Made up my mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
differentiation made - дифференциация сделал
made up about - составил около
appointment is made - назначение сделано
made his way - пробился
structures are made of - конструкции выполнены из
clothes made of - одежда изготовлена из
made of rust - сделаны из ржавчины
made absolute - абсолютизировать
made a significant effort - сделал значительные усилия
information was made available - была предоставлена информация
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
stock up on - запасаться
kit up - набор вверх
square up - расквитаться
kick up - поднимать
heal up - заживать
straight (up and down) - прямой (вверх и вниз)
paid-up capital stock - оплаченный акционерный капитал
put on make up - наносить макияж
handheld device mark-up language - язык разметки страниц для карманных устройств
tie up money - вкладывать деньги
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
after completing my apprenticeship - после завершения моего ученичества
my way out - мой выход
my query - мой запрос
my concern - моя забота
wash my hands - помой мои руки
started my job - начал свою работу
my own rules - мои собственные правила
me and my husband - я и мой муж
my sincere appreciation - моя искренняя признательность
find my place - найти свое место
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
i you don't mind - я не возражаю
serenity of mind - безмятежность ума
designed with ease-of-use in mind - разработан с простотой в использовании в виду
have half a mind - есть половина ума
do you mind if i ask - Вы не возражаете, если я спросить
mind if i talk to you - возражаете, если я поговорить с вами
to change your mind - передумать
would you mind putting - не могли бы вы положить
someone in mind - кто-то в виду
plan in mind - план в виду
Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason
Значение mind: The ability for rational thought.
decisive, decided, determined, chosen, resolved, ruled, strong, resolute, firm, opted, intent, purposeful, emphatic, steadfast, unfaltering, unwavering, agreed, established, definite, distinct, dead set
Вот тогда я и решила вас проучить, и его тоже. |
|
It comes as no surprise that, I have made up my mind to study a profession of a travel agent because it is interesting to me. |
Это не удивительно, что я решила обучаться профессии туристического агента, потому что это интересно для меня. |
For, mind this! there's no such thing as a finely made woman without a good bony scaffolding to build her on at starting. |
Заметьте! Не может быть хорошо сложенной женщины без красивой костной основы. |
So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. |
Тогда я понял, классическая музыка - она для всех. |
Now, having made up my mind to steal, I remembered these words and his trusting smile, and felt how hard it would be for me to rob him. |
Теперь, решив украсть, я вспомнил эти слова, его доверчивую улыбку и почувствовал, как мне трудно будет украсть. |
Suddenly there sprang into his mind, ready made as it were, the image of a certain Comrade Ogilvy, who had recently died in battle, in heroic circumstances. |
И вдруг в голове у него возник - можно сказать, готовеньким - образ товарища Огилви, недавно павшего в бою смертью храбрых. |
Bear this well in mind sir: the French Revolution had its reasons for existence; its wrath will be absolved by the future; its result is the world made better. |
Запомните, сударь, Французская революция имела свои причины. Будущее оправдает ее гнев. Мир, сделавшийся лучше, - вот ее последствия. |
He made himself quit thinking about it, and put his mind to the problem at hand. |
Усилием воли Ричард заставил себя вернуться к насущным вопросам. |
I didn't get a word in edgewise once you made up your mind. |
Я и слова не проронила, с тех пор, как ты вдруг передумал. |
After much thin king, I have made up my mind to speak to those other relatives of my father to whom I have not yet applied. |
Я долго думала и, наконец, решилась повидаться с другими родственниками моего отца, к которым еще не обращалась. |
She has no money of her own, so she cannot leave him. For some time I have been undecided, but now I have made up my mind. |
У нее нет собственных денег, и поэтому она не может уйти от него... Некоторое время я колебался, но теперь принял решение. |
The great thing is to have good, strong parts. There's no doubt in my mind that it would be much easier to find backers if one had made a bit of a reputation in London.' |
Главное - завоевать в Лондоне хорошую репутацию, тогда нам куда легче будет найти людей, которые финансируют наше предприятие. |
И когда меня выставили из колледжа, то я принял решение. |
|
In serving her you serve me, for I have made up my mind to marry her without fail directly circumstances will permit. |
Служа ей, служишь ты и мне, потому что я твердо решился, как скоро обстоятельства дозволят, жениться на ней. |
Tell him from me that I have quite made up my mind, and that it is certain that a dangerous homicidal lunatic with Napoleonic delusions was in his house last night. |
Так передайте ему, пожалуйста, от моего имени, что, по моему мнению, прошлой ночью его дом посетил кровожадный безумец, одержимый манией наполеононенавистничества. |
I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied. |
Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь... |
I hope you don't mind I made the band pay me a royalty for each of my songs they played. |
Надеюсь ты не против, что я заставила группу, платить мне гонорар за каждую из моих песен, что они играли. |
Thus the superseding species arises from that very mechanism, the mind, which has made mankind the dominant species of today. |
Выходит, что наши преемники созданы тем самым механизмом, мышлением, которое сделало человечество видом, господствующим ныне. |
Let me note the undeniable fact that my statement was made with a specific date in mind: 14 November 1995. |
Позвольте мне обратить внимание на один неоспоримый факт: я выступил, имея в виду конкретную дату: 14 ноября 1995 года. |
My mind was made up. If the Indians were right, by the time I hit the Midwest, the storm would be south of me. |
Если индейцы правы, то когда я достигну Мидвеста, гроза будет южнее меня. |
He made up his mind to be a teacher. |
Он решил стать учителем. |
His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like James and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures. |
Он уже давно пришел к решению, что не будет, как Джеймс И Эндрю, всю жизнь заниматься торговлей и просиживать ночи при свечах, подбивая итог под колонками цифр. |
A sudden memory of Aida and the routine she'd made her perform before a small but select group of wealthy men in New Orleans flashed through her mind. |
Внезапно Дженни вспомнила Аиду и свое выступление перед небольшой группкой преуспевающих дельцов в Новом Орлеане. |
I made up my mind to take up the occupation of catching singing-birds. I thought it would be a good way of earning a living. I would catch them, and grandmother would sell them. |
Я решил заняться ловлей певчих птиц; мне казалось, что это хорошо прокормит: я буду ловить, а бабушка - продавать. |
Вы приняли решение стать учителем? |
|
He was a little frightened at his own boldness, but he had made up his mind exactly what words to use, and, though his heart beat violently, he forced himself to say them. |
Филип был немножко испуган своей храбростью, но он заранее обдумал все, что скажет, и, как ни билось его сердце, заставил себя произнести эти слова. |
But you need to keep in mind that the market is made up of bids and offers - it’s not just one market price. |
Но вы должны иметь в виду, что рынок состоит из заявок на покупку и продажу – а это не одна рыночная цена. |
There was a cheap boardinghouse at the outskirts of town, and Margaret made her way to it, her mind in a turmoil. |
Маргарет в полном смятении добралась до дешевого пансиона на окраине города. |
Now that Yossarian had made up his mind to be brave, he was deathly afraid. |
Теперь, когда Йоссариан решился наконец быть храбрым, Доббс вдруг смертельно перепугался. |
'The man who invented this mind-pummelling drink 'also invented the wisest remark ever made, which was this. |
Человеку, который изобрел этот разносящий мозг напиток, также принадлежит наимудрейшее изречение. |
But he was too young for such a book, and so he made up for it by writing verses, as a painter might draw sketches all his life for a great painting he had in mind. |
Но для такой книги он был еще слишком молод, и вот он отделывался вместо нее писанием стихов, как писал бы живописец всю жизнь этюды к большой задуманной картине. |
Let it be known to them, as I make it known to you, that being of sound mind, memory, and understanding, I revoke no disposition I have made in her favour. |
Пусть все они знают, как теперь знаете вы с моих слов, что я, будучи в здравом уме и твердой памяти, не отменяю ни единого распоряжения, сделанного мною в ее пользу. |
He chose his words carefully, but in his mind he'd made the speech a thousand times. |
Сейчас он тщательно подбирал слова, хотя мысленно произносил свою речь тысячи раз. |
Никто не возражает, если я быстренько сбегаю в туалет? |
|
He had made up his mind to revolutionize his whole system. |
Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. |
You disordered her mind with a solution of mescaline so strong that the very speck of it made the head of Poirot to spin. |
Вы повредили её рассудок, вводя ей такой крепкий раствор мескалина, что от одного его запаха у Пуаро закружилась голова. |
From the beginning she had made up her mind that she would never make any claim on Tom; it would be fatal if he felt that he owed something to her. |
Джулия с самого начала решила, что не будет предъявлять к Тому никаких требований; если он почувствует, что чем-либо ей обязан, это может оказаться для нее роковым. |
There was a relentlessness about her enunciation of the sentiment which made Hercule Poirot deduce that Mr. Howard Raikes was the wicked man immediately in her mind. |
Прислушавшись к жестокости ее интонации, Пуаро решил, что порочным в этом мнении был явно Говард Райкс. |
At times the warm gusts had made him dizzy, filled his mind with strange perceptions. |
По временам у него начинала от теплых выбросов кружиться голова, и он испытывал странные ощущения. |
But I finally made up my mind what profession I would most like to have in the future. |
Но я, наконец, решила какую профессию я бы больше всего хотела бы иметь в будущем. |
I see you are flurried, whereas my mind is very tranquilly made up. I will see the end of this. |
Вы, я вижу, несколько взволнованы, между тем как я совершенно спокойно решил довести всю эту историю до конца. |
He had made up his mind that as long as he was compelled by circumstances to do this thing he would do a number of other things equally ruthless. |
Он решил, что, раз обстоятельства вынудили его пойти на это, он предпримет и ряд других, не менее бессердечных шагов. |
His mind twisted it, denied it, made it into a thing of horror. |
Его ум сопротивлялся, отвергал божественность, превращал ее в кошмар. |
Jos's mind was made up; the springs, the Doctor, the Court, and the Charge d'Affaires convinced him, and he proposed to spend the autumn in these delightful quarters. |
Решение было принято: источники, доктор, двор и charge d'affaies убедили Джоза, и он предложил провести осень в этой восхитительной местности. |
But the possible gains were so enormous that he made up his mind to run the risk. |
Но возможный выигрыш был так велик, что Хорнблауэр все-таки решил рискнуть. |
Gabriel made a show of contemplation, but his mind was already made up. |
Габриель сделал вид, что раздумывает над предложением, хотя для себя уже все решил. |
This is, at least, what has made the strongest impression on my mind, at my last perusal of them. |
Во всяком случае, именно это поразило меня, когда я в последний раз перечитывал эти письма. |
Once you're viewing your payment settings, keep in mind that: Charges made to your credit or debit card for game purchases will be listed as being purchased from Facebook Games |
Когда вы просматриваете свою историю платежей, списания с вашей кредитной или дебетовой карты, которые включают несколько отдельных игровых покупок, будут указаны как покупки с сервиса «Игры на Facebook». |
If we made up our mind to go to the theatre we should go to the box-office to buy tickets. |
Если мы хотим пойти в театр, нам нужно пойти в кассу за билетами. |
The twilight state following general anesthesia made any mind vulnerable to suggestion. |
Сумеречное сознание, последовавшее за общим наркозом, делало всех людей уязвимыми для внушения. |
I don't want to waste money my daughter made with hard work. |
Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом. |
I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you've made to the field of mathematics. |
Преклоняюсь перед вашим интеллектом и вашим конструктивным вкладом на ниве математики. |
The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger. |
Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец. |
The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us. |
Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая. |
A man made marks on thin white sheets fixed to a slab of sanded wood. |
Посредине какой-то человек делал отметки на тонких белых листах, прикрепленных к куску древесины. |
I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me. |
Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков. |
Greater efforts to guarantee their safety should be made by all parties concerned. |
Все заинтересованные стороны должны прилагать больше усилий для обеспечения их безопасности. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The format of the periodic budget performance reports should be modified to enable a more meaningful review of expenditures to be made. |
Формат периодических отчетов об исполнении бюджета следует видоизменить, с тем чтобы создать возможность для более предметного анализа предстоящих расходов . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made up my mind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made up my mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, up, my, mind , а также произношение и транскрипцию к «made up my mind». Также, к фразе «made up my mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
