Not yet sunk in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Not yet sunk in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еще не канула в
Translate

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- yet [adverb]

adverb: еще, все же, тем не менее, все еще, до сих пор, уже, даже, кроме того, более, когда-либо

conjunction: но, все же, однако, несмотря на это

- sunk [verb]

adjective: потайной, погруженный, потопленный, утопленный, в затруднительном положении, ниже уровня

  • sunk fence - изгородь по дну канавы

  • sunk panel - углубленная филенка

  • counter sunk head cap screw - винт с потайной головкой

  • counter sunk rivet - заклепка с потайной головкой

  • counter sunk washer - потайная шайба

  • sunk gutter - скрытый водосточный желоб

  • sunk head - заголовок главы, помещенный ниже первой строки

  • sunk molding - вогнутая рельефная деталь

  • sunk pipeline - погруженный трубопровод

  • was sunk - был потоплен

  • Синонимы к sunk: undone, washed-up, done for, ruined, go down, become submerged, fall, drop, descend, be engulfed

    Антонимы к sunk: rise, emerge, increase

    Значение sunk: go down below the surface of something, especially of a liquid; become submerged.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Once you let a woman push you around, you're sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты позволишь женщине собой вертеть - пиши пропало.

In other words, the Titanic was built and then sunk, and her crew and passengers sacrificed, to eliminate three men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Титаник был построен, а затем потоплен, и его экипаж и пассажиры были принесены в жертву, чтобы устранить трех человек.

I don't think it's really sunk in yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, пока не осознали.

After their ship was sunk by a dracolich, adventurers help a nearby militia of Neverwinter against Valindra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как их корабль был потоплен драколичом, авантюристы помогают ближайшему ополчению Невервинтера против Валиндры.

I ordered that sampan sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал приказ потопить его лодку.

Five ships were also sunk in the Yellow Sea, twelve more were reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять кораблей также были потоплены в Желтом море, еще двенадцать числятся пропавшими без вести.

She was sunk with all hands by the Regia Marina on 16 June 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 1940 года он был потоплен всеми силами Региа Мариной.

Genoese ships returning from the crusade were also sunk or forced to land in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генуэзские корабли, возвращавшиеся из крестового похода, также были потоплены или вынуждены высадиться на Сицилии.

Eight stout cables radiated out from it, attached to pillars sunk in the rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее отходили восемь толстых канатов, привязанных к забитым в скалу стойкам.

He'd have sunk a few ships in the bay and it would have been a price worth paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы потопил несколько кораблей в заливе и это бы стоило того.

She had sunk into a dreary apathy and would not be roused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоска и уныние овладели девочкой, и ее ничем нельзя было расшевелить.

Only the figureheads of the sunk ships remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От затонувших кораблей остаются лишь ростральные украшения...

He knew some who had dragged along for twenty years in the pursuit of a fame which always escaped them till they sunk into sordidness and alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что многие из них по двадцать лет гоняются за неуловимой славой и погрязают в конце концов в пьянстве и нищете.

That's when it sunk in- the idea of everyone knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, когда я осознала... что об этом все узнают.

Edward was sunk in his chair; there were in the room two candles, hidden by green glass shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард сидел, утонув в кресле, - рядом горели две свечи, затемненные зелеными стеклянными абажурами.

It seems that this young woman was strangled, her body sunk, only to pop up two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, эту молодую женщину задушили, тело утопили, она всплыла два дня назад.

I sunk him to the bottom of the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утопил его на дне океана.

He had sunk down on the snow in the circle of his blood and was plainly in the last gasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она валялась на снегу в луже крови и была, по-видимому, при последнем издыхании.

And, burying her face in her arms, which had sunk on the table, she began to sob inaudibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, уткнувшись лицом в опустившиеся на стол руки, она беззвучно зарыдала.

Fouquier, if we back off, we're all sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фукье, если мы отступим хоть на шаг, мы все погибнем.

I fancied at last that she had sunk into a stupor and did not hear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что она, наконец, уже и не слушала, а была в каком-то забытьи.

I went over and kissed her and held her hand with the brush and her head sunk back on the pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошел и поцеловал ее, отведя ее руку со щеткой, и ее голова откинулась на подушку.

I've sunk lower than any dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пал ниже собаки.

Three times spun our gallant ship, sunk too deep for the devil to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды обернулся наш величавый корабль, Погруженный глубже, чем дьявол может разглядеть.

I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль.

Sunk in grief myself, I must order the scaffold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавленный горем, я должен отдать приказ установить эшафот.

Who has not sunk into these idle, absorbing meditations on things without, that have no conscious end, yet lead to some definite thought at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не погружался в такие грезы, как бы слитые с самой природой, беспечные и сосредоточенные, бесцельные и тем не менее приводящие к какой-нибудь мысли?

She had sunk on sandy bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дно в том месте, где она затонула, песчаное.

When we were sunk, all I know is there was a lot of fire and explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только то, что когда мы начали тонуть, там было много огня и взрывов.

I've sunk myself into my hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погрузился в свои хобби.

Lloyd's determined that large numbers of ships had not sunk there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд определил, что там не потонуло большое количество кораблей.

Sunk costs do, in fact, influence people's decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниженные издержки действительно влияют на решения людей.

In business, an example of sunk costs may be investment into a factory or research that now has a lower value or no value whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе примером заниженных издержек могут быть инвестиции в фабрику или исследования, которые сейчас имеют меньшую ценность или вообще не имеют никакой ценности.

Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два затонувших в Поти грузинских военно-морских судна были подняты и возвращены в строй, хотя одно из них пришлось ремонтировать.

Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками.

The former was crippled and later sunk by Italian warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый был искалечен и позже потоплен итальянскими военными кораблями.

On 5 October the minelayer Lagnano was sunk along with a patrol vessel, a steam ship and a light tank carrier Porto Di Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября минный заградитель Ланьяно был потоплен вместе с патрульным судном, паровым судном и легким танкером Порто Ди Рома.

If unsuccessfully re-fired, it could have sunk the sub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неудачного повторного выстрела он мог потопить субмарину.

After reloading, he fired two more torpedoes at each, claiming both tankers sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перезарядки он выпустил еще по две торпеды в каждую, заявив, что оба танкера потоплены.

A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба.

He had commanded a destroyer, and during a convoy escort operation he had rammed and sunk a German U-boat off the coast of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он командовал эсминцем и во время операции по сопровождению конвоя протаранил и потопил немецкую подводную лодку у берегов Ирландии.

All but one of the Japanese ships were taken or sunk, and Yi sent King Sonjo the salted heads of 43 samurai officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все японские корабли, кроме одного, были захвачены или потоплены, и Йи послал королю Сонджо соленые головы 43 офицеров-самураев.

By 1909, membership in the AA had sunk to 6,300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1909 году число членов АА сократилось до 6300.

The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим.

Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля.

The list of shipwrecks in 1995 includes ships sunk, foundered, grounded, or otherwise lost during 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список кораблекрушений 1995 года включает корабли, затонувшие, затонувшие, затопленные или иным образом потерянные в течение 1995 года.

Tonnage sunk rose above 500,000 tons per month from February to July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоннаж потопленных судов с февраля по июль поднимался выше 500 000 тонн в месяц.

By mid-afternoon on 4 January, the ship had sunk entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине дня 4 января судно полностью затонуло.

It emerges that her remote ancestors inhabited a land now sunk beneath the Bay of Biscay whose people had colonized that planet and there developed a high civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, ее далекие предки обитали на земле, ныне затонувшей под Бискайским заливом, люди которой колонизировали эту планету и развили там высокую цивилизацию.

A small group of radio enthusiasts set up Radio Tower on Sunk Head Naval fort, but the station was run on a shoestring, had poor coverage and lasted only a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа радиолюбителей установила радиовышку на затонувшем морском Форте Хед, но станция работала на шнурках, имела слабое покрытие и просуществовала всего несколько месяцев.

Torpedoed on 14 November 1942 and sunk by U-625 at 76°20′N 32°26′W / 76.333°N 32.433°W / 76.333; -32.433.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 ноября 1942 торпедирован и потоплен у-625, у 76°20 'северной широты 32°26' западной долготы / 76.333°с. ш 32.433°Вт / 76.333; -32.433.

This convoy was later intercepted, and the tanker sunk, by Force K. On 29 November Upholder sailed into the midst of an Italian naval squadron on a night exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот конвой был позже перехвачен, а танкер потоплен форсом К. 29 ноября Апхолдер вошел в середину итальянской морской эскадры на ночных учениях.

Criticism has been leveled at the aid agencies, who denied the problem during the 1990s while millions of tube wells were sunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика была направлена в адрес агентств по оказанию помощи, которые отрицали эту проблему в 1990-е годы, когда были затоплены миллионы трубчатых скважин.

The English fleet suffered a catastrophic defeat with 11,000–15,000 killed, wounded or died of disease and 40 ships sunk or captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский флот потерпел катастрофическое поражение с 11000–15000 убитыми, ранеными или умершими от болезней и 40 кораблями, потопленными или захваченными в плен.

Two other carriers, Taihō and Shōkaku, were sunk by submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других авианосца, Тайхо и Секаку, были потоплены подводными лодками.

Using the intelligence, Devonshire sunk Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя разведданные, Девоншир потопил Атлантиду.

Shortly after turning north, Beatty's main body encountered the crippled Cöln and she was sunk by two salvos from Lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после поворота на север основной корпус Битти столкнулся с искалеченным Кельном и был потоплен двумя залпами Лайона.

Buoyancy reduces the apparent weight of objects that have sunk completely to the sea-floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавучесть уменьшает кажущийся вес предметов, которые полностью погрузились на морское дно.

Stubborn survived the Second World War and was sunk on 30 April 1946 as an ASDIC target off Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямый пережил Вторую Мировую Войну и был потоплен 30 апреля 1946 года в качестве цели АСДИК у берегов Мальты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not yet sunk in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not yet sunk in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, yet, sunk, in , а также произношение и транскрипцию к «not yet sunk in». Также, к фразе «not yet sunk in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information