Norwegian defense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Norwegian defense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
норвежском оборона
Translate

- norwegian [adjective]

adjective: норвежский

noun: норвежский язык, норвежец, норвежка

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



The defense question more or less solved itself when the Swedish-Norwegian union was peacefully dissolved in 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонный вопрос более или менее разрешился сам собой, когда шведско-норвежский Союз был мирно распущен в 1905 году.

He was also a recognized expert in forensic psychiatry, often employed by Norwegian courts to examine insanity defense pleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признанным экспертом в области судебной психиатрии, часто привлекаемым норвежскими судами для рассмотрения заявлений о невменяемости.

For many years, he was reluctant to an expansion of a Norwegian military defense capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет он неохотно шел на расширение возможностей норвежской военной обороны.

In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в тех руках он может парализовать основные гражданские сети, наши собственные системы защиты, и даже убить весь интернет.

He scolded them in defense of The Quasar Kid and had them arrested for trespassing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разругался с ними защищая Квазар Кида и арестовал их за нарушение границ.

The barren defense perimeter must be just the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за ними должен был начинаться голый защитный периметр.

Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты.

Our training with the Self-Defense Forces achieved its initial goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши совместные тренировки с силами самообороны достигли своих изначальных целей.

We all welcome Captain Alden home from his long, long service in our defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем капитана Олдена, вернувшегося с его долгой службы нашей стране.

The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма.

Whether or not Japan maintains Article 9 as it is, the Japanese public must begin to argue seriously and thoroughly about the country's proper future defense policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, будет или не будет Япония придерживаться девятой статьи конституции, положениям которой она следует сейчас, японская общественность должна начать серьезно и тщательно обсуждать будущую оборонную политику страны.

“Enough talk about it,” Russian Deputy Defense Minister Alexander Fomin said, referring to prospects of cooperation with the U.S. in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хватит уже говорить об этом», — заявил заместитель министра обороны России Александр Фомин, говоря о перспективах сотрудничества с США в Сирии.

Nor are the Self-Defense Forces' operations and obligations any longer restricted to Japanese territory and the adjacent seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, операции и обязательства Сил самообороны больше не ограничиваются территорией Японии и прилегающими морями.

Beijing, however, reportedly refused to send along Defense Minister Chang Wanquan, who was already in the Russian capital for an international security conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по слухам, Китай отказался отправить на эту встречу своего министра обороны Чан Ваньцюаня (Chang Wanquan), который в тот момент находился в российской столице и принимал участие в международной конференции по вопросам безопасности.

I'm sorry, Mr. Homer, but it is the policy of the Kwik-E-Mart... and its parent corporation, Nordyne Defense Dynamics... to prosecute shoplifters to the full extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но преследование по всей строгости закона магазинных воров является официальной политикой Квикмарта и его материнской корпорации Нордайн Дефенс Дайнемикс.

His father is a defense industry contractor Angus Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец - подрядчик министерства Обороны, Ангус Мур.

I'm a private defense attorney for some Americans in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - личный адвокат двух американок в Тайланде.

You see, the US government has entire cities hidden in the Norwegian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, у правительства США есть целые города, спрятанные в норвежских горах.

May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская природа к вашим услугам.

There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала.

Not one voice was raised in his defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не поднял голоса в защиту Милоу.

But he's still entitled to a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему положен защитник.

They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках.

Going amount defense, we're not going to step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решили защищаться, то отступать уже никак нельзя.

As steward, you are charged... with the defense of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наместник ты должен защищать этот город.

Free press is the last defense of freedom in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная пресса - последний оплот свободы в этом обществе.

Let me lay it out for him; he'll forgive your mistake on the stand, probably call defense counsel to chambers and read them the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне самой рассказать ему, он простит твою ошибку в суде, возможно созовёт представителей защиты и зачитает закон о нарушении общественного порядка.

And even the defense isn't accusing the governor of ordering Mr. Agos to steal these drugs, so, again: my client has nothing to contribute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если защита не обвиняет губернатора в том, что он приказал мистеру Агосу убрать эти наркотики, так что, снова: моему клиенту нечему здесь способствовать.

In the late 1960s Stasi agents began to infiltrate Norwegian families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов агенты Штази начали проникать в норвежские семьи.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

Their thinking was stimulated by instructions captured from the French Fifth Army in May 1915 stipulating three lines of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их размышления стимулировались инструкциями, полученными от французской Пятой армии в мае 1915 года и предусматривавшими три линии обороны.

These defense styles vary in adaptive value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стили защиты различаются по адаптивному значению.

The Norwegian television series Norsemen featured a holmgang in the first episode of the series, and again in the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский телесериал Norsemen показал хольмганга в первом эпизоде сериала, и снова во втором сезоне.

PMFs were introduced commercially in the 1960s and are commonly used in aerospace and defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чвм были введены в промышленную эксплуатацию в 1960-х годах и широко используются в аэрокосмической и оборонной промышленности.

The only area of policy not in the hands of the Norwegians was foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной сферой политики, не находившейся в руках норвежцев, была внешняя политика.

The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене.

She waged war against the Germans, resulting in a trade blockade and higher taxation on Norwegian goods, which resulted in a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела войну против немцев, что привело к торговой блокаде и повышению налогов на норвежские товары, что привело к восстанию.

The U.S. Department of Justice concluded Wilson shot Brown in self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США пришло к выводу, что Уилсон застрелил Брауна в целях самообороны.

In addition, the Norwegian languages share mutual intelligibility with Danish and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, норвежские языки имеют общую понятность с датским и шведским языками.

Participants attended seminars and panels on organizing, activism, and self-defense as well as Chicano culture and gender issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники приняли участие в семинарах и дискуссионных форумах по вопросам организации, активизма и самообороны, а также культуры чикано и гендерным вопросам.

Permits are granted for specific purposes, such as self-defense, sports, hunting, collecting etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения выдаются для конкретных целей, таких как самооборона, спорт, охота, коллекционирование и т.д.

The ship was originally ordered from Meyer Werft by a Norwegian shipping company led by Parley Augustsen with intended traffic between Norway and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был первоначально заказан у компании Meyer Werft норвежской судоходной компанией во главе с Парли Аугустсеном с целью осуществления перевозок между Норвегией и Германией.

However, penalties called on the offense in its own end zone can result in the defense scoring a two-point safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пенальти, назначенные за нарушение в собственной концевой зоне, могут привести к тому, что защита забьет два очка безопасности.

Three psychiatric experts appearing for the defense at Gacy's trial testified they found Gacy to be a paranoid schizophrenic with a multiple personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три психиатрических эксперта, выступавшие в защиту Гейси на суде, показали, что Гейси был параноидальным шизофреником с множественным расстройством личности.

It does not have its own agency, however, units are scattered within the Department of Defense and the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет собственного агентства, однако подразделения разбросаны в пределах Министерства обороны и Госдепартамента.

The defense promptly appealed again to the Supreme Judicial Court and presented their arguments on January 27 and 28, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита незамедлительно вновь обратилась в Верховный суд и представила свои доводы 27 и 28 января 1927 года.

The pullout in May of the second of three Norwegian Cruise Line ships also hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в мае пострадал второй из трех норвежских круизных лайнеров.

With the approval of the Secretary of Defense, the commanding officer could declare an area off-limits to military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Министра обороны командующий мог объявить этот район закрытым для военного персонала.

Initially these were run by British business interests, but eventually transitioned to Norwegian companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально они управлялись британскими деловыми кругами, но со временем перешли к норвежским компаниям.

Anna's costumes in the film were informed by the research of Norwegian clothing styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы Анны в фильме были основаны на исследованиях норвежских стилей одежды.

There are examples of animals dying in defense of their family or colony, such as the case of pea aphids increasing their chances of death as a response to parasitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть примеры, когда животные гибнут, защищая свою семью или колонию, например, случай с гороховой тлей, увеличивающей их шансы на смерть в ответ на паразитизм.

The number of casualties is 2571, including seven Norwegians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число жертв-2571 человек, в том числе семь норвежцев.

His defense was centered around the notion that while Nixon had made a number of statements that looked bad, he had committed no crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его защита была сосредоточена на том, что, хотя Никсон сделал ряд заявлений, которые выглядели плохо, он не совершил никаких преступлений.

In 1955–1956, Heyerdahl organized the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955-1956 годах Хейердал организовал норвежскую археологическую экспедицию на остров Пасхи.

The name in Swedish is libbsticka, Norwegian løpstikke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведское название-libbsticka, норвежское løpstikke.

He currently lives on the Norwegian west-coast island askøy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он живет на норвежском острове аскей на западном побережье.

He is a member of the American Academy of Arts and Sciences and the Norwegian Academy of Science and Letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является членом Американской академии искусств и наук и Норвежской академии наук и литературы.

In 1895 he was a founding member and board member of the Norwegian Peace Association, serving as chairman from 1900 to 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году он был одним из основателей и членов правления Норвежской ассоциации мира, занимая пост председателя с 1900 по 1902 год.

Spiritual Black Dimensions is the fourth studio album by Norwegian black metal band Dimmu Borgir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spiritual Black Dimensions - четвертый студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Dimmu Borgir.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «norwegian defense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «norwegian defense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: norwegian, defense , а также произношение и транскрипцию к «norwegian defense». Также, к фразе «norwegian defense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information