Make a proposal of marriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a proposal of marriage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предлагать руку и сердце
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make propaganda - пропагандировать

  • make eyes at - вглядываться в

  • make pure - сделать чистым

  • make a hit - сделать удар

  • export make - экспортное исполнение

  • make trip - совершать поездку

  • theatrical make-up - театральный грим

  • make calculations - выполнять вычисления

  • make representation - сделать представление

  • to make a mess - сделать беспорядок

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • specific proposal - конкретное предложение

  • submit proposal - передавать предложение

  • detailed proposal - детальное предложение

  • Indecent Proposal - Непристойное предложение

  • quick fix proposal - предложение быстрого исправления

  • arrive proposal - поступать предложение

  • business proposal - деловое предложение

  • commission proposal - проект комиссии

  • final proposal - окончательное предложение

  • proposal writing - составление предложения

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- marriage [noun]

noun: брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, марьяж, тесное единение, стыковка ступеней ракеты, соединение

adjective: брачный

  • act of marriage - заключение брака

  • break up marriage - разрушить брак

  • gay marriage - однополый брак

  • irregular marriage - незаконный брак

  • join in marriage - соединять узами брака

  • annul marriage - расторгать брак

  • form of group marriage - форма группового брака

  • annulment of marriage - аннулирование брака

  • age of marriage - время замужества

  • religious marriage - церковный брак

  • Синонимы к marriage: wedlock, (holy) matrimony, nuptials, union, wedding, wedding ceremony, marriage ceremony, mix, blend, fusion

    Антонимы к marriage: divorce, dissolution of marriage

    Значение marriage: the formal union of a man and a woman, typically recognized by law, by which they become husband and wife.



Motivation behind acid assaults range from marriage proposal rejections to religious fundamentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы кислотного нападения варьируются от отказа от предложения руки и сердца до религиозного фундаментализма.

In the movie, Kate Hudson gets a marriage proposal from Ashton Kutcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме, Эштон Катчер предлагает Кейт Хадсон выйти за него.

No proposal or promise of marriage whatsoever, said I, between this gentleman-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни предложения, ни взаимного обещания сочетаться браком, - подтвердила я, - между этим джентльменом...

Oh, I see you'll get a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... Ты получишь предложение выйти замуж.

After a long time, his father comes to him with a proposal of marriage to another girl Sushila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя долгое время отец приходит к нему с предложением руки и сердца на другую девушку сушила.

It's a marriage proposal from a woman who thinks that Gator would be just as sharp-tongued in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это брачное предложение от женщины, которая думает, что Гэйтор будет всего лишь таким же злоязычным в спальне.

I want you to accept my proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты приняла мое предложение о женитьбе.

I was patient and understanding when you treated my marriage proposal like a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был терпеливым, и понимающим, когда ты восприняла мое предложение о замужестве словно шутку.

He provided her with a multitude of gratuitous gifts and a marriage proposal, which Louth declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снабдил ее множеством безвозмездных подарков и сделал предложение руки и сердца, которое Лаут отклонил.

Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций.

I wonder if that's the first time the word flabby has been used in a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, когда-нибудь ещё в предложении выйти замуж фигурировало слово дряблый?

One, the real Elizabeth would never have accepted my marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая Елизавета никогда бы не приняла моё предложение.

Yes, quite a proposal of marriage; and a very good letter, at least she thought so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, предложение по всей форме, и прекрасно написано — по крайней мере, ей так кажется.

The ensemble received early attention when it performed flashmobs at an event on Capitol Hill and for a marriage proposal at Spike Mendelsohn's Good Stuff Eatery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбль получил раннее внимание, когда он выступал с флешмобами на мероприятии на Капитолийском холме и для предложения руки и сердца в закусочной Спайка Мендельсона Good Stuff.

However, Sadie is in love with Pat, but he refuses her marriage proposal, saying they are too different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сэди влюблена в Пэта, но он отказывается от ее предложения руки и сердца, говоря, что они слишком разные.

The proposal was approved with 62% of voters supporting same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было одобрено 62% избирателей, поддержавших однополые браки.

If our men hadn't been ambushed, then Mary wouldn't need his men, or his marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы наши люди не попали в засаду, Мария бы не нуждалась в его армии, или его предложении.

Marriage proposal's a sacred thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложить руку и сердце - святое дело.

Is it a marriage proposal or soft-core 'cause i can't even tell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было предложение или признание потому, что я не уверенна.

And I know that that sounds crazy coming from the girl who turned down your marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что это звучит безумно из уст девушки, которая отвергла твое предложение.

I have learned of Mr. Wisley's marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал о предложении мистера Уисли.

Amos, I implore you not to hurry into a marriage proposal when there are things that need to be discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймос, я прошу вас не спешить с предложением руки и сердца, поскольку есть вещи, которые нужно обсудить.

I take it Brice Catledge has made a serious marriage proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю Брайс Кэтледж сделал серьёзное брачное предложение?

Well, what could possibly happen that she wouldn't say yes to a proposal of marriage from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может такого случится, чтобы она не сказала Да на твое предложение?

Acid attacks often occur as revenge against a woman who rejects a proposal of marriage or a sexual advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотные атаки часто происходят как месть женщине, которая отвергает предложение руки и сердца или сексуальное продвижение.

According to the traditions of the hill folk, by giving our daughter a cow, you've made a formal proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашим традициям, предлагая нашей дочери корову, ты совершаешь официальное предложение о вступлении в брак.

He only relents after Elizabeth accepts his previous marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смягчается только после того, как Элизабет принимает его предыдущее предложение руки и сердца.

Ustvolskaya rejected a proposal of marriage from him after Nina's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Нины Уствольская отвергла его предложение руки и сердца.

Are you actually talking about a marriage proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, сейчас говоришь о предложении руки и сердца?

My aunt hath just now shown me a letter from you to Lady Bellaston, which contains a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка только что показывала мне ваше письмо к леди Белластон, в котором вы предлагаете ей быть вашей женой.

As to Ellsworth's proposal of marriage, which way do you incline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты примешь предложение Элсворта или как?

She's done me the honour of accepting my proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась вступить со мной в брачный союз.

Connor rejects Oliver's marriage proposal, stating that he wants them to get married when the time is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор отвергает предложение Оливера о браке, заявляя, что он хочет, чтобы они поженились, когда придет время.

Spectacular, a marriage proposal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающе, брачное предложение.

You will, of course, be compensated with a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, конечно, полагается компенсация в виде предложения руки.

It's a first-hand account of her and her fiancee as they travel from his proposal to her in Labrador, to the opposite side of the world for their marriage in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это информация из первых рук о ней и ее женихе, как они путешествовали, от предложения о браке в Лабродоре до другого конца света, где они поженились в Австралии.

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца.

So I withdraw my proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я аннулирую свое предложение о браке.

To save Maya's honour, Biki sends her a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти честь Майи, Бики посылает ей предложение руки и сердца.

The varsity jacket... the high-school equivalent of a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная куртка - школьный эквивалент предложения руки и сердца.

Like a girl who'd just received a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как девица, которую позвали замуж.

Jeff didn't shoot himself because I turned down his marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф застрелился не потому, что я ему отказала.

Have you heard that I made a marriage proposal to your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам известно, что я сделал вашей семье предложение о женитьбе?

So... marriage proposal gone horribly wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... предложение прошло ужасно неудачно?

Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн.

You haven't changed your opinion, have you, Trixie, as to my accepting Ellsworth's marriage proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по-прежнему считаешь, что мне нужно принять его предложение?

Eva accepted his proposal for marriage during the latter part of spring, when Stenbock received the portrait of Eva from her brother Bengt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева приняла его предложение выйти замуж во второй половине весны, когда Стенбок получил портрет Евы от ее брата Бенгта.

She's considering your proposal of marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обдумывает твое предложение насчет женитьбы.

A marriage proposal is an event where one person in a relationship asks for the other's hand in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение руки и сердца-это событие, когда один человек в отношениях просит руки другого в браке.

She also tells him that she accepts his marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также говорит ему, что принимает его предложение руки и сердца.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим на одобрение Совета Министров было направлено соответствующее предложение об осуществлении резолюций 1388 и 1390.

After all, what's better than magic to symbolize the wonder of marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?

I accept your proposal as my venture capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю твоё предложение в качестве капиталовложения.

Well, first of all I would strongly advise against a marriage of convenence, unless of course it was a serious relationshp you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я бы хотел предостеречь... против брака по расчету... если, конечно, у вас нет серьезных отношений.

The proposal was submitted by me for review 10 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

A proposal is being drawn up, which directly involves both the In The News and On This Day project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляется предложение, которое непосредственно касается как самого в новостях, так и проекта на этот день.

However, I do think this proposal is overall a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я действительно считаю, что это предложение в целом хорошая идея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a proposal of marriage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a proposal of marriage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, proposal, of, marriage , а также произношение и транскрипцию к «make a proposal of marriage». Также, к фразе «make a proposal of marriage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information