Making things worse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making things worse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая вещи хуже
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее

  • bias for the worse - оказывать отрицательное влияние

  • worse and worse - Хуже и хуже

  • make it worse - сделать это хуже

  • worse comes to worse - хуже приходит к худшему

  • worse crimes - хуже преступления

  • are in a worse position than - находятся в худшем положении, чем

  • then it got worse - потом стало еще хуже

  • things will get worse - ситуация будет ухудшаться

  • you're worse than - вы хуже

  • worse than what - хуже, чем

  • Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory

    Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well

    Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.



The Sharpe ratio shows two things: first, if your strategy is making more money than the risk-free interest rate; second, it relates your profits to the amount of risk you are taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая – приносит ли ваш инвестиционный портфель больше денег, чем безрисковая процентная ставка; и вторая – соотношение доходности к принятым рискам.

It's mostly regulating things and just making sure people obey the city code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё регулирую и проверяю, чтобы люди соблюдали городские законы.

Well, I was thinking of making something, but that would mean I would have to look at a cookbook, and I don't like to learn new things from books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думала сделать что-то, но для этого я должна смотреть в поваренную книгу, и я не хотела бы узнавать новые вещи из книг.

Thank You for making things so enjoyable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что делаете это все для меня.

Geez, even the suggestion of mediation is making things better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшки, даже предложение о посреднике уже всё улучшило.

She fed me your garbage about a telegraph that's making me see things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скормила мне всю твою чушь о телеграфе, из-за которого я вижу всякое.

Above all things, I resolved that I would not entreat him, and that I would die making some last poor resistance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни было, решил я, нельзя унижаться перед ним, а нужно сопротивляться, пока хватит сил, до последнего.

I've warned you a thousand times and you always reject me, making things more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прдупреждал вас тысячу раз, и вы всегда отталкиваете меня, делая вщи более сложными.

The new me is all about making things kind of neat and fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь новый я в том, чтобы делать вещи изящными и веселыми.

So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно также, прохаживаясь по улицам Дакара я бы спрашивал людей: В чём алгоритм? По каким правилам это делалось?

Let's flip back to God, who has a second go at making things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давайте вернемся к Богу, который решил во второй раз сотворить мир.

Making things includes drawing, painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание вещей включает в себя рисунок, живопись, делать скульптуры, создавать костюмы, ремесла и другие.

I know I've been kind of a madman lately, I've been so obsessed with making things perfect for Conor's surgery and I see how counterproductive that's been and unfair to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что был немного не в себе последнее время, я был так одержим тем, чтобы идеально подготовиться к операции Конора, и я вижу, что это было неправильно и несправедливо по отношению к тебе.

In the nature of things, Farfrae, it is almost impossible that a man of my sort should have the good fortune to tide through twenty years o' life without making more blunders than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь так устроена, Фарфрэ, что человеку моего склада почти невозможно прожить двадцать лет без промахов.

Gabe is making up crazy things to get Vincent out of the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейб распространяет безумные идеи, чтоб избавиться от Винсента.

To me, politics is deliberately making things better for some people by deliberately making them worse for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, политика намеренно улучшает жизнь одних людей за счёт намеренного ухудшения жизни других.

You see, Alderman, the way things stand, we've got you rumoured to be on a nice little earner for making sure things went Landesman's way at Blenheim Vale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, старший советник, прошёл слух, что вы подзаработали немного на том, что помогли Ландсмэну с Бленхейм Вэйл.

Knitting, braiding, plaiting, making things out of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вязание, плетение, — в общем, создание изделий из волос.

But Maguire is in charge of, among other things, making large planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Магуайр среди прочего отвечает и за строительство больших летательных аппаратов.

By making basic access to those things free, people would actually end up discovering more content on a sustainable basis, then accessing and using more data than they would otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем доступ к ним бесплатным, люди смогут получить и использовать гораздо большее количество данных.

My own power was making me careless around the damn things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя собственная сила сделала меня небрежной по отношению к этим чертовым делам.

After devoting your life to a pursuit of the truth, to making things right, it would be such a shame in your last act to get it so wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посвятили свою жизнь поиску правды, чтобы всё было правильно. Будет очень обидно, если ваше последнее дело всё это перечеркнёт.

The point I’m making is not that “things in Russia will continue to get better forever” but merely that we need to rely on the most recent and accurate data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, не утверждая, что ситуация в России будет улучшаться до бесконечности, я хочу подчеркнуть, что опираться необходимо исключительно на актуальные и точные данные.

According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things... making a rude remark, using foul language... Sneezing at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своду военных законов это может значить несколько вещей... грубое замечание, неподобающие слова... чихнул не вовремя.

Ettinger remembers, “F-15 management didn’t want strangers sitting in the cockpit, making suggestions to change things.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эттингер вспоминает: «Руководство программой F-15 не хотело, чтобы в кабину садились чужаки и высказывали свои предложения поменять то одно, то другое».

It may very well be that what is happening there... is some kind of observer/matter interrelationship... which is indeed making things real for you... affecting how you perceive reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

является некоторым видом взаимосвязи наблюдателя и материи, которая действительно делает вещи реальными для вас, и оказывает влияние на ваше восприятие реальности.

The elements of tennis are concentration, self-worth, and a lot of things that go in to making a great tennis-player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие составляющие тенниса, как концентрация, самооценка и многие другие делают игрока великолепным теннисистом.

I'm talking about making things right, about father emulating son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что все надо делать правильно, о соперничестве отца и сына.

There is an increasing number of young people holding more than one position or job, making things for sale, rendering paid services to the population, starting trading business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все возрастающее число молодых людей занимают более одной должности или имеют более одной работы , производят вещи для продажи , оказывают платные услуги населению , начинают торговый бизнес.

'That Coroner will go on and on harping at Maxim, making him lose his temper, making him say things he doesn't mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коронер будет теперь без конца спрашивать Максима одно и то же, пока Максим не потеряет терпение и не наговорит того, чего и не думает.

You do like making things difficult, don't you? Now for her ladyship, before she's quite ready to scratch my eyes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите все усложнять... Ну ладно, займемся миледи, пока она не выцарапала мне глаза.

When we began working on this film, Larry and I started by making a list of things that we knew held interest for us, the things we wanted to see, the things we felt were important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступив к работе над фильмом, мы с Ларри начали составлять список того, что считали важным.

When he came back, he brought the dollhouse, bragging about a big win, saying that he'd never leave me again, and making promises that things would get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся с кукольным домиком, хвастаясь, что выиграл много денег, и обещая, что больше никогда не оставит меня, обещая, что все наладится.

On the contrary; at first many people vied with one another in praising the new governor's wife for her success in bringing local society together, and for making things more lively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, очень многие сначала взапуски хвалили новую губернаторшу за то, что умеет соединить общество и что стало вдруг веселее.

From that embarrassing time forward, I have tried to be particularly thorough in making investigations in periods when things were going well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись однажды в столь затруднительном положении, в дальнейшем я стремился быть особенно внимательным, когда дела шли в гору, и проводить расследования особенно тщательно.

Who is? Olga raised an incredulous, lathered face. What nonsense are you talking? Why must you always be making things up? Why can't you let me wash in peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого? - И Ольга недоуменно подняла покрытое мыльной пеной лицо. - Что ты все там бормочешь, выдумываешь, не даешь спокойно умыться!

We were having trouble making ends meet. But things seemed to be getting a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едва сводили концы с концами, но, казалось, стало немного полегче.

We realize how you're trying to smooth things out here instead of making them worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы понимаем, что вы пытаетесь сгладить ситуацию вместо того, чтобы обострять.

They're both of our making - this is man interacting with the environment and doing some rather unpleasant things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе созданы человеком — то есть человек взаимодействует с окружающей средой и делает довольно ужасные вещи.

I spent no end of time in making out these things-Helicon, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на это не жалел времени - Геликон, например.

He's always making up things and breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно придумывает что-то и сопит.

Making things includes drawing, painting, making sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество включает рисование , живопись , скульптуру .

The man in there is a US soldier just released from psychiatric care, suffering from severe PTSD, and this is making things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек — американский военный, с тяжелейшим посттравматическим синдромом, вышедший их психиатрический клиники, и вот это всё делает ему только хуже.

Hobbies are divided into four large classes: doing things, making things, collecting things, and learning things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобби делятся на четыре больших класса: делать вещи, производить вещи, собирая вещи и изучать вещи.

He could have repaired things but once again your daughter ferreted him away by making herself an alcoholic spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы всё исправить, но ваша дочь снова его умыкнула, напившись и выставив себя на посмешище.

She's been through a very difficult loss and your investigation isn't making things any easier for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перенесла тяжелую утрату, и ваше расследование не облегчает ее боль.

The competition drives the purchase of virtual currency inside the game, giving players the ability to build things faster, making them more attractive candidates for alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренция в игре подогревается покупкой игровой валюты за настоящие деньги. Виртуальная валюта позволяет игрокам строить быстрее и делает их более привлекательными союзниками.

You're making a commitment to Jasmine, all right, and you both are bringing different things to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя перед Жасмин появляются обязательства, и каждый из вас вносит свою лепту в отношения.

It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто становится трудно понять, как страны, которым выпала хорошая «рука» в экономике, в конечном итоге наводят в ней полный беспорядок.

Several things he has said about me in public have been repeated to me, absolutely abusive, and making astounding charges against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне передали несколько публичных отзывов его обо мне, совершенно ругательных и с удивительными обвинениями.

Samuel Johnson said, Of all the things that human hearts endure, how few are those that kings can cause and cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэль Джонсон писал: Из всех страданий человеческого сердца так мало тех, что причинят или облегчат короли.

Because what will be shaping those things is this new partnership between technology, nature and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы соединим воедино технологии, природу и человека.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Many people fix it themselves, but I'm so bad at practical things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие устанавливают сами, но я ничего не понимаю в таких вещах.

Maybe we're thankful for the familiar things we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.

But within half a year or so, bad things did start to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако где-то полгода спустя начали поступать тревожные вести.

He is now setting things in order in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас убирается в своей комнате.

This window allows to place trading orders, view the account history, get news, and many other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно позволяет выставлять торговые ордера, просматривать историю счета, получать новости и многое другое.

And we knew where certain things were going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы знали, в каком направлении будут идти определенные вещи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making things worse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making things worse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, things, worse , а также произношение и транскрипцию к «making things worse». Также, к фразе «making things worse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information