Missile carrier aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Missile carrier aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолёт-ракетоносец
Translate

- missile [noun]

noun: ракета, реактивный снаряд, метательный снаряд

adjective: ракетный, реактивный, метательный

- carrier [noun]

noun: перевозчик, носитель, несущий, держатель, багажник, транспортер, авианосец, переносчик, курьер, несущий элемент

  • carrier wave - несущая волна

  • carrier of energy - носитель энергии

  • carrier association - ассоциация транспортных фирм

  • registered carrier - зарегистрированный носитель

  • bearing carrier - Подшипник несущей

  • optic carrier - оптической несущей

  • research carrier - исследование несущей

  • carrier in - носителем в

  • agent for the carrier - агент для носителя

  • modulate tire carrier by an a.f. signal - модулировать несущую низкой частотой

  • Синонимы к carrier: transporter, bearer, porter, shipper, courier, conveyor, hauler, toter, newsboy, common carrier

    Антонимы к carrier: bitter, appeasement, concealer, detractor, distinguished, encumber, pacification, receiver, rising, unburden

    Значение carrier: a person or thing that carries, holds, or conveys something.

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



V concluded a Buk surface-to-air missile launcher operated by the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade shot down MH17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов зенитная ракетная установка Бук, управляемая 53-й зенитной ракетной бригадой, сбила самолет MH17.

The fighter is able to carry four medium/long range AAMs in main bay and short-range missile one in each lateral weapon bay of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребитель способен нести четыре ракеты средней и большой дальности в главном отсеке и одну ракету малой дальности в каждом боковом оружейном отсеке самолета.

One of the two lost aircraft managed to fly for 150 miles on the return route after taking an SA-3 missile just south of Baghdad, before the engine quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из двух потерянных самолетов успел пролететь 150 миль по обратному маршруту после попадания ракеты SA-3 к югу от Багдада, прежде чем двигатель заглох.

Its industries have produced such equipment as the Rafale fighter, the Charles de Gaulle aircraft carrier, the Exocet missile and the Leclerc tank among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его промышленность выпускала такое оборудование, как истребитель Рафаль, авианосец Шарль де Голль, ракету Экзосет и танк Леклерк.

In 2016, Russian anti-aircraft missile troops received new guided missiles for S-300 and S-400 defense systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году российские зенитно-ракетные войска получили новые управляемые ракеты для систем ПВО С-300 и С-400.

The Qaem anti-aircraft missile uses a laser guidance system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитная ракета Qaem использует лазерную систему наведения.

Denmark's first three deaths were the result of an accident during the disposal of a Soviet-era anti-aircraft missile in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три человека погибли в Дании в результате несчастного случая, произошедшего во время утилизации зенитной ракеты советской эпохи в 2002 году.

For example, Chinese cyber operations could disrupt enemy computer networks or jam enemy communications prior to an aircraft and missile attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Китай за счет проведения киберопераций может нарушать работу компьютерных сетей противника, а также подавлять вражеские системы связи путем постановки помех перед нанесением авиационных и ракетных ударов.

Ken stops Ryu, who wants to fire a bird missile and sneaks into the aircraft carrier alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен останавливает Рю, который хочет запустить птичью ракету и пробирается на авианосец в одиночку.

General Belgrano was outfitted with the Sea Cat anti-aircraft missile system between 1967 and 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Бельграно был оснащен зенитно-ракетным комплексом Си Кэт в период с 1967 по 1968 год.

Thus, when the missile was launched from an aircraft within sight of an enemy ship, an image of the ship would appear on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда ракета была запущена с самолета в пределах видимости вражеского корабля, на экране появлялось изображение корабля.

These flares are used as decoys from aircraft that might be subject to heat-seeking missile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ракеты используются в качестве приманки с самолетов, которые могут подвергаться ракетному обстрелу с тепловым наведением.

The aircraft had a Thomson-CSF Agave radar which, amongst other functions, was essential to launch the Exocet missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имел радар Thomson-CSF Agave, который, помимо прочих функций, был необходим для запуска ракеты Экзосет.

They also developed the long-range A-4 ballistic missile and the supersonic Wasserfall anti-aircraft missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разработали баллистическую ракету большой дальности а-4 и сверхзвуковую зенитную ракету Вассерфолл.

The first one was fired at Cuban aircraft by a French mercenary on 13 March 1976, but the missile failed to hit the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них был обстрелян кубинским самолетом французским наемником 13 марта 1976 года, но ракета не попала в цель.

The system is estimated to have a 70% to 93% probability of destroying a targeted aircraft per missile launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, эта система имеет от 70% до 93% вероятности уничтожения целевого самолета на одну запущенную ракету.

Or threaten to escalate and take out Russia’s anti-aircraft missile sites?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же нужно пригрозить эскалацией и уничтожением российских ракетных баз?

The anti-aircraft missile system, designed to destroy aircraft, cruise, and ballistic missiles, it can also be used against ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для уничтожения самолетов, крылатых и баллистических ракет, также может быть использован против наземных целей.

The facility has hardened aircraft shelters, air defence radars, and Roland missile batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На объекте есть укрепленные авиационные укрытия, радары ПВО и ракетные батареи Roland.

All three aircraft are equipped with jamming equipment, anti-missile systems, and midair refueling equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три самолета оснащены средствами постановки помех, противоракетными комплексами и средствами дозаправки в воздухе.

The aircraft impacted the ocean within the confines of the Pacific Missile Range Facility test range and was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет врезался в океан в пределах испытательного полигона Тихоокеанского ракетного полигона и был уничтожен.

He fired two Magic AAMs at one of the MiGs, damaging the aircraft with the second missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил два магических Аама по одному из МиГов, повредив самолет второй ракетой.

The Stinger missile locked on to infra-red emissions from the aircraft, particularly engine exhaust, and was resistant to interference from decoy flares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета Стингер фиксировалась на инфракрасном излучении самолета, особенно выхлопе двигателя, и была устойчива к помехам от сигнальных ракет.

One aspect of the SAGE system was the Bomarc nuclear-tipped anti-aircraft missile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аспектов системы SAGE была зенитная ракета Bomarc с ядерным наконечником.

The second missile detonated, causing significant damage to the aircraft and causing it to tumble out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая ракета взорвалась, причинив значительные повреждения самолету и заставив его выйти из-под контроля.

At the same exact instant that the missile launched, the aircraft veered sharply and pulled up out of sight to avoid the incoming flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпустив ракету, вертолет тут же развернулся и скрылся из виду, очевидно, чтобы уйти от взрывной волны.

In 2016, Russian anti-aircraft missile troops received new guided missiles for S-300 and S-400 defense systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году российские зенитно-ракетные войска получили новые управляемые ракеты для систем ПВО С-300 и С-400.

Russia deployed the S-300 anti-aircraft missile system to Syria and reinforced its presence by sending three missile ships to the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия развернула в этой стране зенитно-ракетные комплексы С-300 и усилила свою группировку, направив в Средиземное море три ракетных корабля.

Data from Encyclopedia of US Air Force Aircraft and Missile Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Энциклопедии самолетов и ракетных комплексов ВВС США.

Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов.

This was later corrected to one aircraft carrier, two guided missile destroyers, four destroyers, and task force tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это было исправлено на один авианосец, два эсминца с управляемыми ракетами, четыре эсминца и танкеры оперативной группы.

Anti-aircraft missile system, designed to destroy aircraft, cruise and ballistic missiles, it can also be used against ground targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитно-ракетный комплекс, предназначенный для поражения самолетов, крылатых и баллистических ракет, может также применяться против наземных целей.

The new Rafale F3 aircraft will gradually replace all Mirage 2000N and SEM in the nuclear strike role with the improved ASMP-A missile with a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый самолет Rafale F3 постепенно заменит все миражи 2000N и SEM в роли ядерного удара усовершенствованной ракетой ASMP-A с ядерной боеголовкой.

The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета.

A United States Air Force Boeing RC-135 reconnaissance aircraft flying in the area was monitoring the missile test off the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательный самолет ВВС США Boeing RC-135, летевший в этом районе, наблюдал за ракетным испытанием у берегов полуострова.

As with aircraft defense, countermeasures such as chaff, flares, and low altitude can complicate targeting and missile interception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с авиацией обороны, контрмеры, такие как мякина, сигнальные ракеты и низкая высота полета могут усложнить наведение и перехват ракет.

It appears to comprise five subordinate divisions, 110 surface-to-air missile battalions, and 12 anti-aircraft artillery brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, она включает в себя пять подчиненных дивизий, 110 зенитных ракетных батальонов и 12 зенитно-артиллерийских бригад.

The Standard missile doubles as the primary shipboard anti-aircraft weapon and is undergoing development for use in theater ballistic missile defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная ракета одновременно является основным корабельным зенитным оружием и находится в стадии разработки для использования в противоракетной обороне театра военных действий.

The missile is extremely versatile, capable of being carried by surface ships, land-based anti-ship missile batteries, and aircraft such as the Indian Air Force’s Su-30MK1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это универсальная ракета, которую можно размещать на надводных кораблях, использовать в составе береговых противокорабельных ракетных батарей, а также запускать с самолетов, таких как Су-30МК1, которые имеются на вооружении в индийских ВВС.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

To date, the United States has retired more than 1,000 strategic missiles, 350 heavy bombers, 28 ballistic submarines and 450 intercontinental ballistic missile silos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сегодняшнему дню Соединенные Штаты вывели из боевого состава более 1000 стратегических ракет, 350 тяжелых бомбардировщиков, 28 подводных лодок с баллистическими ракетами и 450 шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет.

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

If Zaman tries to launch another missile, we will obliterate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Заман запустит ещё одну ракету, мы вас с землёй сравняем.

Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел.

That's the only way they could get close to the Devonshire... so they could drill inside the missile room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так они могли вплотную приблизиться к Девонширу... чтобы пробраться в ракетную.

Several other specialized pods for ECM or an early cruise missile were considered, but not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были рассмотрены, но не приняты на вооружение несколько других специализированных стручков для эсминцев или ранних крылатых ракет.

Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся.

Current Aegis BMD hardware includes the SM-3 Block-1a missile and other improvements to the Aegis Weapons System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее оснащение БМД Aegis включает ракету SM-3 Block-1a и другие усовершенствования системы вооружения Aegis.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

This formula shows that the radius of turn is proportional to the square of the aircraft’s true airspeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула показывает, что радиус разворота пропорционален квадрату истинной скорости самолета.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах.

Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип.

The aircraft is to be constructed almost entirely from composite materials, and will be designed for take-off and landing from the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет будет построен практически полностью из композитных материалов и предназначен для взлета и посадки с поверхности моря.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.

In February 2011, a second unit of S-400 missile systems was deployed at Dubrovki, north of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года на Дубровке к северу от Москвы был развернут второй блок ракетных комплексов С-400.

The missile reportedly hit the satellite with an accuracy of less than 10 cm, which is comparable with the best reported performance of ASAT missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что ракета поразила спутник с точностью менее 10 см, что сопоставимо с лучшими показателями, полученными от ракет ASAT.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «missile carrier aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «missile carrier aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: missile, carrier, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «missile carrier aircraft». Также, к фразе «missile carrier aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information