истины не путем причинения страданий противнику, а самим себе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losing oneself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losing oneself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losing, oneself , а также произношение и транскрипцию к «losing oneself». Также, к фразе «losing oneself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
