More permanent basis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

More permanent basis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более постоянной основе
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

  • more suitably - более подходящим образом

  • one more time - еще раз

  • more or less the same - более или менее того же

  • are of more recent date - имеют более позднюю дату

  • discussing in more detail - обсуждать более подробно

  • become more difficult - становится все труднее

  • more obvious - более очевидной

  • could be more - может быть более

  • more than 500 times - более чем в 500 раз

  • sees more - видит больше

  • Синонимы к more: supplementary, extra, other, added, additional, new, increased, further, more than, some more

    Антонимы к more: less, below, little, no, beneath, few, little, little, few, slightly

    Значение more: forming the comparative of adjectives and adverbs, especially those of more than one syllable.

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база



Israel joined on a permanent basis in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль присоединился к ним на постоянной основе в 2014 году.

Four years later, £1 and £2 notes appeared, although not on a permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя появились банкноты по 1 и 2 фунта стерлингов, хотя и не на постоянной основе.

The government added hospice benefits to aid elderly people on a temporary basis in 1982, and made this permanent in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство добавило хосписные пособия для оказания помощи пожилым людям на временной основе в 1982 году и сделало их постоянными в 1984 году.

Bouaouzan's first game after signing for the club on a permanent basis came on 27 September 2010, in a 3–2 win over AIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая игра буаузана после подписания контракта с клубом на постоянной основе состоялась 27 сентября 2010 года, когда он одержал победу над АИКом со счетом 3: 2.

This work was done on a contractual basis rather than permanently, and working age men continued to return home every few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа велась на договорной основе, а не постоянно, и мужчины трудоспособного возраста продолжали возвращаться домой каждые несколько лет.

An additional 50 leagues of land set aside for the support of two universities would later become the basis of the state's Permanent University Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные 50 лиг земли, выделенные для поддержки двух университетов, впоследствии станут основой постоянного Университетского фонда штата.

He is discernible from a blackened mouth and a track suit worn on a permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно различить по почерневшему рту и спортивному костюму, который он носит постоянно.

However, in March 1997 he was replaced on a permanent basis by Dave Bassett and left the club that summer after 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в марте 1997 года он был заменен на постоянной основе Дэйвом бассетом и покинул клуб тем же летом после 12 лет работы.

Permanent and movable exhibitions on energy and water efficiency organized on a rotate basis in each of the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация по ротационному принципу в каждой из стран постоянных и передвижных выставок, посвященных энерго- и водоэффективности.

He needed to generate about 50 million guilders annually in ordinary revenue on a permanent basis urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему срочно требовалось ежегодно получать около 50 миллионов гульденов обычного дохода на постоянной основе.

At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе.

On 22 November 2006, Willie Donachie was appointed manager on permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2006 года Вилли Доначи был назначен управляющим на постоянной основе.

Pain can be present on an intermittent or permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль может присутствовать периодически или постоянно.

Other actions in accordance with Company's offers on an ad hoc or permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие действия, на разовой или постоянной основе, в рамках согласованных акций Компании.

In the meantime, I'm not gonna let a permanent decision get made, especially on the basis of innuendo or rumor or fear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока что, я не позволю вам принимать поспешных решений, особенно на основе намеков или слухов или страха!

Initially, he signed for Ajax on a trial basis as a ten-year-old, but was eventually enrolled permanently after impressing the coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он подписал контракт с Аяксом на пробной основе в возрасте десяти лет, но в конечном итоге был зачислен на постоянную работу после того, как произвел впечатление на тренеров.

On 14 February 2018, Saakashvili showed up in the Netherlands, having been granted permanent residency there on the basis of family reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2018 года Саакашвили появился в Нидерландах, получив там постоянное место жительства на основании воссоединения семьи.

In addition, the council has 10 non-permanent members, elected on a regional basis to serve a term of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в состав совета входят 10 непостоянных членов, избираемых на региональной основе сроком на два года.

The brokering can be single mode or by multimodal transportation and can use specialized brokers on a permanent basis or as needed to ensure timely traffic management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокерская деятельность может осуществляться как единовременными, так и мультимодальными перевозками, а также с использованием специализированных брокеров на постоянной основе или по мере необходимости для обеспечения своевременного управления перевозками.

The merits and advantages of allocating permanent seats on a continental basis lie in the durability of such a procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды и преимущества распределения постоянных мест на континентальной основе проявляются в долговечности такой процедуры.

However, the Edinburgh-based club could not afford to sign Fuller on a permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эдинбургский клуб не мог позволить себе подписать Фуллера на постоянной основе.

And upon no other intellectual basis could the dominion of the Party be made permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни на какой другой интеллектуальной основе ее владычество нерушимым быть не могло.

But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима?

Less than a year later, GLBA was passed to legalize these types of mergers on a permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может быть неправильным для некоторых студентов, которые изучили несколько языков до изучения английского языка.

To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сотрудничать в обмене персоналом, когда таковой желателен, на временной или постоянной основе, обеспечивая должным образом сохранение служебного уровня и права на пенсионное обеспечение;

The band were keen on Stoermer joining them on a permanent basis, but he was initially reluctant to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа очень хотела, чтобы Стормер присоединился к ним на постоянной основе, но поначалу он не хотел связывать себя обязательствами.

On 13 May 2011, Sunderland opted not to sign Muntari on a permanent basis, and he returned to Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2011 года Сандерленд решил не подписывать Мунтари на постоянной основе, и он вернулся в Интер.

Machines typically are organized on a permanent basis instead of a single election or event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины, как правило, организованы на постоянной основе, а не на отдельных выборах или мероприятиях.

Article 4. It is essential to the conservation of monuments that they be maintained on a permanent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 4. Для сохранения памятников крайне важно, чтобы они поддерживались на постоянной основе.

I want to share with you something my father taught me: no condition is permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поделиться с вами суждением, которым поделился со мной отец: ничто не вечно.

This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний.

With calculation on basis 0 the price is as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется основание 0, цена будет следующей:.

Women workers are systematically denied their rights to equal work; permanent contracts and a safe and non-hazardous work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работающих женщин систематически лишают их прав на равные возможности в области занятости, на постоянные договоры и безопасную и надежную производственную среду.

The Panel makes similar recommendations in respect of this claim and uses the same basis of valuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа делает аналогичные рекомендации в отношении этой претензии и использует такую же основу стоимостной оценки.

After 60 days, your Microsoft account will be permanently deleted, and you’ll no longer be able to reopen it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По истечении 60 дней учетная запись Microsoft окончательно удаляется, и повторно открыть ее невозможно.

They only include those who informed the authorities they were leaving to take up permanent residence elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них учитываются только те мигранты, которые уведомили власти о своем решении уехать и поселиться в другой стране.

The Permanent Secretary has requested that I no longer manage enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По требованию постоянного заместителя министра, я больше не руковожу правоохранительными органами.

And your marriage is a picture of permanent joy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш брак являет собой картину непрерывного удовольствия.

What we're really talking about here is permanent displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука.

A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе.

The European Union has a permanent ban on the use of phthalates in toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Евросоюзе действует постоянный запрет на использование фталатов в игрушках.

You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт.

Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру.

In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики.

Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии.

About a third have some permanent weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть из них имеют какую-то постоянную слабость.

Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация.

His acquisitions of lands in Central Hungary proved to be basis for establishment of his clan's province during the era of feudal anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приобретения земель в центральной Венгрии оказались основой для создания провинции его клана в эпоху феодальной анархии.

The disadvantage is that cycles times are longer than gravity permanent mold castings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что циклы времени больше, чем гравитационные постоянные формы отливок.

Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства.

Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров.

A kth order B-spline basis function is a piece-wise polynomial function of degree k−1 that is obtained by k-fold self-convolution of the rectangular function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базисная функция B-сплайна k-го порядка-это штучная полиномиальная функция степени k-1, полученная путем k-кратной самосвертки прямоугольной функции.

Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод.

Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом.

Coat care requires line brushing on a fairly regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе.

AOP forms a basis for aspect-oriented software development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения.

This type of flush toilet has no cistern or permanent water supply, but is flushed by pouring in a few litres of water from a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип смывного унитаза не имеет цистерны или постоянного водоснабжения, но смывается путем заливки нескольких литров воды из контейнера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «more permanent basis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «more permanent basis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: more, permanent, basis , а также произношение и транскрипцию к «more permanent basis». Также, к фразе «more permanent basis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information