Market share fell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Market share fell - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доля рынка упала
Translate

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • oulu market square - Рыночная площадь г. Оулу

  • lexington market - рынок Lexington Market

  • selling in the domestic market - продажи на внутреннем рынке

  • needs of the labor market - потребности рынка труда

  • quotes-driven market - котировки ориентированные на рынке

  • true single market - правда, единый рынок

  • influence market - влияние рынка

  • the market growth was - рост рынка был

  • market value on 31 - рыночная стоимость на 31

  • more market oriented - более ориентированной на рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- share [noun]

noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник

verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно

  • pay up share - оплачивать акцию

  • share the same passion for - разделяют ту же страсть к

  • she will share - она будет делиться

  • share that passion - разделяют эту страсть

  • i have had a share - я имел долю

  • have a large share - имеет большую долю

  • share fell - доля снизилась

  • bike share - доля велосипедов

  • capacity share - доля мощности

  • i wanted to share with you - Я хотел бы поделиться с вами

  • Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission

    Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in

    Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный



Double-digit market share growth within the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К доле рынка за месяц прибавилось два знака!

As part of the developing confrontation, a fight over Europe's natural-gas market share is on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усиливающейся конфронтации предстоит драка за долю газового рынка в Европе.

And, given the departure of some competitors – such as Bear Stearns and Lehman Brothers – the larger market share for those that remained meant higher profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учитывая исчезновение некоторых конкурентов (таких как банк Bear Stearns и банк Lehman Brothers), доля на рынке оставшихся банков увеличилась и, следовательно, появилась возможность увеличить прибыль.

Increased revenue or market share

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Рост выручки или доли на рынке.

He'd given Morrissey a ten-per-cent interest in the royalties as a bonus and last year, Morrissey's share was in excess of a hundred thousand dollars. The market was getting bigger all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, доля Морриса составила более ста тысяч долларов, так как рынок сбыта был довольно обширный.

Thus, the market share of unleaded petrol is likely to be smaller than indicated in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рыночная доля неэтилированного бензина, вероятно, является меньшей, чем значение, указанное в таблице.

Apple is continuing to lose market share with no new innovations in the pipeline except the Newton, a pet project of CEO John Sculley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple продолжает терять свою долю на рынке, не предлагая ничего нового, если не считать Ньютон — детище исполнительного директора, Джона Скалли.

We reached a 20% market share last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли 20% в доле рынка за прошлый год.

Oil isn’t the only commodity where the largest producers are fighting for market share in a world awash with supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть — не единственная область, где крупнейшие производители ведут борьбу за свою долю на перенасыщенном рынке

Westinghouse is a power house in Russian-style fuel supply, with around 20% share back then and 30% market share today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westinghouse был мощным локомотивом в цепочке поставок, занимая на рынке 20% в то время и 30% сегодня.

Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий финансовый рынок должен быть закрыт для тех, кто получает экономические блага бесплатно и отказывается делиться информацией.

The market share of such road vehicles for long distance transport lies in the order of 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная доля таких автотранспортных средств для перевозок на большие расстояния составляет приблизительно 90%.

Of these, Solaris had the largest market share in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них наибольшую долю рынка в 2005 году занимал Solaris.

This was because, by using cheaper processors, manufacturers could make cheaper computers and gain more market share in an increasingly price-sensitive market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что, используя более дешевые процессоры, производители могли бы сделать более дешевые компьютеры и получить большую долю рынка на все более чувствительном к цене рынке.

In fighting for competitive market share, the Internet cafés have started charging less and hence are adopting alternate means to maximize revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борясь за конкурентную долю рынка, интернет-кафе начали взимать меньшую плату и, следовательно, используют альтернативные способы максимизации дохода.

Pickup has kept the first place both in market share and in sales for 11 consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикап сохранил первое место в рыночной доли и в объемах продаж на 11 лет.

In 2019, there are more than 60 semiconductor companies in Singapore, which together comprise 11 per cent of global market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году в Сингапуре насчитывается более 60 полупроводниковых компаний, которые вместе составляют 11% мирового рынка.

Specifically, not much more than a decade is needed for the share of global GDP generated by developing economies to pass the 50% mark when measured in market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, потребуется не более десяти лет, чтобы доля в рыночных ценах в мировом ВВП развивающихся экономик превысила 50%.

It is often a way to bridge the gap between product development, commercial scale production and growth of market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко это является способом ликвидировать разрыв между разработкой изделия, промышленными масштабами производства и увеличением рыночной доли.

Grow our market share fast and fat and chase them out of the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро нарастить долю на рынке и вытеснить их подальше.

In fact, PepsiCo holds a 25% share of the market with products like Quaker cereals and fortified Tropicana juices, which qualify for FDA-approved health claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, PepsiCo удерживает 25% от доли рынка по производству таких продуктов, как изделия из зерновых злаков Quaker и витаминизированные соки Tropicana, которые относятся к разряду одобренных FDA полезных для здоровья продуктов.

By Q2 2017, HMD captured 0.4% market share in the smartphone market, making it the 11th largest in Europe, and 5th largest in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором квартале 2017 года HMD захватила 0,4% рынка смартфонов, что сделало ее 11-й по величине в Европе и 5-й по величине в Финляндии.

They are led by Monsanto, which has a 27 percent market share and agreed to be acquired by Bayer in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их список возглавляет Monsanto, доля которой в общем объеме рынка составляет 27%. В сентябре было принято соглашение о приобретении компании концерном Bayer.

The report provides limited information about trends, since the last report, in women's share in various occupations, and levels, of the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведена лишь ограниченная информация о тенденциях, появившихся после представления последнего доклада, в плане изменения доли женщин среди представителей различных профессий и на рынке труда.

They border each other on market street, and they share a common wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они граничат друг с другом на рыночной площади, и совместно владеют общей стеной.

This loss of market share in current prices in the period 1970-1997 represents a staggering annual income loss of $68 billion or 21 per cent of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение в текущих ценах в период 1970-1997 годов представляет собой огромную потерю годовых доходов в размере 68 млрд. долл. США, или 21 процента ВВП.

Hessington oil's earnings per share and market cap growth over the last 11.2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль Хессингтон Ойл на акцию и рост рыночной капитализации за последние 11 лет 2 месяца.

16.5 Some of our prices do not take into account any dividend events that may take place on that market (examples: a Financial Spread Bet or CFD on an individual share).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из наших цен не учтены события выплаты дивидендов, которые могут произойти на таком рынке (например, Ставка на финансовое событие или Контракт на разницу (CFD) по отдельной акции).

As we crawled along, I had a brainwave which I was eager to share, so we pulled over at an underground market which had a waterfall and a river in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы ползли вперед, меня осенило и я захотел поделиться своей мыслью, так что мы остановились у подпольного рынка, в котором была река и водопад.

Mel Porthropp and I, spent nine years carving out our own share of the market, till the recession drew blood and we had to fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Мелом Портропером провели девять лет, пытаясь занять свою нишу на рынке, пока кризис не высосал все соки, и нам не пришлось закрыться.

Yet an agreement between OPEC and rival producers to rein in volumes has proven elusive as all parties seek to maintain their market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меду тем, оказывается, что соглашение о сокращении объемов добычи между ОПЕК и конкурирующими с ними нефтедобывающими странами иллюзорно, поскольку каждая из сторон стремится сохранить свою долю на рынке.

By the early 2010s, Nokia had lost major market share in the mobile phone market, and was officially overtaken by Apple and Samsung, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2010-х годов Nokia потеряла основную долю рынка мобильных телефонов и официально обогнала Apple и Samsung соответственно.

It has also won back some market share by making other players reduce investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также вернуло себе некоторую долю рынка, вынудив других игроков сократить инвестиции.

In the first quarter of 2015, the sum of Russia’s trade with the European Union shrank by 37.5 percent, but China saw a smaller 29.4 percent drop, increasing its market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2015 года товарооборот с Евросоюзом сократился на 35,7%, а с Китаем — на 29.4%, что привело к увеличению его доли на российском рынке.

Apart from Ukraine, where diversification was imposed for political reasons, Rosatom’s TVEL still holds its market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать Украину, где диверсификация навязывается по политическим причинам, компания ТВЭЛ сохраняет свою долю рынка.

For new brands that have a low market share or are running shorter campaigns, a high-frequency strategy may be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокая частота показа может быть выгодной для молодых брендов, которые занимают небольшую долю рынка или проводят более короткие кампании.

I use deep data combined with proprietary algorithms in order to microtarget customers and increase market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую глубокие данные в сочетании с фирменными алгоритмами для того, чтобы определить конкретных покупателей и увеличить долю рынка.

With the Saudis willing to hurt themselves for the sake of small increases in market share, shale is too risky a bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку саудовцы готовы наносить ущерб самим себе ради незначительного увеличения доли рынка, сланцевая нефть это слишком рискованная ставка.

Factors that cause this circumstance are new innovations by competitors or a downturn in demand, which leads to a loss of market share and revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторами, вызывающими это обстоятельство, являются новые инновации конкурентов или спад спроса, что приводит к потере доли рынка и прибыли.

We need to try and get some market share over there, so let's lower the suspension, fit very low profile tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо постараться завоевать там долю рынка, поэтому давайте занизим подвеску, и поставим очень низкопрофильные шины.

In 2015, Yuzhny port generated 47.4 metric tons of cargo turnover, which is 33 percent of the market share in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году на порт «Южный» пришлось 47,4 метрических тонн грузооборота — это 33% от общего объема грузов на Украине.

Excel now has the largest market share on the Windows and Macintosh platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excel теперь занимает самую большую долю рынка на платформах Windows и Macintosh.

One of the reasons for the fairly low Romanian market share for unleaded petrol is the believed inability of domestic car models to use unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин низкой доли неэтилированного бензина на рынке Румынии является мнение о том, что такой бензин не может использоваться в отечественных автомобилях.

The product line includes products with dominant market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ассортименте продукции можно отыскать продукты которые входят в список доминирующих на рынке.

The digital economy is carving out new divides between capital and labor, by allowing one firm, or a small number of firms, to capture an increasingly large market share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая экономика увеличивает разрыв между капиталом и трудом, она позволяет одной или очень малому числу компаний захватывать значительную и растущую долю рынка.

With this aggressive quotation we will be able to improve our market share sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим агрессивным предложением цен мы сможем значительно улучшить нашу долю на рынке.

The rising market share of ALDI has forced the other two to slash prices and increase their private label product ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая рыночная доля ALDI вынудила две другие компании снизить цены и увеличить ассортимент своей продукции под частными торговыми марками.

If Gazprom wants to keep some of its market share in countries like Italy and France, it will need Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если «Газпром» захочет сохранить свою долю на рынках таких стран, как Италия и Франция, ему понадобится Украина.

It was relatively simple function, dividends + net share buybacks + net debt paydown divided by market cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была относительно простая функция, дивиденды + чистый выкуп бумаг + чистый задаток долга к капитализации рынка.

Adding to Russian President Vladimir Putin's gas market share woes will be U.S.-based LNG projects earmarking EU gas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительной головной болью для президента Владимира Путина на газовом рынке станут американские проекты сжиженного природного газа, который планируется поставлять в Европу.

The save button lets people save items or services to a private list on Facebook, share it with friends, and receive relevant notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кнопка «Сохранить» позволяет людям сохранять товары или услуги в частном списке на Facebook, делиться им с друзьями и получать актуальные уведомления.

Since Europe relies on Russia and the Middle East for most of its energy needs, it is puzzling why the market seems so sanguine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большая часть потребностей в энергоносителях Европы зависит от России и Ближнего Востока остается загадкой, почему рынок кажется таким оптимистичным.

You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки.

And we walked in the classroom, and Lane came running up to her and offered to share her crayons with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда она вошла в класс, к ней сразу же подбежала Лейн и предложила поделиться с ней цветными карандашами.

The women in the waggons-and even those of gentle strain in the carriages-seem, to share the frenzied spite against the prisoner-all save that one, who sits screened behind the curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в фургонах и даже те, что сидят в каретах, разделяют бешеную злобу против обвиняемого - все, за исключением одной, скрытой занавесками.

And if we're jittery, our share price falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы станем неспокойными, то цены на наши акции упадут.

She's a baby. She's not a time-share in Cabo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ребёнок, а не таймшер в Кабо.

You can stay if you wish and eat of the food and drink of the wine, but not too bloody much, and share in the work if thee wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайся с нами, если хочешь, ешь хлеб, пей вино, только смотри, знай меру. И если хочешь, работай вместе с нами.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «market share fell». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «market share fell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: market, share, fell , а также произношение и транскрипцию к «market share fell». Также, к фразе «market share fell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information