Main office of state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main office of state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ключевой пост в кабинете министров
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • in the main - в основном

  • main divide - главный водораздел

  • main line rail-road - магистральная железнодорожная линия

  • main city centre - центр города

  • main interest rate - основная процентная ставка

  • main gear actuator walking beam - качающийся рычаг силового привода основного шасси

  • main trunks - главные магистрали

  • main political rival - главный политический соперник

  • main offender - главный обидчик

  • main stress - основной упор

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



As a result, Crane reached out to the Michigan State Appellate Defenders Office and subsequently an investigator from that office was assigned to work with Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Крейн связался с управлением апелляционных защитников штата Мичиган, и впоследствии следователь из этого управления был назначен для работы с Хьюстоном.

Suffolk County P.D., state police, and the U.S. Marshal's office will be immediately notified, per order of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение полиции графства Саффолк, полиция штата, служба Маршалов будут незамедлительно уведомлены по постановлению суда.

The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики.

We went to the State land-office and had a practical, what they call a working, sketch made of all the surveys of land from the old mission to the Alamito River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправились в Земельное управление штата и заказали так называемый рабочий план со съемками всех участков от старой миссии до реки Аламито.

Despite Fillmore's departure from office, he was a rival for state party leadership with Seward, the unsuccessful 1834 Whig gubernatorial candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уход Филмора с должности, он был соперником за лидерство в государственной партии с Сьюардом, неудачным кандидатом в губернаторы от вигов в 1834 году.

The Spanish state prosecutor's office subsequently confirmed Deripaska's interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская прокуратура впоследствии подтвердила допрос Дерипаски.

Officer danny ritenour, state corrections office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Дэнни Райтнор, управление исправительных учреждений.

Mr. President, we stand losing control of an important swing state, our majority in the house, and quite possibly your second term in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Президент, мы потеряем контроль важного колеблющегося штата, большинство в палате представителей, и вполне возможно ваш второй президентский срок.

So, Cary, you've proven yourself valuable in the State's Attorney's office, and we're starting to look to expand, but we're always wanting a balance of personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри, ты показал себя ценным сотрудником в офисе окружного прокурора, а мы начинаем расширение, но мы всегда стремились к... равновесию индивидуальностей.

All subsequent governors-general have travelled widely while in office and made multiple state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие генерал-губернаторы во время своего пребывания в должности много путешествовали и неоднократно совершали государственные визиты.

They're kicking the case up to the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому дело было передано в офис окружного прокурора.

In lieu of recent events, Judge Turnball has declared a state of emergency and granted the mayor's office additional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду последних событий судья Торнболл объявил чрезвычайное положение и предоставил офису мэра дополнительные полномочия.

A 2005 state law denied a public pension to public officials convicted of wrongdoing in office, however, that law only applied to benefits accrued after December 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году закон штата отказал в государственной пенсии государственным должностным лицам, осужденным за неправомерные действия при исполнении служебных обязанностей, однако этот закон применим только к пособиям, начисленным после декабря 2005 года.

He opened an office on State Street and later, as his business grew, moved to Congress Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл контору на Стейт-стрит, а позже, когда его бизнес разросся, переехал на Конгресс-стрит.

The thought of having to go to the state unemployment office... and stand in line with those scumbags...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумаю, что придётся идти в офис центра занятости... и стоять в очереди вместе с отбросами...

The state assistance is administered by the State Provincial Office of Lapland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная помощь предоставляется государственным управлением в провинции Лапландия.

In June 2007, Erling Grimstad, a Norwegian prosecutor, concluded that the watchdog office was in such a desperate state that it should be closed and replaced with an entirely new unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года норвежский прокурор Эрлинг Гримстад (Erling Grimstad) сделал заключение о том, что Отдел расследований безнадежен, в связи с чем его следует распустить, а вместо него создать совершенно новое подразделение.

Following Gorbachev's election as General Secretary, Gromyko lost his office as foreign minister and was appointed to the largely ceremonial office of head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Горбачева Генеральным секретарем Громыко лишился поста министра иностранных дел и был назначен на во многом церемониальный пост главы государства.

That investigation is being handled by the Belgravian authorities and the State Department's regional security office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследованием сейчас занимаются власти Белгравии и сотрудники безопасности Госдепартамента.

They decided to remain in office, within the state of Honduras, if the Arellano regime agreed to respect the autonomy of the municipal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили остаться у власти в штате Гондурас, если режим Арельяно согласится уважать автономию муниципального правительства.

What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры.

Uh, Cary's been demoted at the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри понизили в должности в офисе окружного прокурора.

“The office is in such a bad state that even if we have a good prosecutor general, it will be very hard for him to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Она в таком плохом состоянии, что даже если у нас будет хороший генеральный прокурор, ему будет очень трудно там работать.

The number is registered to the Transportation Accountancy Office at the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер зарегистрирован на Отдел бухгалтерии и перевозок Госдепартамента.

State's attorney office is having their annual conference tonight in the banquet hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор штата устраивает ежегодную конференцию в банкетном зале сегодня.

To the Secretary of State, from Office of Special Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарю штата, от Специального советника.

Because from where I sit it looks like the state's attorney's office and the Chicago PD are playing fast and loose with the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с моей стороны это выглядит так, словно офис окружного прокурора и полицейский департамент Чикаго подтасовывают факты.

The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности.

It also looks like a couple inspired by the Islamic State walking into an office party in San Bernardino and killing 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он выглядит как пара, вдохновлённая Исламским Государством, врывающаяся на вечеринку в офисе в Сан-Бернандино и убивающая 14 человек.

Molly works at the Portland state admissions office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли работала в приемном покое в Портланде.

What you need for State's Attorney is someone who upholds the moral authority of their office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве федерального прокурора требуется человек, который поддержит моральный авторитет прокуратуры.

State's attorney office is having their annual conference tonight in the banquet hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор штата устраивает ежегодную конференцию в банкетном зале сегодня.

ANCHORMAN: ...that the State's Attorney's Office is merely just a stepping stone for his higher office...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВЕДУЩИЙ: ... что должность главного прокурора штата на самом деле всего лишь ступенька на пути к более высокому посту...

In November 1977, five WUO members were arrested on conspiracy to bomb the office of California State Senator John Briggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1977 года пять членов WUO были арестованы по обвинению в заговоре с целью взрыва офиса сенатора штата Калифорния Джона Бриггса.

See... during my time in office here in this great state, I have seized my fair share of property, one of which is this old oil refinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я просиживал штаны в руководстве штата, я отхватил справедливый кусок собственности, как этот старый нефтеперерабатывающий завод.

Uncovering evidence of collusion between Vinci PD, mayor's office, AG, and any other state bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявить факты сговора полиции Винчи, аппарата мэра, генпрокурора и прочих властных лиц.

What's the State's Attorney's office get out of pushing these prosecutions through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что получила прокуратура штата от проталкивания этих судебных преследований?

I believe you used the terms state of the art and up to date to describe the office I'm renting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, описывая мой офис, вы использовали слова современный

WINPAC aren't buying and State kicked it back, but it's still making waves in the Vice President's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас поддержали, но у вице-президента еще не все успокоились

We will remain an independent state until President Clark is removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем иметь статус независимого государства до тех пор, ... пока президент Кларк не будет смещён с поста.

The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии.

It's good for me, my office, the city, the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моих интересах, интересах прокураторы, города, штата.

So in political science and history, a public is a population of individuals in association with civic affairs, or affairs of office or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в политической науке и истории общественность-это совокупность индивидов, связанных с гражданскими делами, служебными или государственными делами.

In office, Mugabe sought a gradual transformation away from capitalism and tried to build upon existing state institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на своем посту, Мугабе стремился к постепенному отходу от капитализма и пытался опираться на существующие государственные институты.

According to article 35 of the Family Code, a marriage may be terminated by the state civil office authorities or any other legal authorities pursuant to legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 35 Семейного кодекса расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния или любых других официальных органах в установленном законом порядке.

A total sum of B$100 million was approved by the Brunei State Council for the plan. E.R. Bevington from the Colonial Office in Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма б 100 миллионов долларов, утвержденных Бруней-Государственного Совета по реализации плана. Бевингтон из Министерства по делам колоний Фиджи.

I would never abuse my office or the trust of the people of this great State in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы никогда не стал злоупотреблять своим положением или доверием жителей этого осударства таким образом.

Then, no thank you, I'll be busy fixing up my state of the art office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, нет, спасибо, буду занят ремонтом моего современного офиса.

Uh, Mr. Polmar and I have taken the liberty to explain in depth any questions that you might have about his prosecutions with the Cooke County State's Attorney's Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мистером Полмаром взяли на себя смелость подробно осветить все вопросы, которые могут возникнуть о его работе сотрудником прокуратуры Округа Кук.

All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства.

We have heard some strange things coming out of your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что из вашего офиса до нас дошли странные слухи.

Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей.

Mr. C. Andreopoulos is said to be expecting an official decision from the Council of State before the expiry of the aforementioned time-limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указывается, г-н Андреопулос ждет официального решения Государственного совета до истечения указанной отсрочки.

To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками.

Not because of what the investigation will or will not reveal about Russian meddling in the election, but because of the state of chaos it shows the White House to be in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из-за того, что расследование может рассказать о вмешательстве России в выборы, а из-за хаоса в Белом доме, который оно показывает.

Richard Nixon, known for law and order, is driven from office in disgrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Никсон, известный сторонник строгих мер, с позором лишается своего поста.

Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, с 1967 года Иордания служила неофициальным буфером между Израилем и остальным арабским миром.

Though most leadership transitions generate opportunities for political transformation in dictatorships, death in office is not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в большинстве случаев после смены лидеров в диктаторских государствах появляется возможность политических преобразований, смерть находящегося у власти диктатора к их числу не относится.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main office of state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main office of state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, office, of, state , а также произношение и транскрипцию к «main office of state». Также, к фразе «main office of state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information