Making a fool of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making a fool of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дураком
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

  • making reports - формирование отчетов

  • start making - начать делать

  • making current - делая ток

  • making marketing - решений по маркетингу

  • robust decision-making - надежный процесс принятия решений

  • label making - изготовление этикеток

  • vehicle making - изготовление транспортных средств

  • decision making processes - процессы принятия решений

  • how about making - как о том,

  • making significant strides - что делает значительные успехи

  • Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication

    Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in

    Значение making: the process of making or producing something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fool [noun]

noun: дурак, глупец, дура, шут, кисель

verb: дурачить, обманывать, морочить, одурачивать, баловаться, дурачиться, заебать мозги

adjective: глупый, безрассудный

  • play the fool - валять дурака

  • fool round - дурачиться

  • young fool - молодой болван

  • making a fool out of me - делая из меня дурака

  • to fool out - одурачить из

  • making a complete fool - делая полный дурак

  • ugly fool - некрасиво дурак

  • drunken fool - пьяный дурак

  • take me for a fool - возьми меня за дурака

  • like such a fool - как такой дурак

  • Синонимы к fool: numbskull, doofus, boob, schmuck, airhead, dork, dullard, dipstick, lamebrain, goat

    Антонимы к fool: genius, brain, rocket scientist, brainiac, prodigy, wise person, brainbox, bright spark, egghead, wise man

    Значение fool: a person who acts unwisely or imprudently; a silly person.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Fool, thought Montag to himself, you'll give it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, что я говорю,- подумал Монтэг.- Я выдаю себя.

The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений.

Silly young fool, what did he want to do it for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой идиот сказал, ради чего он это сделал?

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

Making maps into hats, hanging upside-down;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками.

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю.

The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода.

The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам.

For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина.

What a fool he is to leave school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же он дурак, что бросил школу!

But you think you're gonna climb up on a cross and pay for his sins, you're a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты думаешь, что тебе удастся влезть на крест и заплатить за его грехи, то ты идиот.

And a beta of a new Snapchat feature uses Face ID technology to scarily layer masks and floral haberdashery onto your face, making Animojis even weirder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бета-версия нового приложения Snapchat использует технологию распознавания лица, чтобы надеть на него страшную маску с шипами, цветами и завитушками. Из-за этого анимодзи кажутся еще более странными.

After making the call, you will receive a request_id that can be used to track how the invites perform for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения вызова вы получите request_id, с помощью которого можно отследить результативность приглашений для игры.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

From a safe distance and still rubbing his buttocks, Benighted fool! shouted the man from The Fordian Science Monitor, why don't you take soma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Закоснелый глупец! - с безопасного расстояния кричал ему корреспондент Фордианской науки, потирая свои ягодицы. - Прими сому!

Recently I went in for a turn at billiards, and lost two jars of pomade, a china teapot, and a guitar. Then I staked some more things, and, like a fool, lost them all, and six roubles in addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фортунку крутнул, выиграл две банки помады, фарфоровую чашку и гитару; потом опять поставил один раз и прокрутил, канальство, еще сверх шесть целковых.

Ah. If she ends up not making veggie chili, can you make veggie chili?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она всё же не приготовит чили, ты умеешь его готовить?

I'm making a zombie movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимаю кино про зомби.

When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода попала ему в гортань, это вызвало рефлекторный спазм, который перекрыл дыхательные пути, так что, он не смог дышать.

I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя.

Volka had great difficulty in making the camel obey this fatal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольке с трудом удалось заставить верблюда подчиниться этому роковому распоряжению.

This stuff is called Party Hard-y, but don't let the name fool you, because it's surprisingly mellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фигня называется Укурись в стельку, но не ведись на название, поскольку она, на удивление, успокаивающая.

So i start talking, and then it beeps, and,uh,i feel like a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю говорить, а потом он пикает, и я чувствую себя полным идиотом.

I dont believe youd kill a woman because she persistently made you look a fool at every meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верю, что можно убить человека только за то, что ты по его милости всякий раз выглядишь дураком!

A fool's task, admittedly, but I've never been able to refuse your wife anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно,только дурак возьмется за это, но вашей жене я ни в чем не способен отказать.

I hope you plan is fool proof Emilien 'cause this is your last bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Ваш план безупречен, Эмильен. Это Ваш последний шанс.

What a fool you must think I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же дурой ты меня считаешь.

Of course you may be too much of a fool to go wrong-too dull even to know you are being assaulted by the powers of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы можете оказаться слишком глупым, чтобы сбиться с пути, слишком тупым, чтобы заметить обрушившиеся на вас силы тьмы.

That fool will say anything to wriggle out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дурак скажет все, чтобы увильнуть.

No one but a fool ever walked away from real power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дурак откажется от настоящей власти.

Mr. Buck, said the King, I beg your pardon, for a number of beautiful and sacred thoughts, in which you were generally classified as a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бак, прошу у вас прощенья за посещавшие меня порой изящные и возвышенные мысли, в которых вам неизменно отводилась роль последнего болвана.

Don't you make a fool of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не одурачите.

She made a fool of me in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставила меня дураком на выборах.

I rarely get played for a fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня редко можно одурачить.

Don't play the fool, Charles. It doesn't become you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не паясничай, Чарльз, у тебя плохо получается.

I don't mind playing the fool, if it leads me to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу и глупым прикинуться, если это приведёт меня к истине.

Played the fool and fooled them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикинулся дураком и всех провёл.

Well, I went near enough to it by letting the young fool there believe anything he liked to imagine as to my influence in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я готов был допустить, чтобы этот молодой идиот остался при своем мнении по вопросу о том, каким влиянием пользуюсь я в Европе.

She made me make a fool out of him, a man I'd never met, a man who'd never done a wrong to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нее я сделала из него дурака человека, которого я никогда не встречал и который не сделал мне ничего дурного

Think you can play around all week with any badger-trimmed hick that owns a ford, and fool me on Saturday, dont you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, всю неделю можно любезничать с каждым расфранченным болваном, у которого есть форд, а в субботу обвести меня вокруг пальца, так ведь?

Nero pays well when better musicians than he are put out of the way and you failed you fool!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерон много платит, когда музыканты лучшие чем он исчезают с его пути, и ты не справился, дурак!

We hole up in our castles- a wise move- only a fool would meet the Dothraki in an open field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы укроемся в замках — что разумно — только дурак будет биться с ордой в чистом поле.

It'll please her so much.' ('The fool. The blasted fool. All right, I'll go through with it.')

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доставит ей такую радость. (Дурак! Чертов дурак! Хорошо, я и через это пройду.)

You fool around with her, then when you think it's enough you wanna sweep her under the rug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позабавился с ней, а когда решил что с тебя хватит, то хочешь замести ее под ковер?

What, like how Walt made a fool of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой, как Волт выставил меня дурой?

And poor Honey was always a man-crazy fool with no more sense than a guinea hen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а бедная Милочка - та всегда была помешана на мужчинах и не отличалась большим умом.

You haf mate a fool of me! he said, in reply to this official's greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ви насмехайтесь, ферно, надо мной! - сказал он в ответ на поклон пристава.

A girl who would have made up to me for everything that I lost in that vile cook-shop, where there was nothing but one continual row, and where, like a fool, I ate up my last farthing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка покрыла бы все убытки от проклятого кабака, на котором, черта с два, попробуй заработай и на который я ухлопал, как дурак, все свое добро!

It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor. One that he was intimately involved with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наверняка нелегко обмануть целый колледж глухих студентов, и умного находчивого профессора, с которой у него был тайный роман.

Fool, Montag, fool, fool, oh God you silly fool...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы глупец, Монтэг, глупец, глупец! О боже, какой вы идиот!..

You think that black fool just pedaled off to Mars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не махнул ли прямиком на Марс, дурень черномазый?

Behave like a fool, by all means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь изображать из себя дурочку - пожалуйста.

After Cobblepot was apprehended and backed up Gordon's claim, Barnes told Gordon not to make a fool out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Кобблпот был задержан и подтвердил заявление Гордона, Барнс сказал Гордону, чтобы тот не делал из него дурака.

The Roman mime, as well, was a stock fool, closely related to the Atellan fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский мим тоже был обыкновенным дураком, тесно связанным с Ателланскими дураками.

Aswathi has now thrown her life for revenge and Achuthankutty on a fool's paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальное и боковое соответствие контролировалось формой и толщиной кантилевера.

He once came up with a plan to fool the lions by playing dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он придумал план, как обмануть Львов, притворившись мертвым.

I've been told I'm making a fool of myself, as if that would in some way bother me. Some people just don't realize that for a few of us, it'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что я выставляю себя дураком, как будто это может меня как-то беспокоить. Некоторые люди просто не понимают, что для некоторых из нас это'

In real estate, the greater fool theory can drive investment through the expectation that prices always rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере недвижимости Теория большого дурака может стимулировать инвестиции через ожидание того, что цены всегда растут.

The soundtrack is composed by Masaru Yokoyama, who previously did the soundtrack for Nobunaga The Fool and Freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек написан Масару Екоямой, который ранее сделал саундтрек для Nobunaga The Fool and Freezing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making a fool of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making a fool of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, a, fool, of , а также произношение и транскрипцию к «making a fool of». Также, к фразе «making a fool of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information