Minority government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
minority group - меньшинство
minority shareholder - миноритарный акционер
minority stake - миноритарный пакет
senate minority leader - лидер меньшинства в Сенате
minority carrier absorption - поглощение неосновными носителями
minority current - ток неосновных носителей
religious minority - религиозное меньшинство
sizeable minority - значительное меньшинство
tiny minority - незначительное меньшинство
minority report - доклад меньшинства
Синонимы к minority: the outvoted, the-few, marginalised, less than half, ethnic-group, nonage, youth, immaturity, adolescence, ethnic
Антонимы к minority: majority, adulthood, bulk, common, age, dotage, essence, loads, maturity, legal age
Значение minority: the smaller number or part, especially a number that is less than half the whole number.
seat of government - место правительства
provisional government - временное правительство
government printing office - государственная типография
cardboard government - марионеточное правительство
caretaker government - временное правительство
government meeting - правительственная встреча
government publication - правительственное издание
soviet government - советское правительство
dissolve the government - распустить правительство
government bodies - государственные органы
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
Most government defeats since World War II have occurred in periods of minority government or where the government has a small majority. |
Большинство поражений правительства после Второй мировой войны произошли в периоды правления меньшинства или когда правительство имеет небольшое большинство. |
In the general election of 1929 the Labour Party won 288 seats out of 615 and formed another minority government. |
На всеобщих выборах 1929 года Лейбористская партия получила 288 мест из 615 и сформировала еще одно правительство меньшинства. |
Following the 2010 general election, it has been in a pact with the right-wing minority government of CDA and VVD after it won 24 seats in the House of Representatives. |
После всеобщих выборов 2010 года она заключила пакт с правительством правого меньшинства КДА и ВВД после того, как получила 24 места в Палате представителей. |
As a result, it is very difficult to form even a minority government without substantial support in Ontario and/or Quebec. |
В результате очень трудно сформировать даже правительство меньшинства без существенной поддержки в Онтарио и / или Квебеке. |
I know for a fact the Charter of rights is what forced all provincial governments to respect minority language rights. |
Я точно знаю, что хартия прав-это то, что заставляет все провинциальные правительства уважать права меньшинств на язык. |
Pearson remained Liberal leader during this time and in the 1962 election managed to reduce Diefenbaker to a minority government. |
Пирсон оставался либеральным лидером в течение этого времени и на выборах 1962 года сумел свести Дифенбакера к правительству меньшинства. |
Giddings became the Premier in a minority ALP government in January 2011. |
Гиддингс стал премьером в правительстве меньшинства ALP в январе 2011 года. |
He believed that the most effective way to overthrow the government was to be a minority party and to give no support to the Provisional Government. |
Он считал, что самый эффективный способ свергнуть правительство - это быть партией меньшинства и не оказывать никакой поддержки Временному правительству. |
Four different regents governed during his minority, which ended officially in 1578, though he did not gain full control of his government until 1583. |
Четыре различных регента управляли во время его меньшинства, которое официально закончилось в 1578 году, хотя он не получил полного контроля над своим правительством до 1583 года. |
The conflict began during a campaign to end discrimination against the Catholic/nationalist minority by the Protestant/unionist government and police force. |
Конфликт начался во время кампании по прекращению дискриминации католического/националистического меньшинства со стороны протестантского/юнионистского правительства и полиции. |
The head of an autonomous region, prefecture or county government must be a citizen of the ethnic minority exercising regional autonomy in the area concerned. |
Руководителем автономной области, округа или уезда может стать лишь представитель данного национального меньшинства, пользующегося региональной автономией. |
Representatives of the country's white minority—who then controlled Southern Rhodesia's government—were opposed to this, promoting continued white minority rule. |
Представители белого меньшинства страны-которые тогда контролировали правительство Южной Родезии-были против этого, поощряя дальнейшее правление белого меньшинства. |
While the Coalition and Labor were engaged in negotiations with crossbenchers to obtain minority government in 2010, Noel Pearson lobbied Rob Oakeshott to back Abbott. |
В то время как коалиция и лейбористы вели переговоры с кроссбенчерами, чтобы получить правительство меньшинства в 2010 году, Ноэль Пирсон лоббировал Роба Окешотта, чтобы поддержать Эбботта. |
Government surveys indicate that 87% of the country is Christian, with a minority 11.6% Islamic population. |
Правительственные опросы показывают, что 87% населения страны-христиане, а меньшинство-11,6% - мусульмане. |
The Cham Muslims in Vietnam are only recognized as a minority, and not as an indigenous people by the Vietnamese government despite being indigenous to the region. |
Мусульмане Чам во Вьетнаме признаются вьетнамским правительством только как меньшинство, а не как коренное население, несмотря на то, что они являются коренными жителями региона. |
The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government. |
Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства. |
In Italy, the Netherlands, Austria, and Denmark, the government is either a coalition or a minority government propped up by the pivotal support of populist right-wing parties. |
Во Франции правительство состоит из политиков, представляющих господствующее правоцентристское направление. |
In January 1924, the Labour Party formed a minority government for the first time with Ramsay MacDonald as prime minister. |
В январе 1924 года Лейбористская партия впервые сформировала правительство меньшинства с Рамсеем Макдональдом в качестве премьер-министра. |
The Shabiha are unofficial pro-government militias drawn largely from Syria's Alawite minority group. |
Шабиха-это неофициальное проправительственное ополчение, сформированное в основном из алавитского меньшинства Сирии. |
After a protracted government crisis, Ramelow was re-elected for a second term to lead a minority government. |
После затяжного правительственного кризиса Рамелоу был переизбран на второй срок, чтобы возглавить правительство меньшинства. |
At this time, an umbrella organisation that led opposition to the white minority government in South Africa. |
В то время это была зонтичная организация, возглавлявшая оппозицию правительству белого меньшинства в Южной Африке. |
Hesselboe, a comment on Nyborg's minority government? |
Хассельбо, ваши комментарии по поводу меньшинства Нюборг в Парламенте. |
On 28 January, Papen described Hitler to Paul von Hindenburg as only a minority part of an alternative, Papen-arranged government. |
28 января Папен описал Гитлера Паулю фон Гинденбургу как лишь незначительную часть альтернативного, организованного Папеном правительства. |
Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population. |
Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны. |
After forming a Conservative minority government on 11 June 2017, May faced a significant number of front bench resignations. |
После формирования правительства консервативного меньшинства 11 июня 2017 года Мэй столкнулась со значительным числом отставок с передних скамей. |
In the 1963 election Pearson led the Liberal Party back to victory, forming a minority government. |
На выборах 1963 года Пирсон снова привел Либеральную партию к победе, сформировав правительство меньшинства. |
In April 1941 Baxter was in the minority, but with the government, in opposing a motion to keep theatres and cinemas closed on Sundays. |
В апреле 1941 года Бакстер был в меньшинстве, но вместе с правительством выступал против предложения закрыть театры и кинотеатры по воскресеньям. |
However, no other party could possibly form a government, and Hashimoto formed a solidly LDP minority government. |
Однако никакая другая партия не могла сформировать правительство, и Хасимото сформировал прочное правительство меньшинства ЛДП. |
The Tatere, or Romani/Vandriar as they referr to themselves as, is accepted by the Norwegian Government as a National Minority. |
Татары, или цыгане/Вандриары, как они себя называют, признаются норвежским правительством в качестве национального меньшинства. |
The only alternatives to a Jamaica coalition are a CDU/CSU minority government or a new election next spring, which would probably only strengthen the AfD’s position. |
Помимо «коалиции Ямайки» существуют только две альтернативы: либо миноритарное правительство ХДС/ХСС, либо новые выборы следующей весной, которые, наверное, лишь усилят позиции AfD. |
The Conservative Party won a minority government in the 2008 election, and Trudeau entered parliament as a member of the Official Opposition. |
Консервативная партия выиграла правительство меньшинства на выборах 2008 года, и Трюдо вошел в парламент в качестве члена официальной оппозиции. |
To protest apartheid and white minority rule in South Africa, Mugabe's government banned Zimbabwe from engaging South Africa in any sporting competitions. |
В знак протеста против апартеида и правления белого меньшинства в Южной Африке правительство Мугабе запретило Зимбабве участвовать в каких-либо спортивных соревнованиях. |
The white-minority National Party government were initially supportive, seeing SASO's creation as a victory for apartheid's ethos of racial separatism. |
Правительство Национальной партии белого меньшинства первоначально поддерживало Сасо, видя в его создании победу идеала расового сепаратизма апартеида. |
His government fluctuated between majority and minority over the course of four years, due to by-elections and political developments. |
В течение четырех лет его правительство колебалось между большинством и меньшинством из-за дополнительных выборов и политических событий. |
This reduced both tax receipts and the present value of expected dividends from the Government's minority equity share. |
Это привело к снижению как уровня налоговых поступлений, так и приведенной стоимости ожидаемых дивидендов от принадлежащей правительству меньшей доли акций. |
The minority government era in Catalan politics started in 2010, introducing previously unseen variable geometry in the region's politics. |
Эра правительства меньшинства в каталонской политике началась в 2010 году, введя ранее невидимую переменную геометрию в политику региона. |
A minority tribe/ethnic/religious group controls the government and gets special privileges. |
Меньшинство племени / этнической / религиозной группы контролирует правительство и получает особые привилегии. |
More than 600,000 of the 3 million federal government employees are minority group members. |
Среди З млн. федеральных правительственных служащих свыше 600000 - представители групп меньшинств. |
These descendants of the Zanj have sought minority status from the government, which would reserve some seats in Parliament for representatives of their population. |
Эти потомки Занджей добивались от правительства статуса меньшинства, которое зарезервировало бы некоторые места в парламенте для представителей своего населения. |
The 1899 act was replaced in 1997—until then the government had stated there were no ethnic minority groups. |
Закон 1899 года был заменен в 1997 году—до тех пор правительство заявляло, что этнических меньшинств не существует. |
They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. |
Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств. |
The new government sought to preserve white minority rule by tightening security and establishing full independence from the United Kingdom. |
Новое правительство стремилось сохранить господство белого меньшинства, ужесточив меры безопасности и установив полную независимость от Соединенного Королевства. |
Once in power, a party could stack the government with its own members, making it difficult for the minority to regain power. |
Придя к власти, партия может создать правительство из своих собственных членов, что затруднит меньшинству восстановление власти. |
Initially the Indian National Congress formed a minority government led by Prafulla Chandra Ghosh, but that cabinet did not last long. |
Первоначально Индийский национальный конгресс сформировал правительство меньшинства во главе с Прафуллой Чандрой Гхошем, но этот кабинет просуществовал недолго. |
Will Egypt gravitate toward Islamic theocracy or adopt a secular government that respects minority rights? |
Скатится ли Египет к исламской теократии или попытается создать светское правительство, которое будет уважать права меньшинств? |
In the short-lived minority Labour government of 1924 she served as parliamentary secretary in the Ministry of Labour. |
В недолговечном лейбористском правительстве меньшинства в 1924 году она работала парламентским секретарем в Министерстве труда. |
However, government resources and support for assistance to vulnerable minority cases remained minimal. |
Однако правительственные ресурсы и поддержка, предоставляемые в целях оказания помощи нуждающимся из числа меньшинств, остаются на минимальном уровне. |
You're a small minority to take on the South African government... -...not to mention the British Empire. |
Вас слишком мало,чтобы противостоять Южноафриканскому правительству не говоря уж о Британской Империи. |
There, Espinosa learned that the U.S. government is required to award a certain number of contracts to women- and minority-owned small businesses each year. |
Однажды Кэрол узнала, что правительство США ежегодно предоставляет контракты малым предприятиям, которыми владеют женщины и представители меньшинств. |
The caucus decided to support the incumbent Protectionist Party in minority government, while the Free Trade Party formed the opposition. |
Фракция решила поддержать действующую протекционистскую партию в правительстве меньшинства, в то время как Партия свободной торговли сформировала оппозицию. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces. |
Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government. |
Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство. |
Preference will be given to minority companies for a portion of these contracts. |
Предпочтение будет дано неглавным компаниям как часть этого контракта. |
It is important to clarify that articles should not give minority views as much or as detailed a description as more widely held views. |
Важно уточнить, что в статьях не следует давать мнения меньшинств в такой же степени или в таком же подробном описании, как и более широко распространенные мнения. |
Ranking minority member on the Senate Foreign Relations Committee, Senator Jesse Helms of North Carolina, became interested in the matter. |
Высокопоставленный член меньшинства в сенатском комитете по международным отношениям, сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины, заинтересовался этим вопросом. |
In many Amish settlements, especially the larger ones, farmers are now a minority. |
Во многих поселениях амишей, особенно в более крупных, фермеры теперь составляют меньшинство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minority government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minority government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minority, government , а также произношение и транскрипцию к «minority government». Также, к фразе «minority government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
