Modest gains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modest gains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скромные достижения
Translate

- modest [adjective]

adjective: скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, нетребовательный, неприхотливый, стеснительный, благопристойный

  • modest proposal - скромное предложение

  • modest price - скромная цена

  • modest young man - скромный молодой человек

  • modest success - умеренный успех

  • modest gain - небольшой выигрыш

  • modest recovery - незначительный подъем

  • modest person - скромная персона

  • modest apparel - приличное одеяние

  • modest and prudent - скромный и осмотрительный

  • very modest - очень скромный

  • Синонимы к modest: self-effacing, bashful, self-conscious, reserved, humble, unflashy, diffident, unassuming, shy, self-deprecating

    Антонимы к modest: immodest, arrogant, indiscreet

    Значение modest: unassuming or moderate in the estimation of one’s abilities or achievements.

- gains [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать



Local markets in agriculture and small-scale industry showed modest gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные рынки в сельском хозяйстве и мелкой промышленности показали скромный рост.

For example, one editor compared the German conquest of France to the very modest gains the Italians achieved in southern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что переписал первый абзац, чтобы привести его в соответствие с существующими определениями и терминологией.

Over the past decades, wage gains were also polarized, with modest gains at the extremes and smaller gains in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних десятилетий рост заработной платы также был поляризован, причем скромные прибыли приходились на крайние уровни, а меньшие-на средние.

The investments he's overseen have shown modest gains at best and losses more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вложения в лучшем случае приносили скромный доход, но чаще – убытки.

The party achieved modest gains in the city-states of Hamburg and Bremen in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году партия добилась скромных успехов в городах-государствах Гамбурге и Бремене.

I've got proof, names, the figures of all your illicit gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть доказательства, имена, цифры по всем вашим махинациям.

Enrique's paternal ancestors were a family of modest hidalgos from Leon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки Энрике по отцовской линии были скромными Идальго из Леона.

Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said but more modest, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, вид из окна может быть не таким романтичным, как обещает реклама, он может быть более скромным, это также может разочаровать некоторых людей, которые заботятся о красоте вокруг них.

We can pin Haffley on the long-term market impact of the cap-gains tax cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем прижать Хэффли негативным влиянием на рынки от снижения налогов в долгосрочной перспективе.

And 2,500 years on, here they are still - under a simple, modest mound of earth and grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 2500 лет они все еще там - под простым скромным курганом из земли и травы.

In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке.

Yet even far more modest steps, such as economic sanctions or political pressure, have faced resistance within Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже более скромные шаги, типа экономических санкций или политического давления, встретили сопротивление внутри Европы.

They are primarily taken out by modest-income people who have nothing to provide as collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их берут в основном небогатые люди, которым нечего предоставить в обеспечение.

This is similar to modern humans, whose testes are also of very modest size and produce a relatively small amount of sperm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к современному человеку, у которого яички также довольно скромного размера и производят небольшое количество спермы.

But it remains only a modest step to get us out of the nuclear woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это всего лишь скромный шаг на том пути, по которому мы сможем выбраться из ядерного леса.

A second approach would return the focus of peacemaking to where it was just a few months ago, namely, on taking modest steps as called for by the Oslo agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход возвратит процесс мирного урегулирования туда, где он был всего несколько месяцев назад, а именно, к принятию скромных мер, обозначенных в Соглашении, заключенном в Осло.

In the new coalition, which includes five parties, it is more likely to play a modest role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках новой коалиции, куда вошли пять партий, «Самопомощь», вероятнее всего, будет играть второстепенную роль.

He was a quiet, modest fellow, unmistakably impressed by the knowledge of the officer and the heroic self-sacrifice of the merchant and saying nothing about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скромный, тихий человек, очевидно преклонявшийся пред знанием отставного гвардейца и пред геройским самопожертвованием купца и сам о себе ничего не говоривший.

How do you have such an expensive car on such a modest salary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе?

His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вел он себя то до обидного надменно, то скромно, даже тушуясь, а случалось, и вовсе робел.

I raised this modest woman in my arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал в своих объятиях эту скромницу.

Would you honor us by sharing our modest supper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажите нам честь, разделите с нами нашу скромную трапезу.

My friend, there was a time this modest hall resounded with Shakespeare, seasons of it, great vomits of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг, было время, когда в этом скромном зале звучал Шекспир, целые сезоны Шекспира.

He lived in a distinguished apartment that seemed modest when compared to the size of the income he could have commanded if he wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в очаровательной квартирке, которая казалась скромной в сравнении с тем доходом, который он мог бы получать, если бы захотел.

Well, I'm gonna see if we're gonna hold these gains here in the futures market...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим удержится ли этот рост здесь на фьючерсном рынке...

We all know Toad!'-(great laughter)-'GOOD Toad, MODEST Toad, HONEST Toad!' (shrieks of merriment).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, кто такой мистер Тоуд ( громкий смех) ...Хороший Тоуд, скромный Тоуд, честный Тоуд ( крики восторга) ...

Their first essay obliged my celestial prude to cast down her beautiful modest eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое его действие выразилось в том, что он заставил опуститься непорочные очи божественной недотроги.

In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав.

How do you spell Gargery, Joe? I asked him, with a modest patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты напишешь Гарджери, Джо? -спросил я скромно-покровительственным тоном.

She was the senior draughtsman and was a modest, hard-working and cheerful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала старшей чертёжницей, была женщиной скромной, весёлой, работящей.

My fees are almost ridiculously modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои расценки почти смехотворно скромны.

He would have to make certain investments, buy or short stocks known for sharp gains or losses in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сделать парочку инвестиций, купить или продать акции, их стоимость будет прыгать в случае паники.

Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.

Not far, modest in size, but more than an adequate replacement for what we lost, and the noble is willing to sell us title to the land for a price

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далеко, скромный в размерах, но более чем достаточная замена тому, что мы потеряли, и этот дворянин готов продать нам право собственности на землю по цене

At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню.

Iron and steel led the way with doubled gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо и сталь лидировали с удвоенной прибылью.

Stimulation has modest support for improving behavior, mood, and, to a lesser extent, function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляция имеет скромную поддержку для улучшения поведения, настроения и, в меньшей степени, функции.

The neighborhood has one of the city's best collection of early craftsman-style bungalows, as well as some modest, Mediterranean revival-style homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе находится одна из лучших в городе коллекций ранних бунгало в стиле ремесленников, а также несколько скромных домов в стиле Средиземноморского возрождения.

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

Deletion of both copies of the GSTM1 gene has a modest increase in risk of bladder cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делеция обеих копий гена GSTM1 приводит к незначительному увеличению риска развития рака мочевого пузыря.

Other Gillette introductions during the Depression years were the Brushless Shaving Cream and an electric shaver that was soon discontinued due to modest sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими новинками Gillette в годы депрессии были бесщеточный крем для бритья и электробритва, которая вскоре была прекращена из-за скромных продаж.

In the Fifties the first, however very modest agricultural subsidies were paid to farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятидесятых годах крестьянам были выплачены первые, хотя и очень скромные сельскохозяйственные субсидии.

His ambition to restore civilization to its original state is replaced by a more modest, practical one to simply convey a few basic survival skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стремление восстановить цивилизацию в ее первоначальном состоянии заменяется более скромным, практическим стремлением просто передать несколько базовых навыков выживания.

The furnishings are mostly of a piece with the building, including the west gallery which supports a modest organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка в основном соответствует зданию, включая Западную галерею, которая поддерживает скромный орган.

Although production values were modest, a number of aircraft were featured, both on the ground and in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя производственные показатели были скромными, ряд самолетов был представлен как на земле, так и в воздухе.

A claimed advantage of DSD is that product designers commonly choose to have no filtering, or modest filtering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленное преимущество DSD заключается в том, что разработчики продуктов обычно предпочитают не фильтровать или ограничивать фильтрацию.

Housing prices in urban areas continued to increase; a modest home which in the 1960s cost $25,000 would cost half a million dollars or more in urban areas by 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на жилье в городских районах продолжали расти; скромный дом, который в 1960-х годах стоил 25 000 долларов, к 2005 году будет стоить полмиллиона долларов или больше в городских районах.

Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года.

Short poetry, of the most basic, and modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие стихи, самые простые и скромные.

Even 30 years later they were still modest affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже 30 лет спустя они все еще были скромными делами.

It was a modest success, although it did not reach the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был скромный успех, хотя он и не достиг британского чарта синглов.

The benefit of the prokinetic mosapride is modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза прокинетического мосаприда весьма скромна.

A relatively modest present as it was, it testifies that Lazar was perceived as having some influence at the court of Tsar Uroš.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно скромный подарок свидетельствует о том, что Лазарь пользовался некоторым влиянием при дворе царя Уроша.

It had revivalsdesigns were at this stage more modest – in the 1930s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 – х и 1950 – х годах он пережил возрождение-на данном этапе проекты были более скромными.

The evidence for glucosamine sulfate having an effect on osteoarthritis progression is somewhat unclear and if present likely modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства того, что глюкозамин сульфат оказывает влияние на прогрессирование остеоартроза, несколько неясны и, если они присутствуют, вероятно, скромны.

At more modest altitudes, flying faster compresses the air at the front of the engine, and this greatly heats the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более скромных высотах полет быстрее сжимает воздух в передней части двигателя, и это сильно нагревает воздух.

Kant always cut a curious figure in his lifetime for his modest, rigorously scheduled habits, which have been referred to as clocklike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кант всегда был любопытной фигурой в своей жизни для своих скромных, строго запланированных привычек,которые были названы часами.

Traditionally, very modest dress was expected, particularly in conservative Mennonite circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно ожидалось очень скромное платье, особенно в консервативных меннонитских кругах.

In 2014, Qatar launched a modesty campaign to remind tourists of the modest dress code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Катар запустил кампанию скромности, чтобы напомнить туристам о скромном дресс-коде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modest gains». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modest gains» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modest, gains , а также произношение и транскрипцию к «modest gains». Также, к фразе «modest gains» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information