Meet the required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
meet the practical needs - удовлетворения практических потребностей
fully tested to meet - полностью протестированы на соответствие
who i will meet - который я встречусь
meet end users needs - удовлетворения потребностей конечных пользователей
can meet this challenge - может решить эту проблему
meet their legal obligations - выполнять свои юридические обязательства
ask to meet with - просить о встрече с
occasion to meet - повод встретиться
meet social needs - социальные нужды
meet specific criteria - Критерии конкретных встречаются
Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting
Значение meet: Of individuals: to make personal contact.
master and commander: the far side of the world - Хозяин морей: На краю земли
protocol to the international convention for the regulation of whaling - Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла
who pays the piper calls the tune - кто платит трубку, называет мелодию
What is the specialty of the house? - Какое фирменное блюдо этого заведения?
the demographics of the group's customer base - Демографические показатели клиентской базы группы
over the course of the last year - в течение последнего года
at the start of the twentieth century - в начале ХХ века
in the heart of the historical city - в самом сердце исторического города
disappear off the face of the earth - исчезнуть с лица земли
the nature of the political system - характер политической системы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
money required - требуются деньги
payment is required for - оплата требуется для
required for entry - требуется для вступления
financial resources required - требуются финансовые ресурсы
required long-term - требуется долгосрочное
required direction - необходимое направление
that required the use - которые требуют использования
due diligence is required - должная осмотрительность требуется
is being required - в настоящее время требуется
while not required - в то время как не требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
The service required an individual to pay a subscription to chat and meet people registered on the service. |
Сервис требовал от физического лица оплатить подписку на чат и знакомство с людьми, зарегистрированными на сервисе. |
The only modifications made are those required to meet safety regulations for the event. |
Единственные внесенные изменения-это те, которые необходимы для соблюдения правил безопасности на данном мероприятии. |
Some articles would therefore have to be reworked in order to meet the level of precision required by criminal law. |
Поэтому в некоторые статьи необходимо внести коррективы, с тем чтобы придать им такую четкость, которая требуется в уголовном праве. |
Moreover, fossil fuels are required to produce electricity as well, both to meet demand and to compensate for the intermittency of renewable energy systems such as wind or solar power. |
Более того, ископаемые виды топлива необходимы для производства электроэнергии, причем как для удовлетворения спроса, так и для компенсации прерывистости систем возобновляемых источников энергии, таких как ветер или солнечная энергия. |
Looking forward for suggestions on any improvements required to meet the FL criteria. |
С нетерпением ждем предложений по любым улучшениям, необходимым для соответствия критериям FL. |
Meanwhile, debtors whose burden did not meet a minimum threshold would not be required to wear shackles. |
В то же время должники, чье бремя не соответствует минимальному порогу, не должны будут носить кандалы. |
In a report released in 2010, the agency sided with the environmental organization and provided a list of recommendations and required action for the state to meet. |
В докладе, опубликованном в 2010 году, агентство встало на сторону экологической организации и представило перечень рекомендаций и необходимых мер для выполнения государством своих обязательств. |
However, additional training and assistance was required to meet the needs of Africa in the areas covered by UNCITRAL. |
Тем не менее для удовлетворения потребностей Африки во всех областях, охватываемых ЮНСИТРАЛ, нужна дополнительная подготовка кадров и содействие. |
Most prison-made goods today are only for government use—but the state and federal governments are not required to meet their needs from prison industries. |
Большинство товаров, производимых сегодня в тюрьмах, предназначены только для государственных нужд—но ни федеральное, ни федеральное правительство не обязаны удовлетворять свои потребности за счет тюремной промышленности. |
This does not exclude certain disabilities, however, you must meet standard requirements, required by the safety operators. |
Это не исключает определенных недостатков, однако вы должны соответствовать стандартным требованиям, предъявляемым операторами безопасности. |
Kisaeng were required to meet their expenses, including food, clothes, and makeup, out of their own personal funds. |
Социальный анархизм - это широкая категория анархизма, независимая от индивидуалистического анархизма. |
The DbC approach assumes all client components that invoke an operation on a server component will meet the preconditions specified as required for that operation. |
Подход DbC предполагает, что все клиентские компоненты, вызывающие операцию на серверном компоненте, будут соответствовать предварительным условиям, указанным для этой операции. |
The University of Maryland Libraries provide access to scholarly information resources required to meet the missions of the university. |
Библиотеки Университета Мэриленда предоставляют доступ к научным информационным ресурсам, необходимым для выполнения задач университета. |
Modern treatment plants, usually using oxidation and/or chlorination in addition to primary and secondary treatment, were required to meet certain standards. |
Современные очистные сооружения, обычно использующие окисление и / или хлорирование в дополнение к первичной и вторичной очистке, должны были соответствовать определенным стандартам. |
There was general consensus to recommend that optionally installed rear outboard head restraints be required to meet a minimum set of requirements. |
Было выражено общее мнение, согласно которому следует рекомендовать требование о том, что факультативно устанавливаемые подголовники задних боковых сидений должны отвечать минимальному набору предписаний. |
This meet marked the last major competition where polyurethane suits were worn, with the required use of textile suits being reinstated January 1, 2010. |
Эта встреча ознаменовала собой последнее крупное соревнование, где были надеты полиуретановые костюмы, с обязательным использованием текстильных костюмов, которые были восстановлены 1 января 2010 года. |
These problems were traced to a particular impurity in the final product that was required to meet quality standards. |
Эти проблемы были прослежены до определенной примеси в конечном продукте, которая должна была соответствовать стандартам качества. |
To be granted a licence a HEI must meet the required standards set by the Ministry of Education and Science for higher education status at a certain level. |
Для получения лицензии вуз должен соответствовать требованиям, установленным Министерством образования и науки для получения статуса высшего образования на определенном уровне. |
Intel required that manufacturers meet certain specifications to market a laptop as an Ultrabook. |
Хотя причины этой весенней летаргии еще не были полностью устранены, гормональный баланс может сыграть свою роль. |
Firms expanded along the Kennebec River in Maine to meet the demand, and 1,735 vessels were required in 1880 to carry the ice south. |
Фирмы расширились вдоль реки Кеннебек в штате Мэн, чтобы удовлетворить спрос, и в 1880 году для перевозки льда на юг потребовалось 1735 судов. |
So some further fine tooth combing is now required if the text is to meet the requirement of 'compelling, even brilliant'. |
Так что теперь требуется еще более тонкое расчесывание зубов, если текст должен соответствовать требованию убедительности, даже блестящей. |
Census alternatives are not sufficiently developed to provide now the information required to meet essential UK and EU requirements. |
Альтернативные варианты переписи недостаточно разработаны, чтобы в настоящее время предоставить информацию, необходимую для удовлетворения основных требований Великобритании и ЕС. |
In regions with a cold climate, the standard diesel fuel at fuel stations is required to meet certain CFPP characteristics. |
В регионах с холодным климатом стандартное дизельное топливо на заправочных станциях должно соответствовать определенным характеристикам CFPP. |
Similarly, in Canada all infant formulas regardless of brand are required to meet standards set by Health Canada. |
Точно так же в Канаде все детские смеси, независимо от марки, должны соответствовать стандартам, установленным Health Canada. |
Might not meet the threshold of originality required for copyright protection. |
Может не соответствовать порогу оригинальности, необходимому для защиты авторских прав. |
I've read your thesis and I'm afraid it just doesn't meet the required standard. |
Я прочитал вашу дипломную работу, но, боюсь, она не дотягивает до нужного уровня. |
Finally, Gorham concluded that the legislative branch should be required to meet at least once a year to act as a check upon the executive department. |
Наконец, Горэм пришел к выводу, что законодательная власть должна собираться не реже одного раза в год для проверки деятельности исполнительного департамента. |
Any governmental body that does not meet these goals is required to submit a detailed explanation to the Ministerial Committee. |
Любой государственный орган, который не обеспечивает выполнение этих целей, должен представить Министерскому комитету подробные объяснения. |
In those scenarios, a low CAN bus use of around 30% was commonly required to ensure that all messages would meet their deadlines. |
В этих сценариях обычно требовалось низкое использование шины CAN примерно на 30%, чтобы гарантировать, что все сообщения будут соответствовать своим крайним срокам. |
An accountant is required to meet the legal requirements of any state in which the accountant wishes to practice. |
Бухгалтер обязан соответствовать юридическим требованиям любого государства, в котором он желает практиковать. |
A valid BOM version, whether site-specific or general, must meet the required criteria for date and quantity. |
Допустимая версия спецификации, зависящей от узла или общей, должна удовлетворять требуемым критериям на дату и количество. |
Please note that these templates are not required to meet NFC, as long as the description on the file page addresses all 10 criteria outlined by NFC. |
Обратите внимание, что эти шаблоны не обязательно должны соответствовать требованиям NFC, если описание на странице файла соответствует всем 10 критериям, указанным NFC. |
With the significant changes and additional testing required to meet new standards, the project ran out of money and was put on hold. |
В связи со значительными изменениями и дополнительными испытаниями, необходимыми для соответствия новым стандартам, проект исчерпал свои средства и был приостановлен. |
At the time, there was no way to meet these goals—the new Junkers Jumo 004B turbojets could provide the required speed, but had excessive fuel consumption. |
В то время не было никакой возможности достичь этих целей—новые турбореактивные двигатели Junkers Jumo 004B могли обеспечить необходимую скорость, но имели избыточный расход топлива. |
Recognised Troops or Units are inspected biennially and only retain their recognised status if they have continued to meet the required standards. |
Признанные войска или подразделения проверяются раз в два года и сохраняют свой признанный статус только в том случае, если они продолжают соответствовать требуемым стандартам. |
The other 100 positions are provided to the students who do not meet the required standard, but still want to study at that school. |
Остальные 100 вакансий предоставляются студентам, которые не соответствуют требуемому стандарту, но все же хотят учиться в этой школе. |
The act required the two houses of each legislature to meet in joint session on a specified day and to meet every day thereafter until a Senator was selected. |
Закон требовал, чтобы обе палаты каждого законодательного органа собирались на совместную сессию в определенный день, а затем собирались каждый день до тех пор, пока не будет избран сенатор. |
The defendants failed to meet the burden of proof required by the PPPA, that the plaintiffs had no reasonable prospect of success. |
Ответчики не справились с бременем доказывания, требуемым ПППП, что у истцов не было разумных перспектив на успех. |
The particular topics and facts within an article are not each required to meet the standard of the notability guidelines. |
Конкретные темы и факты, содержащиеся в статье, не обязательно должны соответствовать стандарту руководящих принципов нотабельности. |
The present AU administration is not resourced to cope with the operational tempo required to meet peacekeeping on such a large scale. |
В настоящее время административная структура, созданная Африканским союзом, не располагает ресурсами для своевременного удовлетворения оперативных потребностей столь масштабной операции по поддержанию мира. |
Many real-world mathematical models are too complex to meet the simplifying assumptions required for an analytic solution. |
Многие реальные математические модели слишком сложны, чтобы соответствовать упрощающим допущениям, необходимым для аналитического решения. |
The particular topics and facts within an article are not each required to meet the standards of the notability guidelines. |
Все группы, которые потерпели неудачу в достижении своей конечной цели или распались, больше не существуют. |
From there, there are minor restrictions on the Fed, such as the FOMC being required to meet 8 times a year. |
С этого момента существуют незначительные ограничения для ФРС, такие как необходимость проведения заседаний FOMC 8 раз в год. |
The launch apparatus for her lifeboats was inoperative and her safety management did not meet the required standard. |
Пусковое устройство для ее спасательных шлюпок было неработоспособным, а система управления безопасностью не соответствовала требуемому стандарту. |
As a consequence, they plan to produce more than actually required to meet the contract, to have a margin of error. |
Как следствие, они планируют производить больше, чем фактически требуется для выполнения контракта,чтобы иметь запас прочности. |
Where the available evidence does not meet the standard normally required to bring a prosecution, a caution cannot be administered. |
В тех случаях, когда имеющиеся доказательства не соответствуют стандарту, обычно необходимому для возбуждения уголовного преследования, предупреждение не может быть вынесено. |
Additional resources would therefore be required for ECA to effectively meet those expanded responsibilities. |
Поэтому необходимы будут дополнительные ресурсы, для того чтобы ЭКА могла выполнять эти более широкие по своему характеру обязанности. |
Important: Ad sets using manual bidding and a daily budget are required to meet all of the above minimums, and their budgets must be at least five times bigger than their bid. |
Важно! Если для группы объявлений используются неавтоматические ставки и дневной бюджет, бюджет должен соответствовать всем перечисленным выше требованиям и быть как минимум в пять раз больше заданной ставки. |
The evaluation resulted in the determination that no existing GIS capability provided even a fraction of the functional capability required to meet user needs. |
В результате оценки было установлено, что ни одна из существующих возможностей ГИС не обеспечивает даже малой доли функциональных возможностей, необходимых для удовлетворения потребностей пользователей. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities. |
Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meet the required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meet the required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meet, the, required , а также произношение и транскрипцию к «meet the required». Также, к фразе «meet the required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
