Mild weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mild weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умеренная погода
Translate

- mild [adjective]

adjective: мягкий, умеренный, слабый, легкий, кроткий, тихий, неострый, незлобивый

  • mild attack - слабый приступ

  • mild mannered - кроткий

  • mild drug - мягкое лекарство

  • mild heart attack - легкий сердечный приступ

  • mild stroke - легкий инсульт

  • mild action tonic - тоник мягкого действия

  • mild clay - пластичная глина

  • mild cured meat - мясо мягкого посола

  • mild flavor - мягкий вкус

  • mild surprise - легкое удивление

  • Синонимы к mild: tenderhearted, calm, placid, affable, easygoing, peaceable, genial, tranquil, softhearted, gentle

    Антонимы к mild: strong, powerful, excessive

    Значение mild: gentle and not easily provoked.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • rainy weather - дождливая погода

  • nasty weather - ненастная погода

  • weather radar - погодный радар

  • all-weather flying - всепогодные полеты

  • weather helm - тенденция корабля приводиться к ветру

  • change of weather - перемена погоды

  • airborne weather reconnaissance system - система воздушной разведки погоды

  • weather prediction - прогноз погоды

  • weather anomalies - аномальные погодные явления

  • weather stripping - отгоняющая погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..



That day, the weather was mild, misty, uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день стояла теплая пасмурная погода.

In 1259, western Europe and the west coastal North America had mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1259 году в Западной Европе и на западном побережье Северной Америки стояла мягкая погода.

Daytime weather is typically rather mild compared to parts of the country further north or further south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневная погода, как правило, довольно мягкая по сравнению с частями страны дальше на север или дальше на юг.

Located in southwest Florida on the Gulf Coast, the weather usually stays relatively mild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на юго-западе Флориды на побережье Мексиканского залива, погода обычно остается относительно мягкой.

It so happened that, during a stretch of inclement weather in the fall, Lester was seized with a mild form of grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью, в гнилую погоду, Лестер заболел гриппом.

Spain provides great variation of wildlife, mountain ranges, great walks and a mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания обладает большим разнообразием флоры и фауны, горных хребтов, прекрасных прогулок и мягкой погодой.

Spring and autumn bring fairly mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна и осень приносят довольно мягкую погоду.

The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду.

The weather is generally mild and pleasant with daytime highs of around 27 °C and night-time lows of around 17 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода, как правило, мягкая и приятная с дневными максимумами около 27 °C и ночными минимумами около 17 °C.

The relatively mild weather for most of the winter period allowed virtually uninterrupted implementation of work schedules for engineering and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно мягкие погодные условия в течение большей части зимнего периода позволили практически без помех реализовать планы инженерных и коммуникационных работ.

Months with mild to warm weather are May, June, September and October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы с мягкой и теплой погодой-май, июнь, сентябрь и октябрь.

With its mild weather, soil quality and fresh spring water, Lahijan stands to have the largest area of tea cultivation in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей мягкой погоде, качеству почвы и свежей родниковой воде, Лахиджан имеет самую большую площадь выращивания чая в Иране.

These depressions make the weather relatively mild; bring strong northerly winds and a heavy cloud cover to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти впадины делают погоду относительно мягкой; приносят сильные северные ветры и тяжелый облачный покров в регион.

I picked up some paper plates and threw them into the garbage bag, still amazed that the weather was mild enough to allow guests to find their way outside, and relieved that I had cleared the lawn of snow a day earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял несколько бумажных тарелок и бросил их в мешок для мусора.

Springs are generally mild and pleasant with frequent weather changes and are windier than other seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родники, как правило, мягкие и приятные с частыми переменами погоды и более ветреные, чем в другие сезоны.

Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна и осень-переходные сезоны, отмеченные умеренными температурами и переменными ветрами и приносящие самую приятную погоду.

For example, an electrical utility may produce less power on a mild day based on the correlation between electricity demand and weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, электрическая компания может производить меньше электроэнергии в мягкий день, основываясь на корреляции между спросом на электроэнергию и погодой.

They wished to showcase their new California homes' mild winter weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели продемонстрировать мягкую зимнюю погоду своих новых калифорнийских домов.

Weather fluctuations, in particular rain and mild weather during the winter, often prevented reindeer from accessing lichen, which was vital for their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильность погоды, в частности дождливая и теплая зима, зачастую не позволяет оленям находить лишайник, который просто необходим для их выживания.

They may be produced throughout the year, including mild weather in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть произведены в течение всего года, включая мягкую погоду зимой.

Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много пастбищ для нашего скота, умеренный климат.

It blooms on my homeland when the weather begins to warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветёт на моей родной планете, когда погода становится теплее.

But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но погода на этих высотах непредсказуема, и изменившееся направление ветра не позволяет совершить прыжок.

Young girls can get a chill even in sunny weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные девушки могут подхватить простуду даже в солнечную погоду.

Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы.

He arrived drenched to the skin, chuckling hugely at the idea of having come down on a visit to a houseboat in such weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал, промокнув насквозь, и посмеивался при мысли о том, что его угораздило отправиться в гости на реку в такую погоду.

It would be similar to certain rare weather phenomena that are reported, like upside-down tornadoes and circular rainbows... And daytime starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сравнить с погодными феноменами - перевернутые смерчи, радуги замкнутой окружности, звездный свет днем.

In bad weather we used to assemble at Yaz's home, in the burial-ground, where his father's lodge was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ненастные дни мы собирались у Язя, на кладбище, в сторожке его отца.

Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot-slitting specimen of the London slavey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда я, как видите, делаю двойной вывод, что вы выходили в дурную погоду и что у вас очень скверный образчик лондонской прислуги.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

Well, my wife says she's a little under the weather, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена говорила, что она неважно себя чувствовала, но...

I'm terribly sorry, but Victoria's feeling under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ужасно жаль, но чувство Виктории в соответствии с погодой.

The weather conditions are far from ideal and latest reports indicate there is no relief in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия далеки от идеальных, и по последним данным, улучшения не предвидится.

This warm weather makes Jennie take to water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так жарко, что Дженни готова не вылезать из воды.

i believe it was this weather vane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему это похоже на флюгер.

Erm... Nice weather for the ducks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э... отличная погода для уток?

Cold winter weather's no reason to be a couch potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладная погода - это не оправдание для лежебок.

They were having good sailing weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода благоприятствовала Ладоге.

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

The weather was most favourable for her; though Christmas Day, she could not go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С погодой ей посчастливилось: нельзя было идти в церковь, хотя стоял первый день Рождества.

And what do you mean , weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

Dahl might have complaints of their treatment by the Imperial rulers of Trantor, but surely there was nothing wrong with the weather the computers spun out for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, хоть Дахл и находился под давлением властей, но с техническим обеспечением здесь все было в полном порядке.

The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб.

The weather service graphs should be here on friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики прогноза погоды будут у нас в пятницу.

Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.

The weather's great, people are nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода отличная, люди приятные.

Hey, you're the WTXS weather girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же та ведущая прогноза погоды.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

Conventional trim levels are replaced by the more modular convenience, power, and all-weather guard packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные уровни отделки заменены более модульными пакетами комфорта, мощности и всепогодной защиты.

Typical applications include the contour lines on topographic maps or the generation of isobars for weather maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные применения включают контурные линии на топографических картах или генерацию изобар для карт погоды.

Enrollees worked 40 hours per week over five days, sometimes including Saturdays if poor weather dictated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абитуриенты работали по 40 часов в неделю в течение пяти дней, иногда включая субботы, если того требовала плохая погода.

But by this time, no one thought to delay operations for better weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени уже никто не думал откладывать операции ради улучшения погоды.

Applications of tagometry data could include sensing of road conditions by implanted beacons, weather reports, and noise level monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение данных тагометрии может включать в себя зондирование дорожных условий с помощью имплантированных маяков, метеорологические сводки и мониторинг уровня шума.

Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды.

As the chase developed, the weather, which had been violent for the entire preceding month, worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как развивалась погоня, погода, которая была жестокой в течение всего предыдущего месяца, ухудшалась.

The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mild weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mild weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mild, weather , а также произношение и транскрипцию к «mild weather». Также, к фразе «mild weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information