Night walking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
busy night - беспокойная ночь
night feeding - ночь кормления
coming of night - Пришествие ночи
on saturday night - в субботу вечером
night design - ночь дизайн
the longest night of the year - самая длинная ночь в году
the greatest night of our lives - самая большая ночь в нашей жизни
not sleep last night - не спать прошлой ночью
calling it a night - назвав его ночью
paris at night - Париж ночью
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
log-walking boots - специальная обувь для работы на бревнах
in walking distance - в шаговой доступности
kept on walking - продолжал идти
within walking - в ходьбе
walking in the rain - гулять под дождем
walking information - ходьба информация
walking long distance - пешком большое расстояние
walking from - ходьбы от
walking speed - скорость ходьбы
people walking around - люди, идущие вокруг
Синонимы к walking: walk, hike, stretch one’s legs, stroll, glide, stomp, plod, tread, roam, sashay
Антонимы к walking: stand, stand up
Значение walking: move at a regular and fairly slow pace by lifting and setting down each foot in turn, never having both feet off the ground at once.
But only a few weeks ago, in Beverly Hills one night, a husband and wife passed me, walking their dog. |
Но всего несколько недель назад в Беверли-Хиллз однажды ночью мимо меня прошли муж и жена, выгуливая свою собаку. |
She had a little room in the garret, where the maids heard her walking and sobbing at night; but it was with rage, and not with grief. |
Ей отвели комнатку на чердаке, и служанки слышали, как Ребекка мечется там по ночам, рыдая. Но рыдала она от бешенства, а не от горя. |
I like to smell things and look at things, and sometimes stay up all night, walking, and watch the sun rise. |
Я люблю смотреть на вещи, вдыхать их запах, и бывает, что я брожу вот так всю ночь напролет и встречаю восход солнца. |
And yes- I am walking down the street like this, because after last night, I am impenetrable to shame. |
И да - я пойду по улице в таком виде, потому что после вчерашнего, у меня иммунитет на позор. |
In late 1949, Bradbury was stopped and questioned by a police officer while walking late one night. |
В конце 1949 года Брэдбери был остановлен и допрошен полицейским во время прогулки поздно вечером. |
Знаю - она же по ночам превращается в змею-убийцу. |
|
Kid comes walking out of the park maybe 8:30 last night, all alone. |
Парень гулял один в парке, может около 8:30 прошлым вечером. |
The fact is, witnesses claim to have seen the poor lady walking at night along the lakeshore. |
Дело в том, что свидетели утверждают, что видели бедную девушку, идущую вечером по берегу озера. |
Instead they practise walking marriage - a woman can invite a man into her hut to spend a sweet night, but he has to be gone by daybreak. |
Вместо этого у них есть так называемый прогулочный брак. Женщина может пригласить мужчину провести приятную ночь, но на рассвете он должен уйти. |
And yet last night, she's walking down the train tracks after getting zapped with 10,000 volts in her noggin? |
И несмотря на это, она бродила по ж/д путям после того как была зарезана и пропустила 10 000 вольт сквозь свой мозг? |
I should imagine the young lady... having danced all night... literally left here walking on air. |
Представляю, как молодая леди танцевала всю ночь, всю ночь, буквально кружась по воздуху. |
The event replays in her mind, as she remembers walking her son home late one night when they stop to rest on a park bench. |
Это событие повторяется в ее памяти, когда она вспоминает, как однажды поздно вечером провожала сына домой, когда они остановились отдохнуть на скамейке в парке. |
You're walking to your car late at night and you have a flat tire. |
Ты идёшь к своей машине поздно ночью, а у тебя спущена шина. |
Walking up a road at night, I have seen a lamp and a lighted window and a cloud make together a most complete and unmistakable face. |
Проходя как-то вечером по улице, я увидел человеческое лицо, составленное из фонаря, окна и облака. |
Mathilda contemplates her future after his departure, and while walking through the heath, gets lost and ends up sleeping outside for a night. |
Матильда размышляет о своем будущем после его отъезда, и во время прогулки по пустоши, заблудилась и закончила тем, что спала на улице в течение ночи. |
Then what the hell are you walking out at night for? |
Тогда какого черта поперся из дома на ночь глядя? |
I'm just gonna try and trigger some memories By walking you through what happened that night. |
Я просто попытаюсь инициировать некоторые воспоминания, проведя тебя через то, что случилось той ночью. |
Waterproof and glow in the dark, it was perfect for swimming laps or walking unlit college paths at night. |
Часы были водонепроницаемыми, а цифры светились в темноте, что было очень удобно при плавании в бассейне и во время поздних прогулок по неосвещенным дорожкам университетского кампуса. |
The 24-year-old-waiter, originally from Ludlow... who was found last night on Clapham Common. ...by a pensioner walking his dog. |
24-летний официант, уроженец Лэдлоу, вчера ночью был обнаружен супружеской четой, которая выгуливала свою собаку. |
Last night I dreamt I was walking on a beach, I felt somebody walking beside me, I turned my head and I saw an angel. |
Сегодня ночью мне приснился сон, я шла по взморью, и я почувствовала кого-то в стороне от себя, я повернула голову и увидела ангела. |
Err I'm not walking into a haunted house in the middle off the night. I'm not crazy. |
Не я туда среди ночи не пойду, я не сумасшедший. |
Scarlet Coat one night, at half-past nine, was scared shamefully by the stranger's skull-like head (he was walking hat in hand) lit by the sudden light of the opened inn door. |
Красный камзол в половине десятого вечера, чуть не умер со страху, увидев похожую на череп голову незнакомца (тот гулял со шляпой в руке). |
Walking through the streets at night Cordelia encounters Xander and Willow who are now aggressive, capricious vampires. |
Прогуливаясь по ночным улицам, Корделия встречает Ксандра и Уиллоу, которые теперь стали агрессивными, капризными вампирами. |
One night, the kind that chills you to your inner bones, I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread. |
Одной ночью, такой, что холод пробирал до костей, я шла к маяку, чтобы принести отцу тушеных голубей и хлеб. |
Too much pressure on my nerves. I spend half the night walking up and down in my bed. |
Нервы начинают сдавать, я по полночи не сплю. |
While out walking one night against advice, McCartney and Linda were robbed at knifepoint. |
Однажды ночью, когда Маккартни и Линда гуляли вопреки совету, их ограбили, угрожая ножом. |
No one should be walking through a dark alley by themselves at night. |
Никому не следует ходить по темной улице ночью. |
Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise. |
Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления. |
And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them. |
Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их. |
Because you are up half the night walking the floors. |
Потому что ты полночи не спишь, бродишь по дому. |
One call and I can have you back walking a night beat in whatever filthy mick neighborhood you come from. |
Один звонок, и вы вернетесь патрулировать вонючий ирландский квартал, из которого вылезли. |
That same night, a man in Plymouth, South West England, was confronted by a clown with a hammer while walking home from a Tesco supermarket. |
В тот же вечер мужчина в Плимуте, Юго-Западная Англия, столкнулся с клоуном с молотком, когда шел домой из супермаркета Tesco. |
A moonlit night was chosen, so that those walking from other villages could find their way home with ease. |
Была выбрана Лунная ночь, чтобы те, кто шел пешком из других деревень, могли легко найти дорогу домой. |
They build a stretcher for Carrington out of bamboo and set out for the river by walking at night and resting during the day. |
Они соорудили для Кэррингтона носилки из бамбука и отправились к реке, гуляя ночью и отдыхая днем. |
I thought someone must hear it, someone walking the cliffs late at night, some fisherman from Kerrith away beyond me in the bay, whose boat I could not see. |
Я подумал, что его может кто-нибудь услышать, кто-нибудь, идущий ночью по верху обрыва, рыбак из Керрита в заливе, чью лодку я не заметил. |
Who else would be walking around the jetty at this time of night dressed like a soldier who'd been wounded in battle? |
Кто еще шел бы вокруг причала в это время, одетый как солдат, который был ранен в сражении? |
The only sound, just before dawn, was a night watchman, far away down a lonely street, walking along in the darkness, humming a very strange song... |
И лишь один-единственный звук, перед самым рассветом: где-то в дальнем конце пустынной улицы одиноко шагал во тьме ночной сторож, напевая странную, незнакомую песенку... |
After walking and bickering for several hours, night falls and they get caught in a rainstorm. |
После нескольких часов ходьбы и препирательств наступает ночь, и они попадают в ливень. |
So last night, I'm walking down the hall just like this, when out of nowhere, a Rottweiler... must've weighed 90 pounds... jumps on me, tries to take my arm off. |
Вчера вечером я шел по коридору, прямо как сейчас, и вдруг, откуда не возьмис, ротвейлер... около 90 фунтов весом... прыгает на меня, и хочет отгрызть мне руку. |
Walking in the streets of the small city at night, he hears a woman singing Weber's Der Freischütz. |
Прогуливаясь ночью по улицам маленького города, он слышит, как женщина поет Der Freischütz Вебера. |
Well, uh, we were walking around last night, and we saw one of those racks of personalized license plates. |
Ну, эм, мы всю ночь гуляли, и мы видели один из этих магазинчиков с номерными знаками с именами. |
Earlier today we were walking on the beach, having our morning coffee, and we got to talking about last night. |
Утром мы гуляли по берегу с чашечкой кофе и болтали о вчерашней ночи. |
That night, I was walking on air, and nothing could bring me down. |
Ночью я был на седьмом небе, и ничто не могло мне помешать. |
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window. |
Ночью она проснулась, на этот раз она ясно услышала, что кто-то ходит возле крыльца под ее окном. |
Здесь очень опасно ходить ночью. |
|
That same night, Daniel is stalked by an unseen force while walking through a plaza, before his dog turns on him and rips his throat out. |
В ту же ночь Дэниела преследует невидимая сила, когда он идет через площадь, прежде чем его собака поворачивается к нему и разрывает ему горло. |
One night, a young Craven saw an elderly man walking on the sidepath outside the window of his home. |
Однажды ночью молодой трус увидел пожилого человека, идущего по боковой дорожке за окном своего дома. |
And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them. |
Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их. |
However, at night, he went for long walks on a quiet stretch of State Route 351, feeling his way along with a walking stick. |
Однако по ночам он совершал долгие прогулки по тихому участку шоссе 351 штата, нащупывая дорогу с помощью трости. |
That girl from last night- - I took her back to my place, then this morning, took her outside, spun her around a couple times and sent her walking. |
Эта вчерашняя девушка, я пригласил ее к себе, затем этим утром вывел ее на улицу, крутанул ее пару раз, а потом отправил гулять. |
The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames. |
Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер. |
The horses are tired after our climb through the mountains and we will sleep here yet another night after this one. |
После крутого подъема в гору лошади устали, и мы проведем здесь еще одну ночь. |
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night. |
Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил. |
So thanks to my quality late-night, caffeine-fueled trailer time, I would suggest we're dealing with a Manticore or something similar. |
Благодаря моей хорошей ночной, наполненной кофеином вылазке в трейлер, я бы предположил, что мы имеем дело с Мантикорой или кем-то похожим. |
On Sept. 2, the night before Putin and Poroshenko discussed the cease-fire, the town was heavily shelled. |
Вечером 2 сентября, за день до переговоров Путина и Порошенко о перемирии, город подвергся интенсивному артобстрелу. |
You're a goddamned walking contradiction, you know that? |
Черт подери, ты ходячее противоречие, ты знаешь это? |
'I thought you might want this, he said, handing Paul a walking stick. |
Решил, что вам может пригодиться эта штука, -сказал Граймс, вручая Полю трость. |
A man dreamed he was walking with Christ on the beach while watching scenes of his life flash across the sky. |
Человеку привиделось, как он ходил с Христом по морскому берегу, и сцены всей его жизни проплывали перед ним в небесах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night walking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night walking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, walking , а также произношение и транскрипцию к «night walking». Также, к фразе «night walking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
