Navigation routes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Navigation routes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
навигационные маршруты
Translate

- navigation [noun]

noun: навигация, судоходство, плавание, судовождение, кораблевождение, мореходство, аэронавигация, вождение, самолетовождение, морское путешествие

- routes [noun]

noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять



This Part B shall not apply to the loading or unloading of seagoing vessels in sea ports located on maritime navigation routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая Часть В не применяется к загрузке и разгрузке морских судов в морских портах, расположенных на морских судоходных путях.

Projected travel paths of navigation hazards, such as naval mines, advise safer shipping routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозируемые пути перемещения навигационных опасностей, таких как морские мины, советуют более безопасные маршруты судоходства.

A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система).

You need to realign the primary navigational sensor first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь вам нужно перенастроить первичный навигационный сенсор.

Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад.

He thinks he sees patterns in them that have escaped notice by the Imperial Navigation Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что видит в них систему, которая ускользнула от внимания Имперской навигационной службы.

General characteristics of route and navigation conditions on different sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая характеристика маршрута и навигационных условий по участкам.

China develops at the moment an experimental navigation and position system with the name Compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разрабатывает в настоящее время экспериментальную систему навигации и позиционную систему с именем Compass.

This means that your content should not rely on JavaScript for any of the core user experiences, particularly navigation or other core functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что материалы, которые обеспечивают основные функции (например, навигацию), не должны использовать JavaScript.

horizontal direction of radiation of a navigation light in the centre-line plane or parallel to it, designated in this standard either as 0°or “dead ahead”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

горизонтальное направление света, излучаемого ходовым огнем, в плоскости осевой линии либо в параллельной ей плоскости, обозначаемое в настоящем стандарте в качестве 0°либо направления прямо по курсу

To switch to Design view, right-click the form name in the Navigation Pane and then click Design View.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните правой кнопкой мыши имя формы в области навигации и выберите команду Конструктор.

Use the OneDrive navigation pane, file list, and toolbar to view and work with your files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривайте файлы и работайте с ними, пользуясь областью навигации, списком файлов и панелью инструментов в OneDrive.

The best routes were already preempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие маршруты конки были уже захвачены.

At one corner of the inn, beside a pool in which a flotilla of ducks was navigating, a badly paved path plunged into the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За углом постоялого двора, вдоль лужи, в которой плескалась стая уток, пролегала скверно вымощенная дорожка, углублявшаяся в чащу кустарника.

Disrupt the navigational system and we'll disintegrate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушите навигационную систему и мы все дезинтегрируем.

Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим.

He's accessing their navigational controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подключился к их навигационному управлению.

Well, I mean, it does stand to reason to search near Viking raid routes, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я имею в виду, разумеется стоит начать искать рядом с былыми маршрутами Викингов, не так ли?

I hope you children are more familiar with the navigation of this ship than I am. - Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы дети знаете, как управлять кораблём... потому что я не умею.

Throughout its history, Cascara has only ever been a navigational hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою историю Каскара представляла опасность только в плане навигации.

Forgive me. I have no background in navigational techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу меня простить, однако я не разбираюсь в картах и навигации.

There have been power fluctuations in the navigational control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации.

navigation's been trashed, the controls damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация сломана, управление повреждено.

Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина.

What if there was a road that a navigation system didn't detect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которую не определил навигатор?

I put the grandparents' address in the navigational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес бабушки и дедушки - в бортовом навигаторе.

I propose moving the bar between interaction and navigation as a compromise between moving it all the way up and keeping it where it is. Thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю переместить планку между взаимодействием и навигацией как компромисс между перемещением ее полностью вверх и сохранением ее там, где она есть. Мысли?

Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред Нунан ранее писал о проблемах, влияющих на точность радиопеленгации в навигации.

Although of no commercial significance, many other routes to benzene exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не имеют коммерческого значения, существует много других путей к бензолу.

LANTA is also involved with the 400 Routes, which provide school service in Allentown, and The Lynx, which serves Carbon County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланта также участвует в 400 маршрутах, которые обеспечивают школьное обслуживание в Аллентауне, и Lynx, который обслуживает округ карбон.

The same applies to the titles of articles, table headers and captions, the headers of infoboxes and navigation templates, and image captions and alt text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к заголовкам статей, заголовкам таблиц и подписям, заголовкам инфобоксов и шаблонов навигации, а также заголовкам изображений и тексту alt.

In the mid-19th century, this network of secret routes allowed many American slaves to enter Barrie and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века эта сеть секретных маршрутов позволила многим американским рабам проникнуть в Барри и его окрестности.

Navigation was done by tapping or double tapping on an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигация осуществлялась путем нажатия или двойного нажатия на элемент.

The weapons system is equipped with an automated laying and fire control system, along with an autonomous satellite navigation and positioning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс вооружения оснащен автоматизированной системой наведения и управления огнем, а также автономной системой спутниковой навигации и позиционирования.

For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска.

In 1558, Ivan launched the Livonian War in an attempt to gain access to the Baltic Sea and its major trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1558 году Иван начал Ливонскую войну в попытке получить доступ к Балтийскому морю и его основным торговым путям.

They are, with navigational difficulty, able to enter the stomach of Lady Wednesday and the worldlet therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, с навигационными трудностями, способны проникнуть в желудок Леди среды и находящийся там мир.

Knowledge of the routes that plastic follows in ocean currents comes from accidental container drops from ship carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание маршрутов, по которым пластик следует в океанских течениях, происходит от случайных падений контейнеров с судов-перевозчиков.

It is used in military land navigation or orienteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в военно-сухопутной навигации или спортивном ориентировании.

Using the surgical navigation system the surgeon uses special instruments, which are tracked by the navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя хирургическую навигационную систему, хирург использует специальные инструменты, которые отслеживаются навигационной системой.

These observations are filtered to determine a final navigation solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения фильтруются для определения окончательного навигационного решения.

At the same time, larger international carriers were providing stiff competition on routes to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время более крупные международные перевозчики обеспечивали жесткую конкуренцию на маршрутах в Западную Европу.

Capulanas have been in Mozambique since the establishment of the Arab/Indian trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капулановы острова находятся в Мозамбике с момента создания Арабо-индийских торговых путей.

As the head of navigation on the San Joaquin River, the city grew rapidly as a miners' supply point during the Gold Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава судоходства на реке Сан-Хоакин, город быстро рос как пункт снабжения шахтеров во время золотой лихорадки.

The airline also flies less frequently compared to the major airlines, operating routes two or three times per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном конструкции были схожи, используя низко установленное дельтовидное крыло и резко наклоненный вертикальный стабилизатор.

Polynesians reached nearly all the Pacific islands by about 1200 AD, followed by Asian navigation in Southeast Asia and West Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полинезийцы достигли почти всех тихоокеанских островов примерно к 1200 году нашей эры, а затем азиатское судоходство в Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана.

However, nothing certain about their knowledge of geography and navigation has survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ничего определенного об их знании географии и мореплавания не сохранилось.

More particular features included video chat, promotions and easy navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретные функции включали видеочат, рекламные акции и удобную навигацию.

The buses run on their own dedicated bus lanes on the main trunk and complementary routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автобусы курсируют по своим собственным выделенным автобусным полосам на основных магистральных и дополнительных маршрутах.

This makes outlines useful navigation aids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает контуры полезными навигационными средствами.

They should be navigation boxes at the bottom of the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны быть навигационными ящиками в нижней части статей.

Sold later that year to Orri Navigation Lines, Saudi Arabia and renamed Star of Medina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан позже в том же году компании Orri Navigation Lines, Саудовская Аравия и переименован в Star of Medina.

The Wey Navigation canal runs to the south east of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К юго-востоку от города проходит судоходный канал Уэй.

And from the autumn of 1923, in connection with the general standardisation in the republic, the numbers of routes were denoted by numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с осени 1923 года, в связи с общей стандартизацией в республике, номера маршрутов стали обозначаться цифрами.

A minor road led southwest to the city's main cemetery and the old routes to the ford at Westminster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая дорога вела на юго-запад к главному городскому кладбищу и старым дорогам к броду в Вестминстере.

Zelyony's insurgent army, calling itself Army of the Independent Soviet Ukraine, was thus able to block navigation of the Dnieper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческая армия зеленого, называвшая себя армией независимой советской Украины, таким образом смогла блокировать судоходство по Днепру.

Homing pigeons can use magnetic fields as part of their complex navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самонаводящиеся голуби могут использовать магнитные поля как часть своей сложной навигационной системы.

Cryptochromes have been observed in various organisms including birds and humans, but does not answer the question of night-time navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криптохромы были замечены в различных организмах, включая птиц и людей, но это не дает ответа на вопрос о ночной навигации.

The primary navigation sensors are specially designed stereo cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными навигационными датчиками являются специально разработанные стереокамеры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «navigation routes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «navigation routes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: navigation, routes , а также произношение и транскрипцию к «navigation routes». Также, к фразе «navigation routes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information