My side of town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My side of town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моя сторона города
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my clothes - моя одежда

  • my bathroom - мой Ванная комната

  • my flowers - мои цветы

  • my holiday - мои каникулы

  • set my - установить мой

  • my baker - мой пекарь

  • my notice - мое уведомление

  • my sweetness - моя сладость

  • my appliance - мой прибор

  • my pleasant - мой приятный

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • to/on one side - к / на одной стороне

  • engine compartment side panel - боковая панель двигательного отсека

  • steep side walls - крутые боковые стенки

  • either side of central - по обе стороны от центральной

  • a secret side - секретная сторона

  • side elements - боковые элементы

  • a side event entitled - параллельное мероприятие под названием

  • side of the force - сторона силы

  • out the other side - из другой стороны

  • side of the floor - сторона пола

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город



It's a border town, half on the U.S. side, half in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пограничный городок, половина на территории США, половина - Мексики.

So you can't remember why you were at a service station - on the other side of the town in the middle of your shift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не помните, как оказались на заправочной на другом конце города посреди рабочей смены?

It's gonna connect from here to the main highway on the far side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начнётся здесь и будет идти до шоссе на другой стороне города.

And what were you doing over that side of town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же ты делала в той части города?

The side of the town on which Crampton lay was especially a thoroughfare for the factory people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть города, в которой располагался Крэмптон, была особенно оживленной из-за рабочих.

The Fraser River passes through the east side of town, flowing north toward the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Фрейзер протекает через восточную часть города, направляясь на север к реке Колорадо.

They were up the river, as I thought on the other side. They were a good way off, in the direction of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доносились с того берега - как мне показалось, с дороги, ведущей в поселок.

He specialized in men about town, gentlemanly gamblers, guardsmen and young scamps with a good side to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализировался на ролях жуиров, богатых повес, джентльменов-игроков, гвардейцев и славных молодых бездельников.

After an unsuccessful evening on the town, Clark takes Sarah to the Indian side of Calcutta, where they attend a party at the home of a wealthy socialite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного вечера в городе Кларк берет Сару в индийскую часть Калькутты, где они посещают вечеринку в доме богатой светской львицы.

Maybe with a mixed unit on the other side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть на другом конце города.

They entered the town and Tom turned down a side street to avoid the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они въехали в город, и Том свернул на боковую улицу, чтобы миновать центр.

They drive a hybrid SUV, live on the north side of town in a cul-de-sac near the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они управляют гибридом SUV, поживите северной стороной города в cul-de- мешочке около парка.

There's a hospital on the other side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть больница, но в другом районе.

Pitt started playing football with amateur side Stone Town before joining Stoke in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт начал играть в футбол с любительским сайд-Стоун-Тауном до прихода в сток в 1903 году.

The steeped aspect of the woman as a whole showed her to be no native of the country-side or even of a country-town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По развязному поведению старухи можно было догадаться, что она родилась не в деревне и даже не в провинциальном городке.

Old Town is a thorn in your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Город для вас как незаживающая рана.

So... my grandparents are in town visiting, which has its ups and down, but on a plus side, grandma bakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои бабушка с дедушкой приехали в город, в чем есть плюсы и минусы, вот один плюс бабушкина выпечка

A-after he spoke to his ex, he told me to take him out to this abandoned warehouse on the other side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он поговорил со своей бывшей женой, он сказал отвезти его на заброшенный товарный склад на другом конце города.

I'm working a Slade lead on the far side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выследил Слэйда, на другом конце города.

Now, we will be on a show as we go through the town, so let's not let the side down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас будут смотреть, когда мы пойдем через город, так что давайте не подводить друг друга.

Finally we reached this little white house with a red awning on the far side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы вышли к маленькому белому домику с красным навесом над крыльцом.

In 1773 he is listed as living on College Wynd on the south side of the Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году он зарегистрирован как проживающий в колледже Уинд на южной стороне Старого города.

Cupar has an unusual golf course on the side of a hill to the South of town at Hill of Tarvit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У купара есть необычное поле для гольфа на склоне холма к югу от города на холме Тарвит.

Every pound of beef, every ton of ore, every fruit, vegetable, every bale of hay from either side of the Mississippi must ship through our town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый фунт говядины, каждая тонна руды, каждый фрукт, овощ, каждая кипа сена из любой части Миссисипи должны быть отправлены через наш город

I know I'm not everyone's idea of a bargain on your side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю, что не являюсь слишком привлекательным объектом сделки в вашей части города.

Players who got on the wrong side of their team owner were often harshly punished, either by being traded out of town or sent to the minors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, оказавшиеся не на той стороне владельца команды, часто подвергались суровому наказанию: их либо выгоняли из города, либо отправляли к несовершеннолетним.

On one side, close to the church, rose a building quite detached from and taller than the rest, probably the town-hall or some official structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной стороне, почти близ церкви, выше других возносилось совершенно отличное от прочих здание, вероятно, городовой магистрат или какое-нибудь правительственное место.

Bad news is the dockyard's on the other side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости - эта верфь находится на другом конце города.

The cavalrymen burned the large, brick railroad depot, along with all the train cars on the track and the railroad bridges on each side of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалеристы сожгли большое кирпичное железнодорожное депо вместе со всеми вагонами на пути и железнодорожными мостами по обе стороны города.

He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад.

We're in the old town area taking side streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в районе старого города, идем проулками.

They swept through Chipping Barnet with the torrent; they were nearly a mile beyond the centre of the town before they had fought across to the opposite side of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с толпой они миновали Чиппинг-Барнет и отъехали почти на милю от центра города, прежде чем им удалось пробиться на другую сторону дороги.

Yankees in large numbers were on that fourth side of the town now, no skirmishing units or cavalry detachments but the massed Yankee forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь янки сосредоточились с этой стороны Атланты и вместо отдельных кавалерийских налетов готовят большой массированный удар.

He's on the other side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живёт на другом конце города.

You live on the other side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живете в другой части города.

He scored his first goal for Bath in their 2–1 defeat of Crawley Town and was soon a regular in the Bath side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил свой первый гол за бат в их поражении 2: 1 от Кроули-Тауна и вскоре стал регулярным игроком в Бате.

The town lay 200 yards from a rocky coast cut into a hill side in the middle of an oil grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город лежал в 200 ярдах от скалистого берега, врезанного в склон холма посреди масляной рощи.

Well, various storefronts on the opposite side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, различные торговые точки на другом конце города.

There's another place, a guy from Baku owns it, took him to the opposite side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще местечко, содержит один из Баку, повел его на другой конец города.

'Cause Hollis is kind of on the opposite side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Холлис находится на другом конце города.

She said: 'It is a little country town twenty kilometres this side of Brest, monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это местечко не доходя двадцати километров до Бреста, мсье.

My sister's on the other side of town, my mom's out of the picture, and my dad...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра в другой части города, что с моей матерью я не знаю, а мой отец...

The largest town in Western Pomerania is Szczecin on the Polish side and Stralsund on the German side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым крупным городом Западной Померании является Щецин с польской стороны и Штральзунд с немецкой.

On the outskirts of town were the remount depots where horses and mules milled about in large corrals, and along side streets were the hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пригородах расположились ремонтные службы с большими загонами для лошадей и мулов, а на окраинных улицах - госпитали.

They're this gang of bikers who pretty much stays on the south side of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это банда байкеров, которая тусуется в основном в южной части города.

On the Chinese side, Kyakhta became Maimaicheng, “Buy-Sell Town,” a common name for Chinese trading settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С китайской стороны она стала называться Маймачен, или «город купи-продай», как часто называли китайские торговые поселения.

Did his little side piece, uh, lure him back to alien town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто его любовница заманила его обратно к пришельцам?

Welcome to the wrong side of town, Isaak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомься с обратной стороной этого города, Айзек.

In town the earliest risers were just beginning to look sleepily from their windows as we drove through the streets of the Surrey side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулись, Уотсон? - спросил он.

All the terrible things that have happened in this town's history are on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ужасное, что происходило в истории этого города, находится на одной стороне.

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

Yes, but there's no bruising on her left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на левом боку нет никаких синяков.

Cut a big gash in the side of it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я въехал на ней в дерево.

But he bet me that I couldn't get the town to meet their target weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заключил со мной пари, что я не смогу заставить город достичь нужного веса.

Many people enjoy the seaside community of Manuel Antonio and then go ziplining in the village town of Monteverde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди наслаждаются побережными посёлками парка Мануэль Антонио, а затем спускаются с горы в деревне Монтеверде.

Two million kilos will wipe out good-sized town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два миллиона килограммов сотрут с Земли вполне приличный город.

What's the Teflon tailback doing back in town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Хвост Тефлона делает в городе?

Unless that biker bar is frequented by small-town high-school quarterbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только этот бар не посещают провинциальные футболисты из высшей школы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my side of town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my side of town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, side, of, town , а также произношение и транскрипцию к «my side of town». Также, к фразе «my side of town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information