Means the amount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
means of avoidance - средства предотвращения
all means necessary - все средства, необходимые
presentation means - средства презентации
means of reporting - средства отчетности
by different means - различными способами
act as means - действовать как средство
as a legal means - в качестве законного средства
a ready means - готовое средство
this change means - это изменение означает
which often means - что часто означает
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
aligning the aircraft with the center line - установка воздушного судно по оси
on the occasion of the 10th anniversary - по случаю 10-летия
agreement on the establishment of the international - Соглашение о создании международного
the consulate general of the united states - Генеральное консульство Соединенных Штатов
one of the largest in the country - один из крупнейших в стране
comply with the terms of the agreement - соблюдать условия соглашения
the highest point of the city - самая высокая точка города
on the sidelines of the meeting - в кулуарах встречи
by the end of the nineteenth - к концу девятнадцатого
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность
verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным
charge this amount - взимают эту сумму
amount of emphasis - количество внимания
amount of salary - Размер заработной платы
an insufficient amount - недостаточное количество
cash flow amount - сумма денежных потоков
amount of cover - Количество покрытия
amount allocated for - Сумма, выделенная для
amount of advertising - количество рекламы
its total amount - общая сумма
amount of property - количество имущества
Синонимы к amount: lot, aggregate, quantum, number, group, volume, size, quantity, bulk, sum
Антонимы к amount: estimate, part, insignificance, failing, insignificant amount, insignificant amount of, insignificant part, insignificant part of, limited array, negligible amount
Значение amount: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
That means this carbon bears one radical, one halogen and you can ration the amount of hydrogen... |
Это означает, что атом углерода имеет связи с одним радикалом и одним атомом галогена, и можете посчитать число атомов водорода... |
His living at Batu Gajah merely means an excessive amount of travelling. |
Его проживание в Бату-гадже означает лишь чрезмерное количество путешествий. |
So the labor process inevitably involves these means of production that already enter the process with a certain amount of value. |
Таким образом, трудовой процесс неизбежно вовлекает в себя те средства производства, которые уже входят в этот процесс с определенным количеством стоимости. |
Mm, it also means the two people with the least amount of training are on the same team. |
Но это значит, что два человека с меньшим опытом будут в одной команде. |
An example of a means-based indicator would be the quality of groundwater that is affected by the amount of nitrogen applied to the soil. |
Примером показателя, основанного на средних значениях, может служить качество грунтовых вод, на которое влияет количество азота, вносимого в почву. |
The amount of time it would take for them to sit waiting for trial is longer than the sentence they would receive if convicted, which means they're guaranteed to get out faster if they just plead guilty. |
Количество времени для ожидания суда в заключении больше, чем сам реальный срок наказания, которые бы они получили, что означает, что им гарантирован быстрый выход, если только признаются. |
A head trauma injury like that usually means a significant amount of spatter. |
Такая травма головы обычно означает значительное количество брызг. |
You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card. |
Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты. |
This means that if the amounts of the separate reactants are known, then the amount of the product can be calculated. |
Это означает, что если известны количества отдельных реагентов, то можно рассчитать количество продукта. |
They haven't got the exact amount yet - these quantitive analyses seem to take a month of Sundays -but it was definitely more than the normal dose. That means that Morley must have made a mistake. |
Какая она - пока трудно сказать. На такие анализы уходят месяцы. Но ясно одно - врач допустил ошибку. |
It means we become lovers... and spend a certain amount of time together, like today... amusing ourselves. |
Это значит, мы будем любовниками и мы будем проводить какое-то время вместе, как сегодня... развлекаться. |
Throughout life, the amount of pulpal tissue in a tooth decreases, which means that the blood supply to the tooth decreases with age. |
На протяжении всей жизни количество пульпозной ткани в зубе уменьшается, а это значит, что кровоснабжение зуба уменьшается с возрастом. |
Face the fact that it means a certain amount of sacrificing, of unselfishness, denying your own ego, sublimating, accommodating, surrendering. |
Смириться с тем фактом, что это требует некоторых жертв, определённого бескорыстия, отказа от собственного эго, внутренней переориентации, уступок, самоотдачи. |
9.3 We will provide you with a means to Trade (sell or buy) the price of various financial contracts for a given amount per movement of the Underlying Market. |
Мы предоставим вам средства для трейдинга (продажи или покупки) ценами различных финансовых договоров на заданную сумму на каждое движение Базового инструмента. |
The term binge eating means eating an unhealthy amount of food while feeling that one's sense of control has been lost. |
Термин переедание означает употребление нездорового количества пищи с ощущением потери чувства контроля. |
This means the amount of possible drawing force is limited by the tensile strength of the material, a fact that is particularly evident when drawing thin wires. |
Это означает, что величина возможного усилия вытяжки ограничена пределом прочности материала на растяжение, что особенно очевидно при вытяжке тонких проволок. |
Contract Value means for any contract or Order for any Contract the amount calculated by us in accordance with the following formula. |
Стоимость контакта означает для любого контракта или Ордера по Контракту сумму, рассчитанную нами согласно следующей формуле. |
This was an inefficient means of transport and it had become inadequate for the amount of traffic using it before the outbreak of the Second World War. |
Это было неэффективное транспортное средство, и оно стало неадекватным для того объема перевозок, которые им пользовались до начала Второй мировой войны. |
Other than a small amount of alcohol, his stomach was empty, which means he finished prepping his pig, knocked back his celebratory shot... |
Не считая небольшого количества алкоголя, его желудок был пуст, что значит, он закончил подготавливать свою свинью, опрокинул победную стопку... |
This means that of all food eaten, a significant amount of energy remains for the decomposers of ecosystems. |
Это означает, что из всей съеденной пищи значительное количество энергии остается для разлагателей экосистем. |
That means without a license any use or exploitation of intellectual property by a third party would amount to copying or infringement. |
Это означает, что без лицензии любое использование или эксплуатация интеллектуальной собственности третьей стороной будет равносильно копированию или нарушению авторских прав. |
For example, six air changes per hour means an amount of new air, equal to the volume of the space, is added every ten minutes. |
Например, шесть изменений воздуха в час означает, что количество нового воздуха, равное объему пространства, добавляется каждые десять минут. |
This means that when a packet is dropped, the amount of data that has to be re-sent is smaller, leading to better throughput. |
Это означает, что когда пакет отбрасывается, объем данных, которые должны быть повторно отправлены, меньше, что приводит к лучшей пропускной способности. |
So while the Earth's albedo is measurably increasing, the uncertainty over the amount of heat trapped means the overall effect on global temperature remains unclear. |
Таким образом, в то время как альбедо Земли заметно увеличивается, неопределенность в отношении количества захваченного тепла означает, что общее влияние на глобальную температуру остается неясным. |
It means your body has a massive amount of iron in it, which has burnished your skin, accounts for your irregular heartbeat and accumulated in your joints. |
Это означает, что в вашем теле огромное количество железа, которое обжигает вашу кожу и является причиной нерегулярного сердцебиения, а также накапливается в суставах. |
Well, because, like a lot of big stores, they have what they call acceptable deviation, which means, any cash that's missing from the till under the amount of ten dollars they basically write off. |
Ну, потому что, как в большинстве крупных магазинов, у них есть так называемое допустимое отклонение, что означает любая пропажа наличных из кассы менее 10 долларов просто списывается. |
Twice the amount of carbon which means it'll hold a sharp edge 1 0 times longer. |
Двойное содержание углерода... .. означает, что он останется острым в 10 раз дольше. |
I think what Miss Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy, even if they're being investigated. |
Я полагаю, мисс Саландер хочет сказать, что каждый имеет право на частную жизнь, даже если является объектом изучения. |
3.6 If the Account shows that you have Free Balance, you may request us to send to you a cheque or effect payment by alternative means in respect of such amount as you may specify. |
3.6 Если на счету имеются Свободные денежные средства, вы можете попросить нас выслать вам чек или осуществить платеж альтернативным способом в отношении такой суммы, которую вы можете указать. |
Which means the company has no taxable income and, thus, is not paying taxes in the U.S. until its cumulative profits exceed that amount. |
Это значит, что у нее нет налогооблагаемого дохода, а следовательно, она не будет платить налоги в США до тех пор, пока ее совокупная прибыль не превысит указанную сумму убытков. |
So that means the statute of limitations for the assault you committed against Connor Brunelle five years ago is still active for exactly that amount of time. |
А это значит, что срок исковой давности по вашему нападению на Коннора Брунелли пять лет назад все еще не истек. |
The main means of preventing a broach is to ensure that the amount of sail set is reduced to suit the sailing conditions. |
Главное средство предотвращения протяжки состоит в том, чтобы уменьшить количество парусов, установленных в соответствии с условиями плавания. |
A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings. |
Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний. |
The fact, that you are tied to your partner, means that you put an immense amount of trust in someone else's skill and ability. |
Фактически, то, что ты в связке с партнером, означает, что ты безмерно доверяешь чьим-то навыкам и возможностям. |
I think what Miss Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy, even if they're being investigated. |
Я полагаю, мисс Саландер хочет сказать, что каждый имеет право на частную жизнь, даже если является объектом изучения. |
Close-out Value for a Contract means the amount calculated as follows. |
Стоимость закрытия для Контракта означает сумму, рассчитанную следующим образом. |
Quantum mechanics theorizes that there is unlimited number of universes, which means there is infinite amount of mes making this talk and infinite amount of yous listening. |
Согласно теории квантовой механики существует безграничное количество вселенных, а значит, безграничное количество меня, которые болтают с бесконечным количеством тебя. |
This means that if you put a bid on your ad but didn't use all of your budget, you won't be billed for that unused budget amount. |
Это означает, что, если вы выбрали ставку для своего объявления, но не использовали весь свой бюджет, остаток списываться не будет. |
Contract Quantity means the amount of Currency to be traded to which the Contract or Order relates. |
Контрактное количество означает сумму Валюты, предполагаемой к использованию в торговых операциях при выполнении Контракта или Ордера. |
More is the gold number, less is the protective power of the lyophilic colloid since it means that the amount required is more. |
Чем больше число золота, тем меньше защитная сила лиофильного коллоида, поскольку это означает, что требуемое количество больше. |
Target cell lysis is determined by measuring the amount of radiolabel released into the cell culture medium by means of a gamma counter or scintillation counter. |
Лизис клеток-мишеней определяется путем измерения количества радиомаркировки, выделяемой в клеточную культуральную среду с помощью гамма-счетчика или сцинтилляционного счетчика. |
Это значит, что мы пока не знаем ответа на этот вопрос, верно? |
|
Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way. |
Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом. |
That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics. |
Это значит, что мы должны ещё больше придерживаться человеческих ценностей и этики. |
The registration means that most provisions concerning marriage will be applicable also to a registered partnership. |
Регистрация означает, что большинство положений, касающихся брака, будут также применимыми к зарегистрированному партнерству. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
To figure out what it all means. |
Разобраться, что все это означает. |
Allplan is the open platform for interdisciplinary working. This means greater efficiency, less information loss and fewer errors. |
Allplan - открытая платформа для междисциплинарной работы, которая обеспечит Вам меньшее количество ошибок, меньшую потерю информации и большую эффективность работы. |
Which means a 14-year-old boy had reason to fear for his life if he was sent home. |
Что означает, что у 14-летнего парня были причины бояться за свою жизнь, в случае отправки его домой. |
In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million. |
Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона. |
Means that the selling price to your broker the purchase price of 1.2293 and 1.2296 broker is. |
Означает, что цена продажи на ваш брокер покупной цены 1,2293 и 1,2296 брокера. |
But a short squeeze doesn’t mean the end of the trend is nigh, it usually only means a brief respite, perhaps back to 1.10 or slightly higher. |
Но «короткое сжатие» не означает близкое окончание тренда, обычно, это говорит о небольшой передышке, возможно, к уровню 1.10 или чуть выше. |
If there was a crime committed, we d only be interested in this one, so if there s something you want to say, by all means, say it. |
Если бы это было преступление, мы были бы заинтересованы только в нем, так, что если есть что-то, что вы хотите сказать, говорите. |
This means that insurance companies, professional trustees, and similar institutional buyers will buy them. |
Это означает, что их покупают страховые компании, профессиональные попечительские фонды и аналогичные институциональные инвесторы. |
The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities. |
Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах. |
I'm into deception and blackmail myself, he said. Right now, for example, I'm trying to extract a large amount of money from a certain intransigent individual. |
Я сам склонен к обману и шантажу, - говорил он, -сейчас, например, я занимаюсь выманиванием крупной суммы у одного упрямого гражданина. |
I think it is an appropriate amount. |
Я считаю, это достаточная сумма. |
You know, we're each entitled to take a certain amount so everybody else can have a little bit too. |
Понимаешь мы все имеем право на определённое количество чтобы все остальные тоже могли попробовать. |
Ещё у неё множество долгов по кредиткам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means the amount».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means the amount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, the, amount , а также произношение и транскрипцию к «means the amount». Также, к фразе «means the amount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
