Nomination of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nomination of the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдвижение президента
Translate

- nomination [noun]

noun: назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата, называние

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Do I hear a second to vote by acclamation for the nomination of the president and the vice president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышу поддержку голосования на основании одобрения за выдвижение президента и вице-президента?

Former President Ulysses S. Grant was the early front runner for the Republican presidential nomination in 1880 and was supported by the Stalwart faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Улисс С. Грант был первым кандидатом в президенты от Республиканской партии в 1880 году и был поддержан стойкой фракцией.

The nomination was withdrawn by the President the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кандидатура была снята президентом на следующий день.

With the Conventions over and no vice presidential candidate, former Senator Herschel V. Johnson of Georgia was offered the nomination by Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку съезды закончились, а кандидата в вице-президенты не было, бывший сенатор Гершель В. Джонсон от штата Джорджия был выдвинут Дугласом.

She announced her support of Hillary Clinton for her party's 2008 presidential nomination, and in June 2007 was named one of Clinton's national campaign co-chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объявила о своей поддержке Хиллари Клинтон на выборах президента ее партии в 2008 году, а в июне 2007 года была названа одним из сопредседателей национальной кампании Клинтон.

On 11 February, the Council approved President Khalifa bin Zayed Al Nahyan's nomination of Sheikh Mohammed for Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля Совет одобрил выдвижение президентом Халифой бен Зайедом Аль Нахайяном кандидатуры шейха Мухаммеда на пост премьер-министра.

In 1832 and 1844 to 1936, any nomination for president was required to have a majority of two-thirds of the total number of delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 и 1844-1936 годах любая кандидатура на пост президента должна была иметь большинство в две трети от общего числа делегатов.

She ran as a candidate for the Democratic nomination for President of the United States in the 2020 election, before dropping out on December 3, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она баллотировалась в качестве кандидата от Демократической партии на пост президента Соединенных Штатов на выборах 2020 года, прежде чем выбыть 3 декабря 2019 года.

So, is this the first time that an incumbent president has failed to get his party's nomination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый случай в истории, когда действующий президент не получил поддержку партии?

You should know, the... President is nominating Andrew Lockhart... as director of Central Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что президент выдвигает Эндрю Локхарта... директором ЦРУ.

In 1940 he attempted to win the Republican nomination for President; the nomination was eventually won by Wendell Willkie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году он попытался выиграть республиканскую номинацию на пост президента; в конечном итоге эту номинацию выиграл Уэнделл Уилки.

Businessman and reality television star Donald Trump won the Republican nomination for president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмен и звезда реалити-шоу Дональд Трамп победил в Республиканской номинации на пост президента США.

Tyler, as president, was accused of having gained the nomination by concealing his views, and responded that he had not been asked about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлера, как президента, обвинили в том, что он получил назначение, скрывая свои взгляды, и он ответил, что его не спрашивали о них.

The congressional nominating caucus, an early system for choosing presidential candidates, was still used despite its growing unpopularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на растущую непопулярность, в конгрессе по-прежнему применялась система предварительного отбора кандидатов в президенты.

President Donald Trump's nomination of Neil Gorsuch to the seat left vacant by Antonin Scalia's death was the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение президентом Дональдом Трампом Нила Горсуха на место, оставшееся вакантным после смерти Антонина Скалии, стало вторым.

From 2018 until her nomination as European Commission president she was described as the favourite to succeed Jens Stoltenberg as Secretary General of NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2018 года и до ее выдвижения на пост президента Европейской комиссии она считалась фаворитом на посту генерального секретаря НАТО после Йенса Столтенберга.

All members of the Cabinet require confirmation by the United States Senate following nomination by the president prior to taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены кабинета требуют утверждения сенатом Соединенных Штатов после выдвижения кандидатуры президентом до вступления в должность.

He twice ran unsuccessfully for the Republican presidential nomination, in 1968 and 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды безуспешно баллотировался в президенты от Республиканской партии-в 1968 и 1976 годах.

We will now commence the third ballot for the nomination of our party's vice presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы начнем третье голосование по выдвижению вице-президента от нашей партии.

Jackson formally recognized the Republic of Texas, nominating Alcée Louis la Branche as chargé d'affaires on the last full day of his presidency, March 3, 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон официально признал Республику Техас, назначив альсе Луи Ла Бранша временным поверенным в делах в последний полный день своего президентства, 3 марта 1837 года.

Former Bronx Borough President Fernando Ferrer won the Democratic nomination to oppose Bloomberg in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент округа Бронкс Фернандо Феррер победил в Демократической номинации, чтобы противостоять Блумбергу на всеобщих выборах.

The season ends when Underwood accepts the nomination for Vice President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон заканчивается, когда Андервуд принимает кандидатуру на пост вице-президента Соединенных Штатов.

During a debate over nomination of Senator David Mark as Senate President, Nicholas Ugbane was considered as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дебатов о выдвижении сенатора Дэвида Марка на пост председателя Сената Николас Угбейн рассматривался в качестве альтернативы.

Hill was a rival of Cleveland's who had lost the Democratic nomination for President to him in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл был соперником Кливленда, который проиграл ему демократическую номинацию на пост президента в 1892 году.

The 1960 campaign for the Democratic nomination to the presidency was marked by competition between fellow Senators Hubert Humphrey and John F. Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания 1960 года за выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента была отмечена соперничеством между коллегами-сенаторами Хьюбертом Хамфри и Джоном Ф. Кеннеди.

Other nomination sources include the President and Vice President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники выдвижения кандидатур включают президента и вице-президента Соединенных Штатов.

At the 1848 Whig National Convention, Taylor defeated Clay and Winfield Scott to receive the Whig nomination for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном съезде вигов 1848 года Тейлор победил Клэя и Уинфилда Скотта, чтобы получить номинацию вигов на пост президента.

Biden, like Warren, would later be considered a contender for the Democratic nomination for president in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байден, как и Уоррен, позже будет рассматриваться как претендент на выдвижение Демократической кандидатуры на пост президента в 2020 году.

Any further discussion on that balloting will be taken up after the vice presidential nomination process is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дискуссии по этому голосованию состоятся после выдвижения вице-президента.

He voted against many of the President's nominations when they appeared to be unconstitutional or motivated by patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он голосовал против многих кандидатур президента, когда они казались неконституционными или мотивированными покровительством.

Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the 1992 Democratic presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон впервые получила пристальное внимание со стороны государства, когда ее муж стал кандидатом в президенты от Демократической партии в 1992 году.

Other Grand Army men had been conspicuous in the lists for Presidential nominations. Why not he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие старые вояки выставляли свои кандидатуры на различные государственные посты - почему бы и ему не попробовать?

I will now open up the floor for presidential nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я передаю слово для выдвижения кандидатов.

Democratic-Republican presidential nominees had historically been chosen by informal Congressional nominating caucuses, but this method had become unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты в президенты от Демократической и Республиканской партий исторически выбирались неофициальными конгрессменскими комитетами по выдвижению кандидатов, но этот метод стал непопулярным.

He endorsed Michele Bachmann for the Republican nomination for president in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал кандидатуру Мишель Бахман на пост президента от Республиканской партии в 2012 году.

Pete Buttigieg's run for the 2020 Democratic nomination for President made him America's first openly gay Democratic presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустить пит Буттиджидж для Демократической номинации 2020 года, президент сделал его первый американский открытый гей, демократический кандидат в президенты.

Vice President Hubert Humphrey secured the Presidential nomination despite not winning a single primary under his own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Хьюберт Хамфри обеспечил себе выдвижение в президенты, несмотря на то, что не выиграл ни одного праймериз под своим собственным именем.

Roosevelt grew frustrated with Taft's brand of conservatism and belatedly tried to win the 1912 Republican nomination for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт был разочарован консерватизмом Тафта и запоздало попытался выиграть республиканскую номинацию на пост президента в 1912 году.

My good friends, I am proud to announce that I will be forming an exploratory committee with the primary goal of seeking a nomination for the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, с гордостью сообщаю, что формирую комитет с целью выдвижения своей кандидатуры в президенты.

Appointments to judgeships on federal courts and of ambassadors require nomination by the president and confirmation by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения на должности судей федеральных судов и послов требуют выдвижения кандидатур президентом и утверждения Сенатом.

Mr. President, he said, I have several more nominations to make for directors of the corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, - сказал он, - у меня есть еще несколько кандидатур на должности директоров компании.

Romney formally announced his candidacy for the 2008 Republican nomination for president on February 13, 2007, in Dearborn, Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни официально объявил о своей кандидатуре на пост президента от Республиканской партии в 2008 году 13 февраля 2007 года в Дирборне, штат Мичиган.

Thank you for convincing me three years ago to accept the nomination for Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что три года назад ты убедила меня принять выдвижение на пост вице-президента.

His success in New Jersey gave him a national reputation as a progressive reformer, and he won the presidential nomination at the 1912 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успех в Нью-Джерси дал ему национальную репутацию прогрессивного реформатора, и он выиграл президентскую номинацию на национальном съезде Демократической партии 1912 года.

Vice President Mike Pence used his tie-breaking vote to confirm the nomination, the first time in U.S. history that this has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лед и вода добавляются в чашу, которая имеет небольшое отверстие на дне, позволяя ледяной воде медленно капать через него.

The list of prospective candidates for the Republican nomination for president may yet include another name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список возможны кандидато от республиканцев на должность президента пополнился новым именем

Furthermore, each standing committee considers presidential nominations to offices related to its jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый постоянный комитет рассматривает кандидатуры президентов на должности, относящиеся к его компетенции.

Some receive a nomination from the Vice President or even the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые получают назначение от вице-президента или даже президента Соединенных Штатов.

as a candidate for the Democratic nomination for the presidency of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кандидатом от демократической партии на пост президента Соединённых Штатов Америки.

On 2 March 2007, following Putin's nomination of Kadyrov as Chechen president, the Chechen parliament approved the nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2007 года, после выдвижения Путиным Кадырова на пост президента Чечни, чеченский парламент одобрил эту кандидатуру.

I thank President Bush for his service to our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Президента Буша за его служение нашей нации.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

The president is nominated by two-thirds of the People's Assembly, and endorsed in a plebiscite that allows only for a simple Yes or No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента назначают две трети Народного Собрания и одобряют в плебисците, который предусматривает только односложное Да или Нет.

“It is a very serious matter, but, Mr. President, I think that would be a mistake,” Cheney said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это очень серьезный вопрос, однако, господин президент, я думаю, что это было бы ошибкой», — заявил Чейни.

Egyptian president Hosni Mubarak says Iran's sponsorship of terrorism is well-known but I cannot say it publicly. It would create a dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский президент Хосни Мубарак говорит, что «всем известно», что Иран поддерживает терроризм, «но если я заявлю об этом публично, может возникнуть опасная ситуация».

Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

My goal now is to win the Democratic nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель сейчас - выиграть выдвижение от демократов.

The Twenty-second Amendment to the Constitution states that an individual cannot be elected to the presidency more than twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать вторая поправка к Конституции гласит, что человек не может быть избран на пост президента более двух раз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nomination of the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nomination of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nomination, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «nomination of the president». Также, к фразе «nomination of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information