Night spirit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night spirit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночной дух
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать



Anpao dances with Han, a primordial spirit of darkness, to ensure that Wi does not burn up the Earth, resulting in day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анпао танцует с Хань, изначальным духом тьмы, чтобы убедиться, что ви не сжигает землю, что приводит к появлению дня и ночи.

The spirit you showed last night warrants it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная сила, которую ты продемонстрировал прошлой ночью, это подтверждает.

On January 1, 1901, after a watch night service, the students prayed for and received the baptism with the Holy Spirit with the evidence of speaking in tongues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 1901 года, после ночного бдения, студенты помолились и приняли крещение Святым Духом с доказательством говорения на языках.

Rumor says his spirit appears night after night and plays that piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, его дух приходит по ночам и играет на этом рояле!

I do not know any man who would spirit a woman away into the night without first taking his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю ни одного человека, который бы утащил женщину в ночь, предварительно не забрав свою одежду.

Although it was raining that night, the people's spirit and determination did not fail them to attend the celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в тот вечер шел дождь, дух и решимость народа не оставили их присутствовать на празднике.

Tonight, for one night only, in the spirit of Halloween, I hereby undead the whole list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, всего на одну ночь, во имя Хэллоуина, всё в этом списке может ожить.

The first part honored the night-spirits and the second part honored the Thunderbird spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часть прославляла ночных духов, а вторая-дух Громовой птицы.

The night had come on apace; it had grown pitch-dark where we were, so that without stirring she had faded like the intangible form of a wistful and perverse spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро надвинулась ночь; там, где мы стояли, стало темно, и она, неподвижная, растаяла во мраке, словно неосязаемый призрак.

Good night, beautiful spirit, your mere vicinity comforts me and brings me rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойной ночи, моя прелесть, одна мысль, что ты рядом, приносит утешение и отраду.

That his wicked spirit had somehow sent these messengers to mine, and that now on this stormy night he was as good as his word, and with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каким-то образом его грешная душа посылала ко мне этих вестников, и вот теперь, в эту бурную ночь, он сдержал слово и пришел ко мне.

Well, this year I plan to embrace the spirit of the season, by planning a good, old fashioned, night of irresponsible fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году я планирую с распростертыми объятиями принять дух Хэллоуина, устроив хорошую старомодную ночь празднования несознательности.

That night the man was visited by an enraged spirit who identified himself as the “Great King Wutong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь к нему явился разъяренный дух, назвавшийся “великим царем Вутонгом.

She was going to commune with his spirit last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась вызвать его дух вчера вечером.

Sasaki Kojiro also appeared as the Heroic Spirit 'Assassin' in the visual novel Fate/Stay Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасаки Кодзиро также появился как героический дух ассасин в визуальном романе Fate/Stay Night.

In her estimation her husband's memory was a sacred memory; his spirit was a guardian spirit, watching over her, waking or sleeping, morning or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дорожила памятью мужа, как святыней, его дух был ангелом хранителем, бодрствовавшим над ней наяву и во сне, днем и ночью.

That night, Sam discovers his spirit can leave his body and visit others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь Сэм обнаруживает, что его дух может покидать тело и посещать других.

Now, imagine a free spirit burning in desire for a man, Pepe el Romano, who climbs through your window each night, but cannot belong to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представьте вольнолюбивого, сгорающего от желания мужчину по имени Пепе эль Романо, который каждую ночь залезает к вам через окно, но не может вам принадлежать.

This was the spirit of the dispatch which the vice-admiral sent to Washington that night reporting the details of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом духе контр-адмирал в ту же ночь послал в Вашингтон донесение о всех происшествиях морского боя.

And now they had at last spent their wedding night in the spirit house of the Mud People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь они наконец провели свою первую брачную ночь в доме духов Племени Тины.

The urgent spirit of the night flew on and on above the Dnieper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металась и металась потревоженная дрема. Летела вдоль Днепра.

Although I do appreciate all your team spirit, let's kick off the night with the interview portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мне и по душе настрои ваших команд, но, давайте начнем вечер с небольших интервью.

Of course, with the feds sniffing around, we had to spirit him away under cover of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, так как федералы рыщут вокруг, нам пришлось отправить его в путь под покровом ночи.

Well, maybe I won't be visiting you late at night anymore with a generous spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, я больше не буду навещать тебя поздно вечером в щедром расположении духа.

British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий.

So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени.

I spent much of the night in an agony of indecision before I came to the inevitable conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ночных часов я провел в муках нерешительности, прежде чем пришел к неизбежному выводу.

The night travellers could still be there,somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные странники могут всё ещё быть где-то там.

She slept with the wolverines that night in a small cave, all huddled together for warmth because Bors wouldn't permit a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту ночь Ребел спала вместе с росомахами в небольшой пещере.

She rolled the window down and let the cool night air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

Did I mention she had a cold that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил, что тем вечером у неё был насморк?

You'd just done a gun rant that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие.

You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп.

The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

We almost never spent a night apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

Last night I was online for six hours looking up untraceable poisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью я шесть часов искала в интернете яды, не оставляющие следов.

There were several million people that got wet in the rain that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько тысяч людей попали под дождь той ночью.

Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния.

He hitched a ride west with our night cook about half an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже полчаса назад уехал на запад с нашим ночным поваром.

I'm tracking the eighth spirit along the crater's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил восьмую душу на поверхности кратера.

It was night, and a veil of darkness covered the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы смотрим на бег как на что-то враждебное и чужеродное, как на наказание, которое нам нужно понести за то, что мы съели пиццу прошлой ночью.

That same night, the Antelope drove out of the hostel gates, its pale headlights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь из ворот постоялого двора, бледно светя фарами, выехала Антилопа.

That I shall say good night till it be morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду желать тебе Доброй ночи пока не наступит рассвет.

You looked on amazed, and began to suspect yourself of being deaf-then the night came suddenly, and struck you blind as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удивлялись и готовы были заподозрить себя в глухоте; затем внезапно спустилась ночь и наградила нас также и слепотой.

I'm in your lap, as if one night in the Strait of Bosporus ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя голова на ваших коленях напоминает мне ночь на Босфоре.

Your brother, I take it, was in his usual health and spirit yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Ваш брат был здоров и в своем обычном настроении?

I like your freaky spirit, but it's your craw I'm after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится твоё странное настроение, но я интересуюсь больше твоей глоткой.

Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное.

Oh, come on, man, get in the spirit of vindaloo day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, мужик, давай привнесём немного духа Дня Виндалу.

I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок.

Suppose that it was not the spirit of Emily Arundel who spoke with us. Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.

The underground punk rock movement inspired countless bands that either evolved from a punk rock sound or brought its outsider spirit to very different kinds of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграундное панк-рок движение вдохновило бесчисленные группы, которые либо развились из панк-рок-звука, либо принесли свой дух аутсайдера в самые разные виды музыки.

Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека.

An account states that the gifts and payments that a shaman receives are given by his partner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете говорится, что дары и выплаты, которые получает шаман, даются его партнерским духом.

There is also a description of a shaman healing an apparently dead woman by moving his spirit into a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также описание шамана, исцеляющего явно мертвую женщину, перемещая свой дух в кита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night spirit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night spirit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, spirit , а также произношение и транскрипцию к «night spirit». Также, к фразе «night spirit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information