Medical evacuation/repatriation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Medical evacuation/repatriation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медицинская эвакуация / репатриации
Translate

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- evacuation [noun]

noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка

- repatriation [noun]

noun: репатриация, возвращение, возвращение на родину



In an EMS/casualty evacuation arrangement, the EC145 can carry up to two stretchered patients with three accompanying medical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе EMS/эвакуации пострадавших EC145 может перевозить до двух пациентов на носилках с тремя сопровождающими медицинскими работниками.

Alone, Keltner's ACAV pressed on at top speed toward the burning trucks, in the process radioing for a medical evacuation helicopter for the wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись в одиночестве, АКАВ Келтнера на максимальной скорости устремился к горящим грузовикам, одновременно вызывая по радио медицинский эвакуационный вертолет для раненых.

Civilian flight nurses may work for hospitals, federal, state, and local governments, private medical evacuation firms, fire departments or other agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские летные медсестры могут работать в больницах, федеральных, государственных и местных органах власти, частных медицинских эвакуационных фирмах, пожарных службах или других учреждениях.

First responders, medical, mass evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы экстренного реагирования, медики, массовая эвакуация.

In the aftermath, high winds related to the April 2007 nor'easter prevented emergency medical services from using helicopters for evacuation of the injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сильный ветер, связанный с апрельским штормом 2007 года, не позволил службам скорой медицинской помощи использовать вертолеты для эвакуации раненых.

Fuel and medical evacuation contracts are under procurement while those for construction of prefabricated accommodation will be signed soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрении находятся контракты на поставку топлива и медицинскую эвакуацию, а контракты на строительство жилья из сборных конструкций будут подписаны в скором времени.

On 23 June 2013, German Army NH90s were declared operationally capable of medical evacuation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 2013 года немецкие армейские NH90 были объявлены боеспособными для проведения операций по медицинской эвакуации.

With the exception of a single isolated case in Spain, no secondary infections occurred as a result of the medical evacuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением одного единичного случая в Испании, в результате медицинской эвакуации не произошло никаких вторичных инфекций.

In a “Flash Update” made public on Jan. 17, however, U.N. officials disclosed that they had been unable to obtain approval for medical evacuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В «сообщении-молнии» от 17 января представители ООН рассказали, что они не могли получить разрешение на эвакуацию больных.

The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию.

He debuted with “Evacuation,” a story revolving around existential angst towards the military and the medical condition Meniere's syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал с “эвакуацией, историей, вращающейся вокруг экзистенциального страха перед военными и медицинским состоянием синдрома Меньера.

After entering service, the helicopter was modified for new missions and roles, including mine laying and medical evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поступления на вооружение вертолет был модифицирован для выполнения новых задач и функций, включая постановку мин и медицинскую эвакуацию.

Medical evacuations from Gorazde also continue to suffer from delays imposed by Bosnian Serb authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация из Горажде больных и раненых по-прежнему осуществляется с задержками из-за препятствий, чинимых властями боснийских сербов.

This course teaches how to manage trauma patients prior to evacuation and provide emergency medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот курс учит, как управлять травматическими пациентами до эвакуации и оказывать неотложную медицинскую помощь.

Yeah, I need an immediate medical evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна срочная медицинская помощь.

In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно.

Travel is also being planned to Johannesburg to assess its use as a regional medical evacuation centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланирована также поездка в Йоханнесбург для оценки его пригодности в качестве регионального центра медицинской эвакуации.

Their medical and tactical skills made them invaluable for evacuation and rescue missions of this type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их медицинские и тактические навыки сделали их бесценными для эвакуации и спасательных операций такого типа.

Along with the transport role, the A400M can perform aerial refuelling and medical evacuation when fitted with appropriate equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с транспортной ролью, А400М может выполнять дозаправку в воздухе и медицинскую эвакуацию при наличии соответствующего оборудования.

In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

Allegations of medical insurance fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о мошенничестве при медицинском страховании.

Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации.

The primary means of hurricane evacuation will be personal vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным средством эвакуации при урагане будет личный транспорт.

Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий.

The US Food and Drug Administration's recent approval of several medical devices supported by dedicated phone-based readers is a promising step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация по продуктам и лекарствам (США) недавно одобрила ряд медицинских устройств, поддерживающихся специализированными мобильными телефонами, и это обнадеживает.

For starters, we should focus on where medical training happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мы должны сосредоточиться на том, где происходит медицинское обучение.

He refused to fire a gun, so the military taught him how to fly a medical helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек отказался стрелять, и военные научили его управлять вертолетом медицинской службы.

But then the medical examiner found a tiny hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом медэксперт обнаружил коротенький волосок.

And with a strain as virulent as this, oh, he'd need to seek medical help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И со штаммом таким же болезнетворным как этот, ему точно понадобится медицинская помощь.

A mandatory evacuation order has been issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочный приказ об эвакуации.

The evacuation center - captive audience.High anxiety level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуационный центр... Толпа пленников, повышенный уровень беспокойства.

My lab is in the evacuation route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою лабораторию уже эвакуируют.

In two weeks time, I'll be back in Valenciennes. Back to my two-room apartment, my small life, my job as a medical secretary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели я вернусь в Валансьен, в двухкомнатную квартиру, к обычной жизни, к работе секретарем в больнице.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

The gold will be melted and the stones sold and the money used to buy drugs and other medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото пойдет в плавильню, а драгоценные камни - на продажу, и на вырученные деньги будут куплены лекарства и все необходимое для врачевания.

He's not a qualified medical man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - не квалифицированный медик.

In actual fact, I came here for medical tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я приехал на медобследование.

Charlie and the evacuation teams are en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли и команда, отвечающая за эвакуацию, уже в пути.

The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли.

My folks wanted me to go to medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители хотели, чтобы я учился на врача.

Now, if anybody needs medical help - this isn't about just providing medical help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кому-то понадобится медицинская помощь... Дело не только в предоставлении медицинской помощи.

The Canadian government has asked us to draw up an emergency evacuation plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство нас попросило составить план эвакуации.

Fuzzy logic is an important concept when it comes to medical decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечеткая логика является важным понятием, когда речь заходит о принятии медицинских решений.

Pliny ordered the immediate launching of the fleet galleys to the evacuation of the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плиний приказал немедленно спустить на воду галеры флота для эвакуации с побережья.

The American sloop USS St. Louis, under Commodore Foxhall A. Parker, was also present and her crew assisted in evacuating the British subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шлюп USS St. Louis, под командованием коммодора Фоксхолла А. Паркера, также присутствовал, и его экипаж помогал эвакуировать британских подданных.

Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе.

Although evacuations were not immediate, 91,200 people were eventually evacuated from these zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эвакуация не была немедленной, в конечном итоге из этих зон было эвакуировано 91 200 человек.

Also, a Polish source says about evacuation of Polish soldiers after November Uprising organised by Józef Bem, while a French one says about Józef Berri; I left Bem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, польский источник говорит об эвакуации польских солдат после Ноябрьского восстания, организованного Юзефом Бемом, а французский-о Юзефе Берри; я покинул Бем.

For his actions during the evacuation, Charles Lightoller received a mention in despatches in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои действия во время эвакуации Чарльз Лайтоллер получил упоминание в депешах в 1944 году.

An evacuation of Ossetian women and children to Russia began on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день началась эвакуация осетинских женщин и детей в Россию.

He estimated an additional one million civilians perished during the wartime flight and evacuation before the expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подсчитал, что еще один миллион гражданских лиц погибли во время военных полетов и эвакуации до высылки.

New staircase and elevator shafts were built to improve emergency evacuation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для улучшения путей экстренной эвакуации были построены новые лестничные и лифтовые шахты.

He was responsible for the evacuation of equipment, books, files, and people in 1944-1945, in advance of Soviet troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал за эвакуацию техники, книг, папок и людей в 1944-1945 годах, в преддверии наступления советских войск.

During the evacuation of the Legion in May 1918 via the Trans-Siberian railway violence erupted between the Legion and the Bolsheviks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эвакуации Легиона в мае 1918 года по Транссибирской магистрали вспыхнуло насилие между Легионом и большевиками.

A French Army colonel telephoned Paris and then issued instructions for the three Poles to be assisted in evacuating to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в коем случае я не думаю, что каждая отдельная статья классиков должна находиться под управлением одного авторитета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «medical evacuation/repatriation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «medical evacuation/repatriation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: medical, evacuation/repatriation , а также произношение и транскрипцию к «medical evacuation/repatriation». Также, к фразе «medical evacuation/repatriation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information