Managed to grow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be managed - управлять
i managed to pass - я сумел пройти
inappropriately managed - ненадо удалось
full managed - полный управляемого
was managed - управлялся
managed entry - управляемый вход
flexibly managed - гибко управляемый
managed effectively and efficiently - действенное и эффективное управление
managed to win - удалось выиграть
managed to attain - удалось достичь
Синонимы к managed: be at the helm of, rule, head up, direct, run, oversee, head, administer, handle, conduct
Антонимы к managed: unmanaged, uncontrollable, unregulated, uncontrolled, fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение managed: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
impute to - приписывать
react to - реагировать на
come near to - приближаться к
to end - в конец
set one’s hands to - руки установить один из них, чтобы
attuned to - настроенный на
hand out to/for - раздать / для
antithetical to - противоречащий
adverse to - неблагоприятный для
for all to hear - всем услышать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grow a brand - вырастить бренд
demand will grow - спрос будет расти
grow better - растут лучше
grow and multiply - расти и размножаться
sow grow - Сейте расти
ill weeds grow apace - дурная трава в рост идет
grow it - вырастить
grow anything - вырастить что-либо
grow more beautiful - растут более красивым
grow to understand - расти, чтобы понять,
Синонимы к grow: increase in size, get larger, get taller, get bigger, balloon, pile up, skyrocket, mushroom, snowball, build up
Антонимы к grow: decrease, fall, reduce, fell
Значение grow: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
And they managed to grow cash flow/share from operations 32% as well while actually reducing debt by 28% while their peers sank further into the red quicksand. |
И ей удалось увеличить соотношение движения наличных средств на акцию на 32%, снизив при этом долг на 28%, в то время как аналогичные компании все глубже вязли в зыбучих песках за красной чертой. |
No-till farming is widely used in the United States and the number of acres managed in this way continues to grow. |
В Соединенных Штатах широко используется безотвальное земледелие, и число акров, управляемых таким образом, продолжает расти. |
During their stay in 2009, Maksim Suraev and Roman Romanenko managed to grow both wheat and salad greens. |
Во время полета в 2009 году Максиму Сураеву и Роману Романенко удалось вырастить пшеницу и зелень. |
It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces. |
Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку. |
Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog. |
Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке. |
Democrats have even managed to beat the Republicans on their own turf. |
Демократы сумели даже одолеть Республиканцев на их собственном поле. |
An equally important question is how demonstrations and peaceful assemblies should be managed. |
Не менее важное значение имеет, например, вопрос о том, как следует регулировать проведение демонстраций и мирных собраний. |
Disease is not something that can be eliminated, but often it can be managed. |
Болезнь не представляет собой нечто, что можно устранить, но часто ею можно управлять. |
You learned Voyager had been assigned to capture you, and you managed to get on board to sabotage her. |
Вы узнали, что Вояджеру было дано задание захватить вас, и вы ухитрились проникнуть на борт для саботажа. |
Grabbing onto the laundry lines, Lokhankin managed to stay on his feet and looked around fearfully. |
Уцепившись за бельевые. веревки, Лоханкин удержал равновесие и испуганно оглянулся. |
Kiera's managed to infiltrate Liber8. |
Кире удалось внедриться к ним. |
Pushing neoconservatives hoping they don't grow a conscience or an understanding of jurisprudence? |
Проталкивая неоконсерваторов... ожидая, что в них проснется совесть или понимание юриспруденции? |
But as they grow stronger so will we. |
Они стали сильнее. Но и мы тоже. |
And now that the Chance tree has intertwined branches with the Collins tree, perhaps the best idea is for this tradition to grow together. |
И теперь, когда древо Ченсов переплелось ветвями с древом Коллинзов, возможно, прекрасной идеей было бы их традициям срастись. |
You mean you haven't any further use for me, she said, and managed a fairly creditable laugh. |
То есть это я больше не нужна тебе. - Она выдавила из себя довольно правдоподобный смешок. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Well, you managed to lose your tail. |
Ты смогла скинуть хвост. |
You need some time to grow up a little. |
Тебе нужно время чтобы немного подрасти. |
You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home, |
Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых. |
Shrinking, almost shivering, he still managed to hold himself together. |
Съежившись, чуть ли не дрожа, он все еще сдерживал себя. |
Мне удалось затащить нас под дверь погреба. |
|
Let you grow just enough to know the world before taking it away from you. |
Позволит тебе подрасти и познать мир, а потом разом его у тебя отберет. |
So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table. |
Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева. |
And all pigs and sheep eat fish meal - and will grow scales... |
Свиньи и овцы будут есть рыбью муку - у них будет расти чешуя. |
Но нам удалось собрать её по кусочкам и посмотреть. |
|
Филлипа я еще не смогла найти. |
|
The trees are spaced very carefully so that there's enough light getting into the ground layers beneath so you can actually grow something productive. |
Деревья размещены очень аккуратно, таким образом, достаточно света попадает на землю, и таким образом вы можете теперь выращивать на ней что-то полезное. |
I MEAN, PLASTIC SURGERY IS JUST FOR FOOLISH OLD MEN WHO REFUSE TO GROW OLD GRACEFULLY. |
В смысле, пластическая хирургия – это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством. |
I'll see them grow old and sick and die, and Simone, too. |
Я увижу, ка они постареют, заболеют и умрут, и Симона тоже. |
It's a sin to grow old, you know. |
Старость - это грех, вы же понимаете. |
A little thing like that can kind of make a person grow on you. |
Такие вещи поднимают человека в твоих глазах. |
He had slanted it so nastily that I got angry all over again and was angry when I spoke and managed to make it catching. |
Он изложил все так язвительно, что я снова взбесился и пребывал в этом состоянии все время, пока говорил, так что мне удалось их завести. |
It might have been managed but it then follows that Miss King lied. |
Однако из этого следует, что лгала мисс Кинг. |
I know, but you could let plants grow over it, so it wouldn't be seen. |
Я знаю, но хотя бы посадите кустарники. Чтобы меньше было видно. |
Уже сейчас заметно, хотя, может, вырастет девочка - выправится. |
|
Dmitri, a man of good family who had been brought up in the count's house and now managed all his affairs, stepped softly into the room. |
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату. |
is beginning to grow slack and numb, and all he wants to do is just keep driving, somehow to keep on driving. |
И все, чего он хочет, это продолжать свой путь, во что бы то ни стало. |
Anakin... don't try to grow up too fast. |
Энакин... не пытайся вырасти слишком быстро. |
Just grow old, live off the sea by ourselves? |
Состаримся и будем доживать дни одни на море? |
I've never seen better, they said, you didn't grow it yourself? |
Никогда не видел такой прелести,- говорили они наперебой. - Неужели вы сами его вырастили? |
Пусть ваша любовь крепнет с каждым годом. |
|
Grow up so fast, don't they? |
Как же быстро растут дети, да? |
They are determined to see this city grow, as am I. |
Также как и я, они намерены способствовать росту города. |
You've somehow managed to circumvent my security. |
Тебе каким-то образом удалось обмануть мою систему охраны. |
Remember the time you managed to stack all the chairs so they fit behind the bar? |
Помнишь тот раз, когда мы меняли полы и тебе удалось сложить все стулья так, что они уместились за баром. |
Otpor next managed to bring opposition parties together and mobilize the population of Serbia against Milošević. |
Затем отпору удалось объединить оппозиционные партии и мобилизовать население Сербии против Милошевича. |
Abbas managed to enter Amol, but after a short time he made peace with Ali. |
Аббасу удалось войти в Амоль, но через некоторое время он заключил мир с Али. |
Despite this Harris managed to navigate the delicate situation which faced the left wing press and to keep the Pearson's functioning and solvent during the war years. |
Несмотря на это, Харрису удалось выйти из щекотливой ситуации, в которой оказалась левая пресса, и сохранить работоспособность и платежеспособность Пирсона в годы войны. |
Key management compliance refers to the oversight, assurance and capability of being able to demonstrate that keys are securely managed. |
Соответствие требованиям управления ключами относится к надзору, гарантии и способности продемонстрировать, что ключи надежно управляются. |
The brothers managed to kill the Seljuq governor during the battle, and then conquered Zamindawar, Badghis, Gharjistan, and Urozgan. |
Братьям удалось убить правителя сельджуков во время битвы, а затем завоевать Заминдавар, Бадгис, Гарджистан и Урозган. |
Her father, Hugh Rodham, was of English and Welsh descent, and managed a small but successful textile business, which he had founded. |
Ее отец, Хью Родэм, был англичанином и валлийцем по происхождению, и управлял небольшим, но успешным текстильным бизнесом, который он основал. |
Bill Hayden succeeded Whitlam as leader in the 1980 federal election the party managed to gain more seats however they still lost. |
Билл Хейден сменил Уитлэма на посту лидера на федеральных выборах 1980 года партия сумела получить больше мест, однако они все равно проиграли. |
Performance rights to recordings of a performance are usually managed by one of several performance rights organizations. |
Правами на запись исполнения обычно управляет одна из нескольких организаций, занимающихся правами на исполнение. |
In September 1286, the king managed a self-coup, expelling members of the Kőszegi–Borsa baronial group from the royal council. |
В сентябре 1286 года король совершил самоподчинение, исключив членов баронской группы Кесеги–Борса из состава Королевского совета. |
Before his imprisonment, Richards had been ill and no longer directly managed the ranch. |
До заключения Ричардс был болен и больше не управлял ранчо напрямую. |
Iran managed to shoot down 30 Iraqi fighters with fighter jets, anti-aircraft guns, and missiles, allowing the Iranian air force to survive to the end of the war. |
Ирану удалось сбить 30 иракских истребителей с помощью истребителей, зенитных орудий и ракет, что позволило иранским ВВС продержаться до конца войны. |
Klara and Johanna had managed to meet Conor Oberst after Monsters of Folk's concert on 19 November 2009 in Stockholm and give him a demo of their coming album. |
Кларе и Джоанне удалось встретиться с Конором Оберстом после концерта Monsters Of Folk 19 ноября 2009 года в Стокгольме и дать ему демо своего будущего альбома. |
Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use. |
С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею. |
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses. |
При Суворове союзникам удалось вытеснить французов из Италии, хотя они и понесли большие потери. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managed to grow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managed to grow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managed, to, grow , а также произношение и транскрипцию к «managed to grow». Также, к фразе «managed to grow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
