Mourning ribbons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
close mourning - глубокий траур
day of mourning - день траура
bitter mourning - горький плач
mourning dove - траур голубь
mourning service - траурная служба
to declare a period of mourning - объявить траур
work of mourning - работа траура
mourning the loss - скорбит о потере
in mourning for - траур по
instead of mourning - вместо траура
Синонимы к mourning: bereaved, grief-stricken, sorrowing, bereft, grieving, lamentation, weeping, lament, wailing, keening
Антонимы к mourning: joy, celebration, rejoicing, being glad, happiness, cheer
Значение mourning: the expression of deep sorrow for someone who has died, typically involving following certain conventions such as wearing black clothes.
dyeing in ribbons - крашение в топсе
ribbons and bows - ленты и банты
to handle the ribbons - для обработки ленты
elastic ribbons - эластичные ленты
mourning ribbons - траурные ленты
red ribbons - красные ленточки
silk ribbons - шелковые ленты
white ribbons - белые ленты
paper ribbons - бумажные ленты
cut to ribbons - вырезать в клочья
Синонимы к ribbons: tape, band, strip, cord, laurel wreath, medal, palm, medallion, decoration, thread
Антонимы к ribbons: best, divide, loss, whole
Значение ribbons: a long, narrow strip of fabric, used especially for tying something or for decoration.
As with the white uniforms, only service ribbons are worn with Service Dress Blue, while service ribbons and medals are worn with Full Dress Blue. |
Как и в случае с белыми мундирами, только служебные ленты носят с синим служебным платьем, а служебные ленты и медали носят с синим парадным платьем. |
For many, the single was a surprising return to protest material, mourning the killing of Black Panther George Jackson in San Quentin State Prison that year. |
Для многих сингл стал неожиданным возвращением к протестному материалу, оплакивая убийство Черной Пантеры Джорджа Джексона в тюрьме штата Сан-Квентин в том году. |
Любовь, наполняющая наши ленточки, не имеет равных. |
|
Perhaps there'll be a song of a bird, a mourning dove. |
Может быть, там будет птичье пение, пение утреннего голубка. |
Did you know that Robin was going through a mourning period? |
Слушай, детка, а ты знала, что Робин в трауре? |
The law also provides for a widow to keep her job and her salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband. |
Кроме того, законом предусматривается, что в течение периода вдовства, продолжительность которого установлена в четыре месяца и 10 дней после смерти мужа, за вдовой сохраняются рабочее место и заработная плата. |
Scott's mourning period is officially over. |
Скотт давно закончил горевать по бывшей. |
She had on a crimson Zouave jacket heavily braided with black about the edges, and a turban with a huge crimson feather, and crimson ribbons reaching nearly to her waist. |
Вообрази только: пунцовый жакет зуав с широкой черной каймой и шляпа с огромным пунцовым пером и пунцовыми лентами почти до талии. |
'And shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?' asked Mollie. |
А разрешено ли мне будет носить ленточки в гриве? - спросила Молли. |
You'll get your house back when the week of mourning ends. |
Ты получишь свой дом назад, когда неделя траура закончится. |
But she accomplished miracles, brought ribbons back from the workshop and concocted toilettes - dirty dresses set off with bows and puffs. |
Но Нана делала настоящие чудеса: она таскала ленты из мастерской и придумывала себе наряды, - затасканные платья она украшала бантиками и помпончиками. |
He, Jean Valjean, had made her abandon those rags to clothe herself in these mourning habiliments. |
Жан Вальжан заставил малютку сбросить рубище и заменить его этим траурным платьем. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
Then, linked arm-in-arm across the full breadth of the pavement, they went off, the whole six of them, clad in light colors, with ribbons tied around their bare heads. |
И там, взявшись за руки, они вшестером шагали посреди мостовой в своих светлых платьях, с лентами в непокрытых волосах. |
He's in mourning over your predecessor. |
Он в трауре по твоей предшественнице. |
'What difference does it make?' the mother answered in the same mourning tone, without looking up. |
А не все ли равно? - ответила мать тем же скорбным тоном, не поднимая глаз. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Наша страна в трауре. |
|
In memory of the Head of State.. ..there will be three days of mourning. |
В знак уважения к деятельности выдающегося государственного деятеля по всей стране был объявлен трехдневный траур. |
Вы всё ещё скорбите из-за смерти своей жены. |
|
As if she couldn't wait to see how she would look in mourning. |
словно ей не терпелось взглянуть, к лицу ли ей траур. |
I'll always love Lewis, but I can't spend my life in mourning. |
Я всегда буду любить Льюиса, но не могу провести всю жизнь в скорби. |
Because the world is in mourning for my loss! |
Весь мир оплакивает моё горе. |
As Hale's closest clan members sit with his body in silent mourning... so we begin the Day of Silence where we pay reverence to our dear and departed Siren. |
Сейчас, когда ближайшие Хейлу представители клана сидят у его тела в траурном молчании, мы вступаем в День Тишины, чтобы отдать почтение нашей дорогой, погибшей Сирене. |
It's subdued for one thing and makes you look as if you're in mourning. |
Придает мягкость твоим чертам, но у тебя такой вид, словно ты в трауре. |
You are in mourning? inquired Madeleine. |
Вы в трауре? - спросила Мадлена. |
Еще не кончился траур по покойной королеве. |
|
I figured her at Leatherhead, terrified, in danger, mourning me already as a dead man. |
Я представлял ее себе в Лезерхэде; должно быть, она перепугана, в опасности и уверена, что меня уже нет в живых. |
She's in mourning for her voice, for her career, for Onassis. |
Всё горюет по утраченному голосу, по своей карьере, по Онассису. |
Though devastated and still in pre-mourning. |
Несмотря на страдания и бесшумную предварительную скорбь. |
He looks like he's in mourning...! |
Он похож на вдовца. |
Ahmed, you're in mourning for your wife. |
Ахмед, ты скорбишь по своей жене. |
Have you suffered a recent loss or are you still mourning the death of Minister Kalem? |
Ты недавно кого-то потеряла? Или всё еще скорбишь о смерти министра Калема? |
Would anyone believe that when Tom's wife died, he actually could not be induced to see the importance of the children's having the deepest of trimmings to their mourning? |
Вы не поверите, когда у Тома умерла жена, ему невозможно было втолковать, что девочкам просто необходимы траурные платья с плерезами. |
In November 2016, Nangrong School in Buriram Province seized colourful winter jackets from students and required them to wear those in mourning colours only. |
В ноябре 2016 года школа Нангронг в провинции Бурирам изъяла у учеников красочные зимние куртки и потребовала, чтобы они носили их только в траурных цветах. |
The mourning collared dove has more grey about the head, and pale yellow eyes. |
У голубя с траурным воротником на голове больше седины, а глаза бледно-желтые. |
On receiving news of her death, the University of Texas declared two days of mourning and flew the flag at half-staff. |
Получив известие о ее смерти, Техасский университет объявил двухдневный траур и поднял флаг на половину штата. |
The Cheyennes left the battlefield that moment and went back to their camp, mourning all the way. |
В этот момент шайены покинули поле боя и вернулись в свой лагерь, скорбя всю дорогу. |
It took a month for the news of his death to reach London, after which Brawne stayed in mourning for six years. |
Известие о его смерти достигло Лондона только через месяц, после чего Брон шесть лет пребывал в трауре. |
Baring the breasts is one of the gestures made by women, particularly mothers or nurses, to express mourning or as an appeal for mercy. |
Обнаженная грудь-это один из жестов, которые делают женщины, особенно матери или медсестры, чтобы выразить скорбь или как призыв к милосердию. |
The previous government had held a national day of mourning for those killed in the Bloody Sunday shootings in Northern Ireland. |
Предыдущее правительство объявило национальный траур по погибшим в кровавых воскресных перестрелках в Северной Ирландии. |
The highest strand-count singlemode fiber cable commonly manufactured is the 864-count, consisting of 36 ribbons each containing 24 strands of fiber. |
Наиболее распространенный одномодовый волоконный кабель с наибольшим количеством нитей - это 864-й кабель, состоящий из 36 лент, каждая из которых содержит 24 нити волокна. |
Queen Victoria still regarded Princess May as a suitable match for her grandson, and George and May grew close during their shared period of mourning. |
Королева Виктория все еще считала принцессу Мэй подходящей партией для своего внука, и Джордж и Мэй сблизились во время их общего траура. |
After the deaths of Zeng Dian and his wife, he was unable to read the rites of mourning without bursting into tears. |
После смерти Цзэн Дианя и его жены он не мог читать траурные обряды, не заливаясь слезами. |
In 2012 King collaborated with musician Shooter Jennings and his band Hierophant, providing the narration for their album, Black Ribbons. |
В 2012 году Кинг сотрудничал с музыкантом шутером Дженнингсом и его группой Hierophant, обеспечивая повествование для их альбома Black Ribbons. |
Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death. |
Анна приказала своим домочадцам ежегодно отмечать День траура в годовщину его смерти. |
Medals are worn with SD No. 1. Medal ribbons are worn with SD No. 2 and 3. |
Медали носят с СД № 1. Орденские ленты носят с СД № 2 и 3. |
For instance, mourning cloak butterflies will change color through hormone changes in response to experimentation of varying temperatures. |
Например, бабочки в траурных плащах меняют цвет в результате гормональных изменений в ответ на эксперименты с различными температурами. |
Dyers made most of their income during the Victorian period by dyeing clothes black for mourning. |
Для каждого аутичного индивидуума могут быть вовлечены мутации более чем в одном гене. |
Мероприятия были отменены из-за траура. |
|
On 22 August, President Putin issued an executive order declaring 23 August a day of mourning. |
22 августа президент Путин издал указ, объявляющий 23 августа днем траура. |
После периода траура Нансен вернулся в Лондон. |
|
Ken alone separates himself from his friends, lost in mourning over the death of his father. |
Кен один отделяет себя от своих друзей, потерявшись в трауре по смерти своего отца. |
Windows were single in some places, and horizontal ribbons in others. |
В некоторых местах окна были одинарными, а в других-горизонтальными лентами. |
This scene is intercut with scenes of the girlfriend tearfully mourning in a quiet field. |
Эта сцена перемежается со сценами плачущей подруги в тихом поле. |
One man acted as leader of the Mari, holding the ribbons, and then came the Mari itself draped in a white sheet. |
Один человек выступал в роли предводителя Мари, держа в руках ленты, а затем появилась сама Мари, задрапированная в белую простыню. |
Various types of rag dolls have been made, but the most common have smiling faces, indigenous-like dress, and hair braided with ribbons. |
Были сделаны различные типы тряпичных кукол, но самые распространенные из них имеют улыбающиеся лица, туземные платья и волосы, заплетенные лентами. |
The flag should be flown at half-mast as a sign of mourning. |
Флаг должен быть приспущен в знак траура. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mourning ribbons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mourning ribbons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mourning, ribbons , а также произношение и транскрипцию к «mourning ribbons». Также, к фразе «mourning ribbons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
