Nervous nelly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nervous nelly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нервный раз
Translate

- nervous

нервный

- nelly [noun]

noun: бестолочь, исполинский буревестник, дурень

  • you nelly - вы раз

  • nervous nelly - нервный раз

  • Синонимы к nelly: wally, drip, goosey, chowderheaded, nellie, bubblehead, looby, noodle, prat, chowderhead

    Антонимы к nelly: ace, boffin, brain, brain box, clever clogs, egghead, einstein, expert, genius, guru

    Значение nelly: a silly person.


nebbish, coward, milquetoast


Oh, just relax, you nervous Nelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да успокойся ты, трусишка.

We call that one Nelly, as in 'Nervous Nelly'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ее звали Нелли, как в Nervous Nelly.

Lucetta flung back the curtain with a nervous greeting. The man before her was not Henchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсетта откинула портьеру и взволнованно кивнула... Тот, кто стоял перед нею, был не Хенчард.

The, uh, the psychic said that Billy ignored a call from a guy named Al and it made him nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясновидящая сказала, что Билли проигнорировал звонок от парня по имени Ал и занервничал из-за этого.

It was a nervous habit, and I was always nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было от нервов, а я тогда часто нервничала.

Have you ever felt nervous or frightened on a flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь чувствовали себя нервной или испуганной в рейсе?

They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят.

At least he'd tried to sound reproachful, but the words came out sounding merely nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, он попытался говорить с упреком, но его слова прозвучали попросту нервно.

He was in a condition of great nervous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне было известно, что он находился в состоянии сильного нервного возбуждения.

I thought you just looked nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты только с виду нервничаешь.

I know you're nervous, but I also know how the Intersect works when you get nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты нервничаешь, но я также знаю, как работает Интерсект, когда ты волнуешься.

Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous - and I do this when I'm nervous, I just realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейл и я сидели тут и сравнивали, кто меньше спал в предвкушении выступления. Никогда так не нервничал - и я так делаю, когда нервничаю. Только что заметил.

You've been nervous about losing something for two days because you never lose anything... not since you left your father's first-edition Dune novel on the subway when you were 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нервничал из-за пропажи кого-то на протяжении двух дней, потому что ты никогда ничего не терял... с тех пор как потерял первую редакцию книги твоего отца Дюна в метро, когда тебе было 6 лет.

The colossal amount of alcohol I ingest every day has turned my nervous system to jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поглощаю кошмарное количество алкоголя каждый день, и мои нервы превратились в желе.

He's a good driver but he's a nervous little bugger, uses a puffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но водитель хороший, только слегка нервный, все время прикладывается к своей пшикалке.

I'm nervous enough to scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того взвинчена, что, кажется, сейчас закричу.

If you get nervous, just count the tines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начнёте нервничать, просто считайте зубцы.

Lennox was not so highly strung; he was, Gerard decided, of a less nervous temperament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннокс не был так напряжен - он, по мнению Жерара, не обладал столь нервным темпераментом.

On the fourth evening Brander came, and inquiring for Jennie, who was exceedingly nervous, he took her out for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертый вечер Брэндер явился и, вызвав необычайно взволнованную Дженни, пошел с нею гулять.

An old, nervous shifting of the eyes had almost ceased, and a feeling of restfulness, which had previously been restlessness, and had sprung from a sense of necessity, had taken its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его маленькие глазки перестали шнырять из стороны в сторону, а вечная настороженность сменилась безмятежным спокойствием.

God, I'm always nervous it will wear off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, так всегда, когда я нервничаю, выветрится.

Her mouth stiffened, the muscles of the cheek contracted on the right side of her pale, nervous face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот ее сжался, мускул щеки затрясся на правой стороне бледного, нервного лица.

Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки.

We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха.

Lots of the Atlanta people have already come back, because they got nervous about Macon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень многие жители Атланты уже вернулись, потому что чувствовали себя неспокойно в Мейконе.

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена.

It made me so nervous I nearly went crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так нервничал, чуть с ума не спятил.

Going to the big school making you nervous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуешься перед переводом в большую школу?

Nervous, upset, guilty, shifty-eyed, all those things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервничает, чем-то расстроена, вид виноватый, глаза бегают - все как положено.

I'm gonna go with a nervous tic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю нервный тик.

You made the fat kid a little nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил толстяка немного понервничать.

There is a gesture she makes - a nervous habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была у неё вредная привычка - такой характерный жест.

Then she sat down again in silence, but there was a nervous twitching in her face, as though she had touched a viper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом молча села опять, но в лице ее было какое-то судорожное движение, как будто она дотронулась до какого-то гада.

But it still makes me nervous every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждый раз я нервничаю.

Their nervous system is so huge that pain takes minutes and minutes to travel through their body and reach their brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нервная система настолько велика, что боль минутами бродит по телу, а затем достигает мозга.

The pain is typically associated with involvement of the autonomic nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль обычно связана с поражением вегетативной нервной системы.

Ivan Pavlov, Charles Scott Sherrington, and Sigmund Freud later expanded upon Laycock's philosophical observations of nervous function synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Павлов, Чарльз Скотт Шеррингтон и Зигмунд Фрейд позднее развивали философские наблюдения Лейкока о синтезе нервной функции.

In 1972, she starred in her first television feature film, The Screaming Woman, about a wealthy woman recovering from a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году она снялась в своем первом полнометражном телевизионном фильме кричащая женщина о богатой женщине, оправившейся от нервного срыва.

The nervous system consists of a nerve ring near the anterior end of the animal, and a ventral nerve cord running along the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система состоит из нервного кольца около переднего конца животного и вентрального нервного шнура, идущего вдоль тела.

In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы.

Any of the components of the nervous system can be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть задействован любой из компонентов нервной системы.

Sarcoidosis affecting the nervous system is known as neurosarcoidosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркоидоз, поражающий нервную систему, известен как нейросаркоидоз.

When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес.

Marx describes this work as being extremely exhausting to the nervous system and void of intellectual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс описывает эту работу как чрезвычайно утомительную для нервной системы и лишенную интеллектуальной активности.

Kennedy, on the verge of a nervous breakdown, begins biting at her script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди, на грани нервного срыва, начинает кусать свой сценарий.

Organ function is governed by the autonomic nervous system in concert with psychic, chemical, hormonal, and circulatory factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции органов регулируются вегетативной нервной системой в сочетании с психическими, химическими, гормональными и кровеносными факторами.

Dr Paul Flechsig equated the non-myelinisation of much of a baby’s nervous system with an inability to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Пол Флехсиг отождествлял немиелинизацию большей части нервной системы ребенка с неспособностью функционировать.

Macrophages and microglial cells are the cells infected by HIV in the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрофаги и микроглиальные клетки-это клетки, инфицированные ВИЧ в центральной нервной системе.

She was a specialist in the department of nervous system disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была специалистом в отделении болезней нервной системы.

Especially after a heart attack, sympathetic nervous activity tends to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после сердечного приступа, симпатическая нервная активность имеет тенденцию к увеличению.

At the same time, the two branches of the autonomic nervous system act in a complementary way increasing or slowing the heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений.

The HPSE2 gene is expressed in both the central nervous system as well as the bladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген HPSE2 экспрессируется как в центральной нервной системе, так и в мочевом пузыре.

In 1783, he published in Edinburgh 'Observations on the Structure and Functions of the Nervous System,' dedicated to the Right Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1783 году он опубликовал в Эдинбурге наблюдения о строении и функциях нервной системы, посвященные Преосвященному О.

It was very nervous and prone to mistakes and accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень нервным и склонным к ошибкам и несчастным случаям.

It treats pain mainly by blocking COX-2 mostly in the central nervous system, but not much in the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечит боль главным образом путем блокирования ЦОГ-2 в основном в центральной нервной системе, но не так много в остальной части тела.

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.

The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nervous nelly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nervous nelly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nervous, nelly , а также произношение и транскрипцию к «nervous nelly». Также, к фразе «nervous nelly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information