Lull in the fighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: затишье, перерыв, временное затишье, временное успокоение
verb: усыпить, убаюкивать, усыплять, успокаивать, баюкать, укачивать, суметь внушить, стихать, рассеивать
lull into combat activities - перерыв в военных действиях
temporary lull - временное затишье
lull to sleep - затишье
after a lull - после затишья
a lull - затишье
during a lull - во время затишья
lull in - затишье в
there was a lull - там было затишье
lull in the fighting - Затишье в боевых действиях
lull you to sleep - убаюкать вас спать
Синонимы к lull: pause, interlude, breather, letup, interval, breathing space, respite, intermission, hiatus, break
Антонимы к lull: agitate, discompose, disquiet, disturb, key (up), perturb, upset, vex
Значение lull: a temporary interval of quiet or lack of activity.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in construing - в толкуя
in alaska - в аляске
in levels - в уровнях
in punta - в Пунта
in centuries - в веках
imagination in - воображение в
spike in - шип в
in belle - АРЧИБАЛЬДА
in particular in comparison with - в частности, по сравнению с
in place in all - на месте во всех
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
legal age as determined by the laws of the country where - Совершеннолетие, как это определено законодательством страны, где
to the key has stuck in the lock - чтобы ключ застрял в замке
are just the tip of the iceberg - это только верхушка айсберга
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
in the upper part of the city - в верхней части города
the best interests of the child principle - наилучшие интересы ребенка принципа
throw the baby out with the bathwater - вместе с водой выплеснуть и ребенка
the first decades of the twentieth century - в первые десятилетия двадцатого века
during the reign of the emperor - во время правления императора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
fighting speech - воинственная речь
bayonet fighting - штыковой бой
fighting spirit - боевой дух
fighting compartment - боевое отделение
fighting inflation - борьба с инфляцией
fighting over - борьба за
people fighting - люди, боевые
fighting broke - бои
fighting for his life - борется за свою жизнь
tired of fighting - устал бороться
Синонимы к fighting: action, war, combat, hostilities, violence, battles, rioting, warfare, conflict, skirmishing
Антонимы к fighting: strife, infighting, give up
Значение fighting: the action of fighting; violence or conflict.
At about 1 p.m. the San Patricios covered a Mexican retreat as a disordered mass of infantry sought refuge during a lull in the fighting. |
Около часа дня Сан-Патрисиос прикрывал отступление мексиканцев, когда беспорядочная масса пехоты искала убежища во время затишья в боях. |
Taharqa took full advantage of the lull in fighting and abundant harvest. |
Тахарка в полной мере воспользовалась затишьем в сражениях и обильным урожаем. |
With a lull in the fighting, Doherty began searching for his friend, Tyrone S. Woods, and he was told he was on the roof. |
После затишья в сражении Доэрти начал искать своего друга Тайрона С. Вудса, и ему сказали, что он находится на крыше. |
After a lull that allowed the Saguntines to build a new wall to replace the damaged one, fierce fighting resumed. |
После затишья, которое позволило Сагунтинцам построить новую стену взамен поврежденной, ожесточенные бои возобновились. |
Comfort caused by the passengers who regard the trip not as an opportunity to unbosom themselves to an accidental fellow traveler, but as a chance to have a sound sleep lulled by the rumble of wheels. |
Комфорт, достигаемый благодаря тому, что пассажиры не стремятся выложить свою душу случайному попутчику, а с удовольствием используют возможность спокойно выспаться, убаюканные стуком колес. |
We were lulled into believing Morphine dispelled pain Rather than making it tangible |
Нас утешала вера в то, что морфий облегчает боль, а не делает её более ощутимой. |
Presently he told her the motion of the boat upon the stream was lulling him to rest. |
Потом он сказал ей, что его убаюкивает скольжение лодки по реке. |
A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life. |
Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь. |
Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory. |
Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии. |
That only made Putin more certain that Western leaders had been leading on Russia, lulling it into complacency, while planning regime change. |
Это еще более убедило Путина в том, что западные лидеры пытаются обмануть Россию, настраивая ее на благодушной лад и планируя при этом смену режима. |
Что он сделает, сыграет для огров колыбельную на флейте? |
|
So he parried the smooth question with deceptive honesty, a trick he had discovered lulled His Grace's suspicions at once. |
И на лукавый вопрос он ответил обманчивой прямотой - уловка эта, как он успел убедиться, мгновенно успокаивала подозрения его высокопреосвященства. |
His recent keen desire had become a softened one, a longing for consoling little caresses, such as we lull children with. |
Острое желание сменилось в нем нежностью, томною нежностью, безбурною жаждой тихой, убаюкивающей, умиротворяющей ласки. |
But the lapping that lulled in him a far off sense of peace was also pulling him back. |
Но плеск воды не только убаюкивал, порождая ощущение покоя, но и одновременно будил, пытаясь вернуть назад. |
Are you trying to soothe me by singing the Star Trek theme as a lullaby? |
Ты пытаешься успокоить меня, напевая тему из Стартрека вместо колыбельной? |
The fall of everything around him only augmented Grantaire's prostration; the crumbling of all things was his lullaby. |
На эту странность не раз обращали внимание. Все рушилось кругом, а он еще глубже погружался в оцепенение; грохот убаюкивал его. |
He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep. |
У него очень успокаивающий голос, чтобы убаюкать тебя. |
Something about the smell of formaldehyde just lulls me to sleep. |
Что-то похожее на запах формальдегида усыпило меня. |
Сказано усыпить вас в ложное чувство безопасности. |
|
Может мы должны воспользоваться этим затишьем, мэм. |
|
Но он внушил мне ложное чувство безопасности. |
|
As a matter of fact, falling was a tactic lulling the Destroyer... |
Вообще-то, падение было задумано, чтобы отвлечь Разрушителя... |
It's for insomniacs fighting pill addiction. |
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. |
They want to enslave us to use us for fighting their senseless wars of conquest. |
Они хотят поработить нас, чтобы мы сражались в их бессмысленных войнах. |
Also mother, it would be best if the partisan radio broadcast of lullabies is stopped. |
И еще. Мама, хватит транслировать колыбельные в партизанской радиосети. |
No, this is the big box superstore thing I've been fighting my dad on. |
Нет, это крупный супермаркет я нашел там отца. |
I'M PUMPED UP TO LEARN THAT UNALAQ SPIRIT FIGHTING. |
Я сгораю от желания обучиться сражаться с духами в стиле Унлака. |
George, remember everything I taught you about Queensberry rules and fighting fair? |
Джорж, ты помнишь всё, что я тебе говорил о благородном поведении и справедливой борьбе? |
The only thing I'm guilty of is fighting for people like us. |
Я виновен только в том, что боролся за таких, как мы. |
While we're fighting, that thing's laying waste to the whole damn world. |
Пока мы деремся, эта тварь уничтожает весь мир. |
The Shona say the color comes from all the blood that's being spilled fighting over the land. |
Говорят, что имеет такой цвет от крови, которая заливала эту землю. |
Я могу их задержать. Дать нашему народу возможность сражаться. |
|
Он начал драться за агрегат. |
|
An hour later, lulled by sweet hopes, he was sound asleep. . . . |
Убаюканный сладкими надеждами, он час спустя крепко спал... |
Не можете ли вы дать мне кое-какие разъяснения по поводу этого боя. |
|
He lulls them and then he gets them. |
Он усыпляет бдительность, а затем переходит в наступление. |
Царь Нефера был убит во время войны с Кафаосом. |
|
And in a way, it was. But we both ended up fighting for mom's attention. |
Так и было, пока мы не начали бороться друг с другом за внимание матери. |
His political activism and boxer’s nose led the press to dub him, “Fighting Dan Turner. |
Его политическая активность и нос боксера заставили прессу окрестить его боевым Дэном Тернером. |
After the doubles stopped coming, Doctor Octopus tried to order Shocker and the others to continue fighting the heroes but instead, they turned on Doctor Octopus. |
После того, как двойники перестали приходить, Доктор Осьминог попытался приказать Шокеру и другим продолжать сражаться с героями, но вместо этого они повернулись к доктору осьминогу. |
In the fighting, the Spanish soldier carrying smallpox died. |
В боях умер испанский солдат, носивший оспу. |
A brief lull in hostilities allowed Pitt to concentrate effort on Ireland, where there had been an uprising and attempted French landing in 1798. |
Короткое затишье в военных действиях позволило Питту сконцентрировать усилия на Ирландии,где в 1798 году произошло восстание и была предпринята попытка высадки французов. |
Of the 22,060 Japanese combatants entrenched on Iwo Jima, 21,844 died either from fighting or by ritual suicide. |
Из 22 060 японских солдат, окопавшихся на Иводзиме, 21 844 погибли либо в бою, либо в результате ритуального самоубийства. |
Its eruptions have repeatedly inflicted disasters on the region, but during lulls in activity, it is a particularly magnificent peak. |
Его извержения неоднократно вызывали бедствия в регионе, но во время затишья в деятельности это особенно великолепный пик. |
The siblings continued their fighting, if in a somewhat more low-key fashion, while she blackmailed him for his role in Phillip's death. |
Братья и сестры продолжали ссориться, хотя и в несколько более сдержанной манере, в то время как она шантажировала его за его роль в смерти Филиппа. |
He was supplemented by the belief that the Buffalo fighter was only suited for daylight fighting and could not be used at night. |
Он был дополнен убеждением, что истребитель Буффало годится только для дневных боев и не может быть использован ночью. |
By fighting a war on drugs the government has increased the problems of society and made them far worse. |
Ведя войну с наркотиками, правительство обострило проблемы общества и сделало их еще хуже. |
The only criticism he ventures of his native Northumbria comes in writing about the death of King Ecgfrith in fighting the Picts at Nechtansmere in 685. |
Единственная критика, которую он отваживается высказать в адрес своей родной Нортумбрии, касается смерти короля Экфрита в битве с пиктами при Нехтансмере в 685 году. |
It was estimated that 250–300,000 Bosnians were armed, and that some 10,000 were fighting in Croatia. |
Было подсчитано, что 250-300 000 боснийцев были вооружены и что около 10 000 человек воевали в Хорватии. |
Exhaustion and war-weariness were growing worse in 1917, as the fighting in France continued with no end in sight. |
Истощение и усталость от войны усугублялись в 1917 году, поскольку боевые действия во Франции продолжались без конца. |
In the wake of these events, Palahniuk began working on the novel Lullaby. |
После этих событий Паланик начал работать над романом Колыбельная. |
Later, Louise and Ruby fall asleep singing Max a lullaby, causing him to go on the slide. |
Позже Луиза и Руби засыпают, напевая Максу колыбельную, заставляя его идти на горку. |
Deceptive lulls in the storm and the slow pace of weather reports contributed to the storm's destructiveness. |
Во время периода кормления грудью ей разрешается кормить своего ребенка двумя чрезвычайными ежедневными периодами отдыха по полчаса каждый. |
During lulls in the shooting, the rebels retreated out of the range of fire. |
Во время затишья в перестрелке повстанцы отступили за пределы досягаемости огня. |
The king's enthusiasm for opera dissipated; he was revolted by Lully's dissolute life and homosexual encounters. |
Увлечение короля оперой постепенно угасло; его возмущали распутная жизнь Люлли и его гомосексуалисты. |
In 1686, to show his displeasure, Louis XIV made a point of not inviting Lully to perform Armide at Versailles. |
В 1686 году, чтобы показать свое неудовольствие, Людовик XIV решил не приглашать Люлли на Армиду в Версаль. |
The influence of Lully's music produced a radical revolution in the style of the dances of the court itself. |
Он был одним из первых журналистов muckraker и получил известность, когда обнаружил секретную продажу оружия из Норвегии Фульхенсио Батисте. |
As with Fluffy, Cerberus was lulled to sleep with music by Orpheus. |
Как и в случае с Пушистиком, Цербер был убаюкан музыкой Орфея. |
Louhi musters her army however Väinämöinen lulls to sleep everyone in Pohjola with his music. |
Лоухи собирает свою армию, однако Вяйнямейнен убаюкивает всех в Похьоле своей музыкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lull in the fighting».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lull in the fighting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lull, in, the, fighting , а также произношение и транскрипцию к «lull in the fighting». Также, к фразе «lull in the fighting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
