Nicolas sarkozy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nicolas sarkozy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Николя Саркози
Translate

- nicolas

никола

- sarkozy

Саркози



The ECB, protected by statutory independence and a price-stability mandate, has shown no inclination to accede to pressure from French President Nicolas Sarkozy or anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕЦБ, защищенный установленной законом независимостью и мандатом стабильности цен, не проявил ни малейшего желания поддаться давлению со стороны Президента Франции Николя Саркози или кого-либо еще.

Although the attention of the Elysee Palace is focused on Libya, Nicolas Bonaparte Sarkozy’s ambitions are not limited to that nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя внимание Елисейского дворца сконцентрировано на Ливии, амбиции Николя «Бонапарта» Саркози не ограничиваются этой страной.

The resignation was expected by President Obama, French President Nicolas Sarkozy, and British Prime Minister David Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставка Мубарака была ожидаема Обамой, французским президентом Николасом Саркози и британским премьер-министром Дэвидом Кэмероном.

His predecessor, Nicolas Sarkozy, was accused of demeaning the function with a brash, hyper-presidential style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предшественника обвиняли в том, что он дискредитировал президентскую должность своей резкой и гипер-президентской манерой поведения.

French President Nicolas Sarkozy was present but did not make a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франции Николя Саркози присутствовал,но не произнес ни слова.

French President Nicolas Sarkozy gave an interview in Le Figaro expressing his outrage over being the victim of surveillance himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франции Николя Саркози дал интервью газете Le Figaro, в котором выразил свое возмущение тем, что сам стал жертвой слежки.

Nicolas Sarkozy, the President of France, which had the presidency of the European Union, negotiated a ceasefire agreement on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франции Николя Саркози, председательствовавший в Европейском Союзе, 12 августа провел переговоры по соглашению о прекращении огня.

Nicolas Sarkozy, and now Barack Obama, seem to have embraced the James Baker strategy of making it “worth the while” for the Russian government to change its position on Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николя Саркози, а теперь и Барак Обама, похоже, приняли стратегию Джеймса Бейкера и пытаются сделать изменение позиции по Ирану выгодным для России.

On 9 November 2005, Nicolas Sarkozy issued an order to deport foreigners convicted of involvement, provoking concerns from the left-wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2005 года Николя Саркози издал приказ о депортации иностранцев, осужденных за причастность к преступлениям, что вызвало обеспокоенность левых сил.

In late 2007, news media reported that Sobhraj's lawyer had appealed to the then French president, Nicolas Sarkozy, for intervention with Nepal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2007 года средства массовой информации сообщили, что адвокат Собхраджа обратился к тогдашнему президенту Франции Николя Саркози с просьбой о вмешательстве в дела Непала.

The novel was partly inspired by the debate on French national identity, announced by President Nicolas Sarkozy’s government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был частично вдохновлен дебатами о национальной идентичности Франции, объявленными правительством президента Николя Саркози.

French President Nicolas Sarkozy contended that Europe cannot be a dwarf in terms of defense and a giant in economic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франции Николя Саркози заявил, что «Европа не может быть карликом в плане обороны и великаном — в экономическом плане».

He served as a political advisor to President Nicolas Sarkozy from 2006 to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 по 2012 год он был политическим советником президента Николя Саркози.

All this from someone who took the high moral ground as he fought for the center-right nomination, using their own financial scandals against rivals Nicolas Sarkozy and Alain Juppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идет о том же самом человеке, который позиционировал себя как высокоморального кандидата, пытаясь использовать против своих соперников Николя Саркози и Алена Жюппе (Alain Juppe) окружавшие их финансовые скандалы.

Nevertheless, French President Nicolas Sarkozy said he planned to still pursue the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее президент Франции Николя Саркози заявил, что намерен продолжать эту идею.

President of France Nicolas Sarkozy negotiated a ceasefire agreement on 12 August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Франции Николя Саркози провел переговоры по соглашению о прекращении огня 12 августа 2008 года.

The American President Barack Obama, the British Prime Minister David Cameron and the French President Nicolas Sarkozy have taken the lead in supporting the Arab spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон и французский президент Николя Саркози в первых рядах выступили в поддержку «арабской весны».

Macron was inspired to leave the government due to the election of Nicolas Sarkozy to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрон был вдохновлен уходом из правительства в связи с избранием Николя Саркози на пост президента.

In 2010, President of France Nicolas Sarkozy proposed the establishment of a permanent G20 secretariat, similar to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году президент Франции Николя Саркози предложил создать постоянный секретариат G20, аналогичный Организации Объединенных Наций.

However, President Nicolas Sarkozy is in political trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент Николя Саркози испытывает политические трудности.

Meanwhile, French president Nicolas Sarkozy has been flying to Frankfurt for desperate emergency meetings with Frau Merkel to try to prevent French banks from going belly-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, французский президент Николя Саркози летит во Франкфурт на совещания крайней важности с фрау Меркель, чтобы попытаться предотвратить крах французских банков.

There was also a theory circulating in Moscow that the deal was political payback for then-French President Nicolas Sarkozy's role in settling the 2008 conflict with Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве также ходила гипотеза, что этот контракт мог быть политическим вознаграждением президенту Николя Саркози за сыгранную им роль в урегулировании конфликта с Грузией в 2008 году.

The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G-20 together to act, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт «большую двадцатку» к действиям, тем лучше.

The two frontrunners to succeed him, Dominique de Villepin and Nicolas Sarkozy, both in government, compete on a reformist agenda, but pre-election years do not encourage bold moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его самых вероятных преемника Доминик де Вильпен и Николя Саркози, оба входят в правительство, конкурируют между собой в проведении реформ, но скорая предвыборная кампания не позволяет им делать решительные шаги.

German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don't want to gamble away their own political futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози не хотят ставить на карту своё собственное политическое будущее.

Conservative Nicolas Sarkozy was elected and took office on 16 May 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватор Николя Саркози был избран и вступил в должность 16 мая 2007 года.

Berlusconi has always been able to afford top lawyers and publicists, for example Nicolas Sarkozy was one of his French top defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлускони всегда мог позволить себе лучших адвокатов и публицистов, например Николя Саркози был одним из его лучших французских защитников.

Nicolas Hartsoeker postulated the existence of animalcules in the semen of humans and other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Hartsoeker постулируется существование маленьких животных в сперме человека и других животных.

Nicolas Hansen, a Denver litigation attorney, founded this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Хансен, Денверский Судебный адвокат, основал эту группу.

Soon, St. Nicolas became Santa Claus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Святой Николас стал Сантой Клаусом.

But, more importantly, Sarkozy's choice of Strauss-Kahn is a crucial stand in today's global economic debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, что более важно, выбор Саркози Штрауса-Кана является сегодня ключевым вопросом в глобальных экономических обсуждениях.

Today, by contrast, it all looks as if intervention may re-legitimate Sarkozy in the eyes of French citizens, whose votes he will need in next year's presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, сегодня все выглядит, как будто вмешательство может заново реабилитировать Саркози в глазах французских граждан, чьи голоса ему понадобятся на президентских выборах в следующем году.

Nicolas, if it means such terrible word play, we'll sail back to formality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете так плохо играть словами, мы перейдём обратно на вы.

This is like that film with Nicolas Cage in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямо как фильм с Николасом Кейджем.

It's a movie... starred Nicolas Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фильм, с Николасом Кейджем в главной роли.

He was close to the Swiss mathematician Nicolas Fatio de Duillier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был близок к швейцарскому математику Николя Фатио де Дуйе.

Acadian Pierre Gautier, son of Joseph-Nicolas Gautier, led Mi'kmaq warriors from Louisbourg on three raids against Halifax Peninsula in 1757.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1757 году акадиец Пьер Готье, сын Жозефа-Николя Готье, повел воинов микмака из Луисбурга в три набега на полуостров Галифакс.

Saint Paul rend aveugle le faux prophète Barjesu et convertit le proconsul Sergius by Nicolas Loir – 1650.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Пол Ренд aveugle Ле искусственной Профет Barjesu Эт преобразовать его Ле проконсул Сергий Николя Луар – 1650.

PHIVOLCS ordered an evacuation in the towns of Balete, San Nicolas and Talisay in Batangas within the shores of Taal Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИВОЛК приказал эвакуироваться в города балете, Сан-Николас и Талисай в Батангасе на берегах озера Таал.

A similar service was started by Nicolas Sauvage in Paris in 1637.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная служба была начата Николя Соважем в Париже в 1637 году.

The coup leaders quickly brought Nicolas Grunitzky and Antoine Meatchi, both of whom were exiled political opponents of Olympio, together to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры переворота быстро объединили Николя Груницкого и Антуана Меатчи, которые были изгнанными политическими противниками Олимпио, чтобы сформировать новое правительство.

The film stars Nicolas Cage, Rachel Nichols, Peter Stormare, Danny Glover, Max Ryan, Judd Lormand and Pasha D. Lychnikoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме снимались Николас Кейдж, Рэйчел Николс, Питер Стормэр, Дэнни Гловер, Макс Райан, Джадд Лорманд и Паша Д. личников.

He was followed by Domingo Faustino Sarmiento and Nicolás Avellaneda; these three presidencies set up the bases of the modern Argentine State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовали Доминго Фаустино Сармьенто и Николас Авельянеда; эти три президентства заложили основы современного аргентинского государства.

Traditions that have been believed to confer greater human longevity also include alchemy, such as that attributed to Nicolas Flamel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиции, которые, как считалось, дают человеку больше долголетия, также включают алхимию, например, приписываемую Николя Фламелю.

In 1976, Bowie starred in the cult film The Man Who Fell to Earth, directed by Nicolas Roeg, and released Station to Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Боуи снялся в культовом фильме Человек, который упал на Землю режиссера Николаса Роэга и выпустил станцию на станцию.

Henceforth Nicolás de Ovando y Cáceres was to be the new governor of the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне новым губернатором Вест-Индии должен был стать Николас де Овандо-и-Касерес.

In number theory, an Erdős–Nicolas number is a number that is not perfect, but that equals one of the partial sums of its divisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории чисел Число Эрдеша-Николя - это число, которое не является совершенным, но которое равно одной из частичных сумм его делителей.

Bardot's only child, her son Nicolas-Jacques Charrier, was born on 11 January 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный ребенок Бардо, ее сын Николя-Жак Шарье, родился 11 января 1960 года.

In 1699, Nicolas Fatio de Duillier even suggested using a tracking mechanism which could pivot to follow the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1699 году Николя Фатио де Дуйе даже предложил использовать механизм слежения, который мог бы поворачиваться, чтобы следовать за Солнцем.

Nicolas Loufrani developed hundreds of different emoticons, including 3D versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Луфрани разработал сотни различных смайликов, включая 3D-версии.

Marshal Nicolas Oudinot's IV Corps alone took 600 carts formed into six companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только IV корпус маршала Николя Удино взял 600 повозок, сформированных в шесть рот.

In early July 2017, it was announced Nicolas Pesce had been hired as director and that he would be rewriting Buhler's draft of the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля 2017 года было объявлено, что Николас Пеше был нанят в качестве режиссера и что он будет переписывать проект сценария Бюлера.

The process of mixing graphite and clay, known as the Conté process, had been first patented by Nicolas-Jacques Conté in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс смешивания графита и глины, известный как процесс Конте, был впервые запатентован Николя-Жаком Конте в 1795 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nicolas sarkozy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nicolas sarkozy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nicolas, sarkozy , а также произношение и транскрипцию к «nicolas sarkozy». Также, к фразе «nicolas sarkozy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information