Mission aviation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mission aviation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миссия авиации
Translate

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу

- aviation [noun]

noun: авиация

adjective: авиационный



The air operator's performance evaluations cover six areas: aircraft; manager; aircrew; mission and operation performances; maintenance; and aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверки исполнения контрактов авиаоператорами охватывают шесть областей: воздушные суда; управляющий; летный экипаж; выполнение заданий и эксплуатационные показатели; ремонт и техническое обслуживание; и безопасность воздушных перевозок.

Hence the FAMs could operate worldwide in carrying out their mission to protect U.S. aviation from hijackings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, FAMs могли бы действовать по всему миру, выполняя свою миссию по защите американской авиации от угона самолетов.

Despite their aging aircraft and high operating tempo, Marine Aviation maintained a 74.5-percent mission-capable rate,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их стареющие самолеты и высокие эксплуатационные темпы, морская авиация сохранила 74,5-процентную боеспособность.

In 1988 the Squadron moved Garrison to Katterbach, FRG and the unit eventually gained additional aviation elements to help support its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году эскадрилья перевела гарнизон в Каттербах, ФРГ, и в конечном итоге подразделение получило дополнительные авиационные элементы для поддержки своей миссии.

The Mission has continued to train its aviation staff in accordance with the Department of Peacekeeping Operations Air Operations Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия продолжает подготовку сотрудников, занимающихся авиаперевозками, в соответствии с Руководством по авиаперевозкам Департамента операций по поддержанию мира.

Assuming we succeed on our mission this alternate 1985 will be changed into the real 1985 instantaneously transforming around Jennifer and Einie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы добьемся успеxа... альтернативный 1985 год превратится в реальный... и вокруг Дженнифер и Эйни тоже все сразу изменится.

The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев.

Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности.

Greater distance from home countries to mission area and based on actual cost in previous mandate periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом большей удаленности стран происхождения от района осуществления миссии и на основе фактических расходов, понесенных в течение предыдущих мандатных периодов.

All flights emanating from either direction have to have clearance from respective aviation authorities specifying among others the points of entry and exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все полеты воздушных судов и с той и с другой стороны должны получать разрешение соответствующих авиационных властей, в котором, среди прочего, указываются пункты назначения и вылета.

Air tickets owed to Governments for the emplacement and repatriation travel of observers to the Mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты в связи с размещением наблюдателей в районе миссии и репатриацией из него.

Kimbrough came back on the line with mission control’s decision: The astronauts were to terminate the EVA and head back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбро снова вышел на связь и сообщил решение центра управления. Астронавтам надо прекратить все работы и вернуться на станцию.

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.

In fact, “the project to duplicate the B-29 dragged not only the aviation industry but all Soviet industries up to a higher level,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, «проект по копированию B-29 потянул за собой вперед не только советскую авиационную промышленность», — подчеркивает он.

Irrelevant to said mission is the following query, which I how put forth to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения нашего задания нам просто необходимо следовать за целью.

My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я.

Johnny, what's our mission, boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни, в чем наша задача?

Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны.

Well, it's a red-letter day for U.S. aviation, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это памятный день для американской авиации, верно?

Hang two americans on a trade mission

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесить двух американцев во время торговой компании...

Laura worked for me for a little while in the hardware store on Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора недолго работала у меня... В строительном магазине, в районе Мишн.

Send an elite operative like Thapa on a mission to-to bring back Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад.

Those tickets are a test... of our devotion to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти билеты - испытание того,... насколько мы стремимся к нашей цели.

Hey, hey, look, if you're working on some secret side mission, tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, послушай, если ты выполняешь секретное сторонее задание, можешь сказать мне.

If we do everything perfectly, we add 533 days to our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если всё сделаем отлично, то добавляем к экспедиции 533 дня.

A Wikisource editor is considering the creation of a WikiProject Aviation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Викитеке редактор рассматривает создание проект-авиации.

However, since the early 1990s, the ICRC employs persons from all over the world to serve in its field mission and at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с начала 1990-х годов МККК нанимает людей со всего мира для работы в своей полевой миссии и в штаб-квартире.

Thaddeus Lowe's granddaughter Pancho Lowe Barnes was also an aviation pioneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучка Таддеуса Лоу Панчо Лоу Барнс тоже была пионером авиации.

Her interest in flying began when she attended the 1911 Chicago International Aviation Meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интерес к полетам начался, когда она приняла участие в Чикагской Международной авиационной встрече 1911 года.

Nonoko is a newly appointed dentist and her mission is to protect the dragon, the guardian of the country, from tooth-cavity bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноноко-недавно назначенный дантист, и ее миссия состоит в том, чтобы защитить дракона, хранителя страны, от бактерий зубной полости.

Including the Niswonger Aviation Technology Building, which was dedicated in 2009, the facility symbolizes Purdue's storied relationship with aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе здание Niswonger Aviation Technology Building, которое было посвящено в 2009 году, объект символизирует легендарные отношения Пердью с авиацией.

UAV's, being designed as multi-use platforms, often have a unit cost that is not appropriate for regular one-time expendable mission use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БПЛА, будучи спроектированы как многофункциональные платформы, часто имеют удельную стоимость, которая не подходит для регулярного одноразового использования в миссии.

The crew prepared for the mission's third and final spacewalk on Flight Day 10. Endeavour's crew also conducted interviews with CNN and CBS News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж готовился к третьему и последнему выходу в открытый космос на 10-й день полета. Экипаж Индевора также дал интервью телеканалам CNN и CBS News.

Although local languages are used in ATC communications, the default language of aviation worldwide is English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя местные языки используются в коммуникациях УВД, языком по умолчанию для авиации во всем мире является английский.

Avanti Aviation Wichita ran out of money in 1994; the project languished until a group of investors led by Piero Ferrari became involved in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avanti Aviation Wichita закончились деньги в 1994 году; проект был заморожен, пока группа инвесторов во главе с Пьеро Феррари не стала участвовать в 1998 году.

Some wrist watches designed for aviation use still feature slide rule scales to permit quick calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наручные часы, предназначенные для использования в авиации, все еще имеют шкалы логарифмической линейки, позволяющие быстро производить вычисления.

They typically play no other prominent role besides transporting Kim to her latest mission site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, не играют никакой другой заметной роли, кроме транспортировки Ким к месту ее последней миссии.

England has extensive domestic and international aviation links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия имеет обширные внутренние и международные авиационные связи.

He received his early education at Mission High School, Wazirabad, Gujranwala District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое раннее образование в средней школе миссии, Вазирабад, район Гуджранвала.

WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область.

Several USN and IJN carriers were lost due to aviation gas fume explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько авианосцев USN и IJN были потеряны из-за взрывов авиационного газа.

In 1935, as the business expanded to meet demand, Dowty founded a new manufacturing venture to produce his aviation products, which was named Dowty Aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году, когда бизнес расширился, чтобы удовлетворить спрос, Даути основал новое производственное предприятие по производству своей авиационной продукции, которое было названо Dowty Aviation.

His writings on his experiments and models would become influential on future aviation pioneers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды об экспериментах и моделях окажут влияние на будущих пионеров авиации.

The aviation industry had been studying this problem for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационная промышленность изучала эту проблему в течение некоторого времени.

Many smaller airports are scattered throughout Maine, only serving general aviation traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие аэропорты разбросаны по всему Мэну,обслуживая только авиацию общего назначения.

Ibn Firnas reportedly made an early attempt at aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Фирнас, как сообщается, предпринял раннюю попытку создания авиации.

In addition, work was done to prepare another passenger terminal, modernize the technical infrastructure, and launch the business aviation hangar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были проведены работы по подготовке еще одного пассажирского терминала, модернизации технической инфраструктуры и запуску Ангара деловой авиации.

This development allowed Allied air forces to engage in coordinated mass attacks through the use of aviation radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разработка позволила ВВС союзников участвовать в скоординированных массовых атаках с использованием авиационной радиосвязи.

In 1985 the original owners brought back the MAS name with a new aviation company under a new AOC that became known as Mombasa Air Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году первоначальные владельцы вернули название MAS с новой авиационной компанией под новым названием AOC, которое стало известно как Mombasa Air Safari.

In some cases, such as the American Aviation AA-1 Yankee, stall strips are planned to be used on the wing from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, например в американской авиации AA-1 Yankee, полосы сваливания планируется использовать на крыле с самого начала.

In March 1943, Westbrook enrolled in aviation cadet training at Tuskegee Army Air Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1943 года Уэстбрук поступил в авиационную кадетскую школу на авиационном поле армии Таскиги.

De Ruiter was honorably discharged from the army in 2013 and started a career in civil aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Рюйтер был с честью уволен из армии в 2013 году и начал карьеру в гражданской авиации.

Lilienthal published his famous book Birdflight as the Basis of Aviation in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиенталь опубликовал свою знаменитую книгу полет птиц как основа авиации в 1889 году.

During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге.

This treaty is not related to civil-aviation open skies agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор не имеет отношения к соглашениям по открытому небу между гражданской авиацией и США.

It was the deadliest aviation accident in Greek history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая смертоносная авиационная катастрофа в истории Греции.

Ford, like other automobile companies, entered the aviation business during World War I, building Liberty engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд, как и другие автомобильные компании, вошел в авиационный бизнес во время Первой мировой войны, создавая двигатели Liberty.

I created the article Fresh Air Aviation, and not even thirty minutes later, it was marked for speedy deletion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчеркнул некоторые части, чтобы указать на них-они не подчеркнуты в самом тексте статьи.

The movie may actually be detrimental to aviation safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмом веке ислам стал доминирующей религией на полуострове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mission aviation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mission aviation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mission, aviation , а также произношение и транскрипцию к «mission aviation». Также, к фразе «mission aviation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information