Naval power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
naval aircraft - военно-морской самолет
gum naval store - продукт перегонки живицы
naval academy - военно-морское училище
royal naval college - Военно-морское училище
royal naval reserve - резерв военно-морских сил
naval blockade - морская блокада
deployment of naval forces - развертывание сил флота
operational radius of action of naval forces - оперативный радиус действия сил флота
naval alternation - переоборудование корабля
gum naval stores - продукты перегонки живицы
Синонимы к naval: marine, maritime, nautical, seafaring, navy, seagoing, aquatic, oceanic, sea, sailing
Антонимы к naval: amphibious, civilian, dry, ground, inland, land, living on a coast, living on a land area, living on a shore, living on land
Значение naval: of, in, or relating to a navy or navies.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
conquest of political power - завоевание политической власти
open-air power substation - электроподстанция открытого типа
power dissipation capability - рассеиваемая мощность
pricing power - ценообразование
occupying power - оккупирующая держава
fossil fuel based power-plant - электростанция на ископаемом топливе
push pull power amp - двухтактный усилитель мощности
power cable connector - коннекторы кабеля питания
accompanying power distribution unit - сопутствующий блок распределения питания
producers of electric power - производители электрической энергии
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
sea power, marine might, naval arm
The Rolls-Royce Griffon engine was designed in answer to Royal Naval specifications for an engine capable of generating good power at low altitudes. |
Двигатель Rolls-Royce Griffon был разработан в соответствии с Королевскими Военно-морскими спецификациями для двигателя, способного генерировать хорошую мощность на малых высотах. |
The Viking longships were the type of naval power in their time and were highly valued possessions. |
Длинные корабли викингов были в свое время одним из видов военно-морской мощи и высоко ценились. |
The Cholas, who were known for their naval power, conquered Sumatra and the Malay Peninsula. |
Чолы, известные своей морской мощью, завоевали Суматру и Малайский полуостров. |
Naval power played a significant role during the American Civil War, in which the Union had a distinct advantage over the Confederacy on the seas. |
Военно-морская мощь сыграла значительную роль во время Гражданской войны в Америке, в которой Союз имел явное преимущество над Конфедерацией на море. |
In absolute numbers, land based aircraft provided the largest growth in Japaneses naval air power in the years before the Pacific War. |
В абсолютных цифрах самолеты наземного базирования обеспечили самый большой рост военно-морской мощи Японии в годы, предшествовавшие Тихоокеанской войне. |
Over the course of his administration, Harrison marshaled the country's technology to clothe the nation with a credible naval power. |
В ходе своего правления Харрисон привел в порядок технологии страны, чтобы одеть нацию надежной военно-морской мощью. |
Naval power . . . is the natural defense of the United States. |
Морская держава . . . это естественная защита Соединенных Штатов. |
Capturing merchant ships and enslaving or ransoming their crews provided the Muslim rulers of these nations with wealth and naval power. |
Захват торговых судов и порабощение или выкуп их экипажей обеспечили мусульманским правителям этих стран богатство и морскую мощь. |
With such a figures you can have an idea of the Spanish naval power at the time. |
С такими цифрами можно составить себе представление о военно-морской мощи Испании того времени. |
The U.S. knew they were unable to match Chilean naval power and backed down. |
США знали, что они не могут сравниться с чилийскими военно-морскими силами, и отступили. |
Its own strategic position at the head of the Adriatic made Venetian naval and commercial power almost invulnerable. |
Его собственное стратегическое положение во главе Адриатики делало Венецианскую военно-морскую и торговую мощь почти неуязвимой. |
Military expenditure greatly increased during Isabella's reign, and as a consequence, Spain rose to a position as the world's fourth naval power. |
Военные расходы значительно возросли во время правления Изабеллы, и, как следствие, Испания стала четвертой морской державой в мире. |
But it’s the kind of absurdity you encounter if you use tonnage as shorthand for naval power. |
Однако именно такой абсурд становится правилом, если в качестве мерила военно-морской мощи использовать водоизмещение. |
Henry Burrell as CNS, discussing naval air power. |
Генри Баррелл в роли CNS, обсуждая военно-морскую авиацию. |
The growth of Turkish and Japanese naval power, and their military activities in space will be particularly disturbing to the United States. |
Рост военно-морской мощи Турции и Японии, а также их военная деятельность в космосе будут особенно тревожить Соединенные Штаты. |
And meanwhile the military and naval authorities, now fully alive to the tremendous power of their antagonists, worked with furious energy. |
Между тем военные и морские власти готовились с лихорадочной поспешностью, уразумев наконец ужасную силу противника. |
It tolerated the establishment of trading forts along the coast by Europeans because they brought trade, and because the Europeans had far superior naval power. |
Она терпимо относилась к созданию европейцами торговых фортов вдоль побережья, потому что они вели торговлю и потому что европейцы обладали гораздо большей морской мощью. |
The high command remained aloof from naval air power matters because it did not foresee a war with the British Empire. |
Верховное командование оставалось в стороне от вопросов военно-морской авиации, поскольку не предвидело войны с Британской Империей. |
In March 2015, the Saudi Arabian-led intervention in Yemen began with airstrikes and a naval blockade with the stated goal of restoring Hadi's government to power. |
В марте 2015 года интервенция Саудовской Аравии в Йемен началась с авиаударов и морской блокады с заявленной целью восстановления власти правительства Хади. |
His coins featuring ships with double mast have been found on the Coromandel Coast, indicating involvement in maritime trade and naval power. |
Его монеты с изображением кораблей с двойной мачтой были найдены на побережье Короманделя, что указывает на участие в морской торговле и военно-морской мощи. |
Proving successful, Deltic Diesel engines became a common power plant in small and fast naval craft. |
Потеря прочности из-за восходящего просачивания является распространенной причиной провалов дамбы. |
Detractors countered that challenging the British Royal Navy, then the world's preeminent naval power, was a foolish undertaking. |
Недоброжелатели возражали, что бросать вызов британскому королевскому флоту, в то время крупнейшей морской державе мира, было глупо. |
Британцы были скорее морской, чем военной державой. |
|
The Sea of Azov was frequently the scene of military conflicts between Russia, pursuing naval expansion to the south, and the major power in the region, Turkey. |
Азовское море часто становилось ареной военных конфликтов между Россией, стремившейся к морской экспансии на юг, и крупнейшей державой региона-Турцией. |
The only major naval power to retain a preference for armored cruisers during the 1880s was Russia. |
Единственной крупной морской державой, сохранившей предпочтение броненосным крейсерам в течение 1880-х годов, была Россия. |
If the enemy struck from the sea, he would counter them with his own naval power. |
Если враг нанесет удар с моря, он будет противостоять ему своей собственной морской мощью. |
Widespread support for re-asserting English naval power provided limited backing in the Third Anglo-Dutch War but ended once that had been achieved. |
Широко распространенная поддержка восстановления английской военно-морской мощи обеспечила ограниченную поддержку в третьей англо-голландской войне, но закончилась, как только это было достигнуто. |
He expanded the Navy and sent the Great White Fleet on a world tour to project the United States' naval power around the globe. |
Он расширил Военно-Морской Флот и отправил большой белый флот в мировое турне, чтобы проецировать военно-морскую мощь Соединенных Штатов по всему земному шару. |
Sam and Ed travel to a nearby abandoned naval base to recover the fuel rods needed to power the Mayflower. |
Вордсворт использует строго структурированную форму, итальянский сонет, который соответствует набору строгих условностей. |
By the early 1900s, Japan was a naval power that could hold its own against an established European power as it defeated Russia. |
К началу 1900-х годов Япония была военно-морской державой, которая могла противостоять установившейся европейской державе, когда она победила Россию. |
However, Raeder and the Kriegsmarine failed to press for naval air power until the war began, mitigating the Luftwaffe's responsibility. |
Однако Редер и Кригсмарине не смогли настаивать на военно-морской авиации до начала войны, что ослабило ответственность Люфтваффе. |
In marked contrast to France, Britain strove to prosecute the war actively in the colonies, taking full advantage of its naval power. |
В отличие от Франции, Англия стремилась активно вести войну в колониях, полностью используя свою военно-морскую мощь. |
Forced to turn their attention seawards, the inhabitants of Zadar focused on shipping, and the city became a naval power to rival Venice. |
Вынужденные обратить свое внимание на морские пути, жители Задара сосредоточились на судоходстве, и город стал морской державой, соперничающей с Венецией. |
Naples-Sicily, and Savoy, although sided with the Franco-Spanish alliance, declined to join the coalition under fear of British naval power. |
Неаполь-Сицилия и Савойя, хотя и приняли сторону франко-испанского союза, отказались присоединиться к коалиции, опасаясь британской морской мощи. |
Traditionally known for their prowess with ground forces, the Mongols rarely used naval power. |
Традиционно известные своей доблестью в сухопутных войсках, монголы редко использовали морскую мощь. |
Since no great naval power menaces the free world today, the navy's overwhelming preponderance of surface ships seems superfluous. |
Поскольку в настоящее время военно-морские угрозы свободному миру отсутствуют, подавляющее доминирование американского надводного флота представляется избыточным. |
In the case of the Nimitz-class carrier, two naval reactors give the ship almost unlimited range and provide enough electrical energy to power a city of 100,000 people. |
В случае авианосца класса Нимиц два корабельных реактора дают кораблю практически неограниченную дальность полета и обеспечивают электроэнергией город с населением в 100 000 человек. |
This reactor was designed and is used to test nuclear fuels and materials to be used in power plants, naval propulsion, research and advanced reactors. |
Этот реактор был разработан и используется для испытания ядерного топлива и материалов, которые будут использоваться в энергетических установках, морских двигателях, исследовательских и перспективных реакторах. |
As a naval power, Britain had a long record of insisting that neutral nations honor its blockades of hostile countries. |
Как военно-морская держава, Британия уже давно настаивала на том, чтобы нейтральные страны чтили ее блокаду враждебных стран. |
For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes. |
Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени. |
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken. |
Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power. |
Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом. |
Only the power of the atom can make it happen. |
Только сила атома может помочь нам сделать это. |
It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles. |
Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам. |
My positronic brain has several layers of shielding to protect me from power surges. |
Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии. |
Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery. |
Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина. |
I want you to handle power distribution, Do not let any of the active emitters Drop below critical,. |
Я хочу, чтобы вы держали под контролем распределение энергии, не позволяйте активным эммитерам опускаться ниже критического уровня, и оставайтесь на верху секций теряющих давление. |
With power at least to some extent divided, censorship and self-censorship have waned or vanished in parts of the media even with all that government control. |
А поскольку во власти произошел определенный раскол, в некоторых средствах массовой информации даже при всем присутствующем там государственном контроле ослабевает или исчезает цензура и самоцензура. |
You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager. |
Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager. |
This is not the kind of cyber war imagined in the past, with power grids going down in fiery cyber Pearl Harbors. |
Это отнюдь не та кибервойна, какую мы себе представляли в прошлом, с электрическими сетями, сходящимися в раскаленные виртуальные Перл-Харборы. |
When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society. |
Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе. |
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
Using the Russian naval base at Sevastopol as cover, Putin directed Russian troops and intelligence agents to disarm Ukrainian forces and take control of Crimea. |
Используя российскую военно-морскую базу в Севастополе в качестве прикрытия, Путин приказал российским войскам и разведчикам разоружить украинские войска и взять под контроль Крым. |
Throughout the Seven Year War in Korea, the Chinese coalition used artillery widely, in both land and naval battles. |
На протяжении всей Семилетней войны в Корее китайская коалиция широко использовала артиллерию, как в сухопутных, так и в морских сражениях. |
The island was consequential in the Pacific theater of the war as Imperial Japanese naval forces operated unopposed off the island for some time. |
Этот остров имел важное значение на Тихоокеанском театре военных действий, поскольку Императорские японские военно-морские силы некоторое время действовали без сопротивления у острова. |
Nonetheless, infantry archery using the bow and arrow still served important functions in training as well as naval battles. |
Тем не менее, пехотная стрельба из лука с использованием лука и стрел все еще выполняла важные функции в обучении, а также в морских сражениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naval power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naval power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naval, power , а также произношение и транскрипцию к «naval power». Также, к фразе «naval power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
