Must be ruled out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Must be ruled out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должна быть исключена
Translate

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

  • grape must - виноградное сусло

  • must always comply with - всегда должны соответствовать

  • must be getting - должно быть получение

  • must be fitted - должны быть оборудованы

  • server must be running - сервер должен быть запущен

  • must be running - должен быть запущен

  • you must refer to the - Вы должны относиться к

  • must i approve - я должен одобрить

  • would must - сусло Would

  • we must bear in mind that - мы должны иметь в виду, что

  • Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew

    Антонимы к must: nonessential, nonnecessity

    Значение must: something that should not be overlooked or missed.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- ruled [verb]

adjective: линованный, графленый

  • ruled glass screen - гравированный стеклянный растр

  • ruled shell - оболочка с линейчатой поверхностью

  • who ruled the country. - который управлял страной.

  • supreme court ruled against - Верховный суд вынес решение против

  • ruled under - вынес решение в соответствии с

  • be ruled out that - исключено, что

  • courts had ruled that - Суды постановили, что

  • he ruled that - он постановил, что

  • is not ruled - Не исключено,

  • ruled notebook paper - правил ноутбук бумага

  • Синонимы к ruled: preside over, control, manage, head, govern, run, lead, administer, dominate, be in control

    Антонимы к ruled: obey, abide

    Значение ruled: exercise ultimate power or authority over (an area and its people).

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • flog out - вытеснять

  • burnt-out print - печатание с выжиганием

  • get out of the blocks - брать старт

  • bias out of view - выходить из поля зрения

  • max out - истратить

  • brush out - тщательно вычищать

  • dropping out of school - уход из школы

  • lunch out - обедать не дома

  • pelt out - выбегать наружу

  • contracting out - найм по контракту

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



Other potential sources of the sounds normally associated with tinnitus should be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потенциальные источники звуков, обычно ассоциирующиеся с шумом в ушах, должны быть исключены.

A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола.

You must cleanse the world so it may be returned to the pure ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои товарищи должны вычистить мир, вернуть его к чистоте прошедших лет.

Absolutely, you must.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённо да.

A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

You must get it to him over the last span between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен передать ключ через последний пролет между вами.

She must have switched out the vial before I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверно заменила ампулы до того, как я её взял.

Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке.

Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы.

The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей.

Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

And Conrad must have found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Конрад, вероятно, знал об этом.

Such goodwill must continue during application of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая добрая воля должна сохраняться и во время осуществления этих соглашений.

I know you must be embarrassed, but... you saved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что тебе, наверное, стыдно, но... ты спас меня.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями.

Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом.

It must have been a very powerful blade to slay the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца.

But the investigator ruled it an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следователь решил, что это был несчастный случай.

But a Germany ruled as it is today by the kind of democratic rectitude Thatcher would admire, not the maniacal recklessness of the Reich, is precisely the kind of anchor Europe needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Германия, управляемая так, как она управляется сегодня, т.е. со своего рода демократической прямотой, которая понравилась бы Тэтчер, а не с маниакальным безрассудством Рейха, является именно тем символом надежды, именно тем сильнейшим игроком, который нужен Европе.

Now, I have already ruled on your request... and there is nothing that you can say or do... no matter how impassioned or dramatic... that will make me change my ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже приняла решение по вашему делу, и уже не имеет значения, что вы скажете или сделаете, не имеет значения, насколько пылко и волнующе это будет, но ничто не заставит меня изменить моё решение.

I've not ruled you out as a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не исключаю вас из подозреваемых.

Today, he says farewell to us, and we have the opportunity to pay our tribute to our leader, and show gratitude to the man who has ruled us so wisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он скажем нам прощай, и у нас есть возможность отдать дань уважения нашему отбывающему лидеру, и выказать благодарность человеку, который управлял нами так мудро.

I think that by and large the people of Yonkers understand that a federal judge has ruled and the city must now comply with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в большинстве своем жители Йонкерса понимают: федеральный судья постановил, и город должен следовать закону.

Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла.

During their campaigning, Haiti was ruled by five temporary administrations, none lasting longer than a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их предвыборной кампании Гаити управлялось пятью временными администрациями, ни одна из которых не просуществовала дольше нескольких месяцев.

Before the Invasion of Tibet in 1951, Tibet was ruled by a theocracy and had a caste-like social hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вторжения в Тибет в 1951 году Тибет управлялся теократией и имел кастовую социальную иерархию.

On May 31, 2019, the Pennsylvania Supreme Court ruled that carrying a firearm is not reasonable suspicion to detain someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 2019 года Верховный суд Пенсильвании постановил, что ношение огнестрельного оружия не является обоснованным подозрением для задержания кого-либо.

Ashoka, who ruled the Maurya Empire from 269–232 BCE, abolished the slave trade but not slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашока, правивший империей Маурьев в 269-232 годах до н. э., отменил работорговлю, но не рабство.

Taney ruled that the admiralty jurisdiction of the US Courts extends to waters, which are actually navigable, without regard to the flow of the ocean tides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тани постановил, что юрисдикция Адмиралтейства США распространяется на воды, которые фактически являются судоходными, независимо от течения океанских приливов.

He died in 1451 and was succeeded by his son Qutbuddin Ahmad Shah II who ruled for short span of seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1451 году, и ему наследовал его сын Кутбуддин Ахмад Шах II, который правил в течение короткого промежутка времени в семь лет.

Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри?

The Fifth Dynasty ruled from 2498 to 2345 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая династия правила с 2498 по 2345 год до нашей эры.

One controversial idea that can be immediately ruled out is oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна спорная идея, которую можно сразу же исключить, - это нефть.

Jaruvan had been appointed by The State Audit Commission, but in July 2004, the Constitutional Court ruled that her appointment was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яруван была назначена Государственной ревизионной комиссией, но в июле 2004 года Конституционный суд признал ее назначение неконституционным.

Each province was to be ruled by a praetor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая провинция должна была управляться претором.

Despite initially being ruled out for three weeks, Sakho missed two months and returned to the team in its 3–1 away win over Ajaccio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что изначально он был исключен на три недели, Сахо пропустил два месяца и вернулся в команду после победы на выезде над Аяччо со счетом 3: 1.

In 1871, when deciding Knox v. Lee, the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году, принимая решение по делу Нокс против ли, суд постановил, что это положение позволяет Конгрессу выпускать векселя и делать их законным платежным средством в погашение долгов.

France was ruled by Emperor Napoleon III from 1852 to 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1852 по 1870 год Францией правил император Наполеон III.

The Matsya Purana states that 30 Andhra kings ruled for 460 years, but some of its manuscripts name only 19 kings whose reigns add up to 448.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Матсья Пуране говорится, что 30 царей Андхры правили в течение 460 лет, но некоторые из ее рукописей называют только 19 царей, правление которых составляет 448,5 лет.

The later Kings from the twenty-fifth dynasty ruled over Napata, Meroe, and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние цари из двадцать пятой династии правили Напатой, Мероэ и Египтом.

'empire' noun - an extensive group of states ruled over by a single monarch or ruling authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

существительное империя - обширная группа государств, управляемых одним монархом или правящей властью.

The Supreme Court case Brown v. Board of Education ruled segregation of schools unconstitutional in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Верховный суд по делу Браун против Совета по образованию признал неконституционной сегрегацию школ.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.

Emma's death is ruled an accident, but Michael is suspicious and conducts his own investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Эммы считается несчастным случаем, но Майкл подозревает ее и проводит собственное расследование.

On 7 April 2016, the Court ruled that marriage doesn't exclusively apply to opposite-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 апреля 2016 года суд постановил, что брак не распространяется исключительно на пары противоположного пола.

After splitting from Pakistan in 1971, Bangladesh was ruled by a series of civilian and military governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отделения от Пакистана в 1971 году Бангладеш находилась под властью ряда гражданских и военных правительств.

Since then, they believe, it has been ruled in succession by the Mughals, Afghans, Sikhs, Dogras and, lately, the Indian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, по их мнению, он последовательно управлялся Моголами, афганцами, сикхами, Дограми и, в последнее время, индийским правительством.

Constantine II ruled Scotland, apart from the southwest, which was the British Kingdom of Strathclyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константин II правил Шотландией, за исключением юго-запада, который был британским Королевством Стратклайд.

The movement grew out of local resentment from the fact that Vargas ruled by decree, unbound by a constitution, in a provisional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение выросло из местного недовольства тем фактом, что Варгас правил декретом, не связанным Конституцией, во Временном правительстве.

All territories where they ruled had Serbian ethnic majority in that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все территории, где они правили, в то время имели сербское этническое большинство.

It ruled that African-Americans had to be included on juries, and ordered retrials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постановил, что афроамериканцы должны быть включены в состав присяжных, и распорядился о пересмотре дела.

The Illyrian Ardiaei tribe, centered in Montenegro, ruled over much of Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллирийское племя Ардиев, сосредоточенное в Черногории, правило большей частью Албании.

On 1 July 1983, in a landmark decision, the High Court on circuit in Brisbane ruled by a vote of 4 to 3 in the federal government's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июля 1983 года Верховный окружной суд в Брисбене вынес знаковое решение, в результате которого федеральное правительство проголосовало 4 голосами против 3.

They hate us, they want to destroy us, so we're being ruled out of having a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ненавидят нас, они хотят уничтожить нас, поэтому мы лишены права голоса.

However, terrestrial contamination, as the source of the organic compounds, could not be ruled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нельзя исключать, что источником органических соединений является земное загрязнение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must be ruled out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must be ruled out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, be, ruled, out , а также произношение и транскрипцию к «must be ruled out». Также, к фразе «must be ruled out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information