Notably with regard to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notably with regard to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в частности, в отношении
Translate

- notably [adverb]

adverb: особенно, заметно, в особенности, значительно, исключительно, весьма

  • include notably - включает, в частности

  • notably between - в частности, между

  • most notably seen in - прежде всего видели в

  • notably concerning - в частности в отношении

  • notably less - заметно меньше

  • they notably - они особенно

  • notably germany - в частности, Германия

  • notably in africa - в частности, в Африке

  • this is notably - это прежде всего

  • most notably among - особенно среди

  • Синонимы к notably: peculiarly, extremely, principally, very, especially, particularly, uncommonly, incredibly, remarkably, extraordinarily

    Антонимы к notably: insignificantly, slightly, lightly, marginally, negligibly, badly, barely, faintly, fairly, hardly

    Значение notably: especially; in particular.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- regard [noun]

noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание

verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Most notably, radical Islamist fighters seized Derna in 2014 and Sirte in 2015 in the name of the Islamic State of Iraq and the Levant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательно, что радикальные исламистские боевики захватили Дерну в 2014 году и Сирт в 2015 году от имени Исламского государства Ирака и Леванта.

With regard to Africa, this percentage is even higher, at 62 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Африки, то этот процент еще выше, 62 процента.

There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром.

If they are poor or otherwise disadvantaged, they are most likely to regard this as their personal, almost private destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они бедны или в каком-то другом смысле находятся в невыгодном положении, они склонны рассматривать это как свою личную, почти неприкосновенную судьбу.

We are not only to endure patiently the troubles He sends, we are to regard them as gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только терпеливо выносим тяготы, которые Он посылает, но и благодарим за них, как за подарки.

I have spoken to the High Council with regard to the situation at the Beta site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Высоким Советом касательно ситуации на базе Бетта.

Have you no regard for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня любишь?

His specialty on this show was singing and whistling two different tunes - notably the Farandole from Georges Bizet's Arlesienne Suite - at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его специальностью в этом шоу было пение и насвистывание двух разных мелодий - в частности, Фарандола из сюиты Жоржа Бизе Арлезьен - одновременно.

Subsequently, other physicists, most notably Thanu Padmanabhan, began to explore links between gravity and entropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии другие физики, особенно Тану Падманабхан, начали исследовать связи между гравитацией и энтропией.

The F4U-1C was introduced to combat during 1945, most notably in the Okinawa campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F4U-1C был введен в бой в 1945 году, особенно во время окинавской кампании.

Most notably, he became a prime leader of the movement to stop the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что он стал главным лидером Движения за прекращение работорговли.

Many insects, notably honey bees and some wasps, collect and store liquid for use at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие насекомые, особенно медоносные пчелы и некоторые осы, собирают и хранят жидкость для последующего использования.

During Prost's time at Renault, he used more blue details, most notably around the rear of his helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы проста в Renault он использовал больше синих деталей, особенно вокруг задней части своего шлема.

An older BMW X5 was notably used by former president Susilo Bambang Yudhoyono during the 2007 Jakarta flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время наводнения в Джакарте в 2007 году бывший президент Сусило Бамбанг Юдхойоно использовал старый BMW X5.

Some Rotary districts, notably in Japan, will not give prospective students any say in their country selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ротационные округа, особенно в Японии, не дают будущим студентам никакого права голоса в процессе отбора в их страну.

The initial impetus for tropical medicine was to protect the health of colonial settlers, notably in India under the British Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальным стимулом развития тропической медицины была защита здоровья колониальных поселенцев, особенно в Индии под британским владычеством.

Batman conveys trademarks found in 1930s pulp magazines, notably the design of Gotham City stylized with Art Deco design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен передает товарные знаки, найденные в 1930-х годах в журналах pulp, в частности дизайн Готэм-Сити, стилизованный под дизайн ар-деко.

Cabana and Punk competed extensively from Michigan to Pennsylvania, and notably for IWA-Midsouth across Indiana and Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabana и панк соревновались широко из Мичигана и Пенсильвании, и, в частности, для Ива-средний юг через Индиану и Иллинойс.

The band has continually experimented with its sound, most notably developing tracks led by acoustic guitars and melodic singing that first appeared on Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа постоянно экспериментировала со своим звуком, в первую очередь разрабатывая треки под управлением акустических гитар и мелодичного пения, которые впервые появились на Vol.

In a number of countries, notably the People's Republic of China and India, many of the sex scenes had to be cut before the film could be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, в частности в Китайской Народной Республике и Индии, многие сцены секса пришлось вырезать, прежде чем фильм мог быть выпущен.

Bhagavad Gita integrates various schools of thought, notably Vedanta, Samkhya and Yoga, and other theistic ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхагавад-Гита объединяет различные школы мысли, в частности Веданту, Санкхью и йогу, а также другие теистические идеи.

Byron had a great love of animals, most notably for a Newfoundland dog named Boatswain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон очень любил животных, особенно Ньюфаундлендскую собаку по кличке Боцман.

Owens also DJs in various clubs in Long Beach and Orange County, notably at the long-running Good Foot that Owens and Delgadillio founded in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэнс также диджеи в различных клубах в Лонг-Бич и Ориндж-Каунти, в частности, в давно работающем Good Foot, который Оуэнс и Дельгадиллио основали в 1998 году.

The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы.

A number of prominent Nauruans, notably René Harris, who have headed the Nauru Phosphate Corporation, have gone on to serve as President of Nauru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд видных Наурцев, в частности Рене Харрис, возглавлявший Науру фосфат Корпорейшн, перешли на пост Президента Науру.

Notably, the Gorillas lost two consecutive grand finals, in 2009 to the Albion Park-Oak Flats Eagles and in 2010 to the Gerringong Lions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что гориллы проиграли два Гран-финала подряд: в 2009 году Альбион парк-Оук Флэтс Иглз и в 2010 году Геррингон Лайонз.

Some important minerals are carbonates, notably calcite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые важные минералы-карбонаты, особенно кальцит.

Since the introduction of Tornado codes, many other similar erasure codes have emerged, most notably Online codes, LT codes and Raptor codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени введения кодов Торнадо появилось много других подобных кодов стирания, в первую очередь онлайновых кодов, кодов LT и кодов Raptor.

British films did, however, notably lose out to Moonlight and La La Land from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские фильмы, однако, заметно проигрывали Лунному свету и Ла-Ла-Ленд из Соединенных Штатов.

Minster is an honorific title given to particular churches in England, most notably York Minster in York, Westminster Abbey in London and Southwell Minster in Southwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минстер-это почетный титул, данный отдельным церквям в Англии, в частности Йоркскому Минстеру в Йорке, Вестминстерскому аббатству в Лондоне и Саутвеллскому Минстеру в Саутвелле.

Several linguists, notably Donald Laycock, have studied Enochian, and argue against any extraordinary features in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты, в частности Дональд Лейкок, изучали Енохийский язык и выступали против каких-либо необычных особенностей этого языка.

Also in Queens, the park includes a significant portion of the western Rockaway Peninsula, most notably Jacob Riis Park and Fort Tilden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в Квинсе парк включает значительную часть западного полуострова Рокуэй, в первую очередь парк Джейкоба Рииса и Форт-Тилден.

Some people and organizations, notably Microsoft, use the term camel case only for lower camel case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди и организации, в частности Microsoft, используют термин camel case только для нижнего регистра camel.

Causation only applies where a result has been achieved and therefore is immaterial with regard to inchoate offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинно-следственная связь применима только в тех случаях, когда был достигнут результат, и поэтому не имеет значения в отношении первичных правонарушений.

Legislatures in every state had passed laws against homosexual behavior well before this, most notably anti-sodomy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательные органы всех штатов приняли законы против гомосексуального поведения задолго до этого, в первую очередь законы против гомосексуалистов.

Notably, he received some monetary compensation for his labors and negotiated with Andrew Johnson to receive a tract of land which Andrew Johnson deeded to him in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что он получил некоторую денежную компенсацию за свои труды и договорился с Эндрю Джонсоном о получении участка земли, который Эндрю Джонсон передал ему в 1867 году.

The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе.

Piper also designed firework displays, most notably for the Silver Jubilee of Elizabeth II in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайпер также проектировала фейерверки, особенно для серебряного юбилея Елизаветы II в 1977 году.

The team developed highly innovative aircraft in short time frames, notably beating its first deadline by 37 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда разработала высокоинновационный самолет в короткие сроки, значительно опередив свой первый срок на 37 дней.

In 1997, the team was put on hiatus for four years due to leadership concerns and issues, most notably hazing of students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году команда была поставлена на четырехлетний перерыв из-за проблем руководства и проблем, в первую очередь из-за дедовщины студентов.

The next generation of Mitsubishi Evo will be notably smaller than the last version according to company president Osamu Masuko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам президента компании Осаму Масуко, следующее поколение Mitsubishi Evo будет заметно меньше предыдущей версии.

Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения.

Penfield in 1937 notably disagreed with the idea of a premotor cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенфилд в 1937 году особенно не соглашался с идеей премоторной коры головного мозга.

It has also been alleged that climate change was a cause of increased storms intensity, notably in the case of Hurricane Katrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось также, что изменение климата было причиной увеличения интенсивности штормов, особенно в случае урагана Катрина.

Notably, he seduces the Portuguese's wife's maid and pretends to be robber threatening Laura's carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что он соблазняет горничную жены португальца и притворяется грабителем, угрожающим экипажу Лауры.

Behind the tooth row, the lower jaw became notably taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За зубным рядом нижняя челюсть стала заметно выше.

Many committed atrocities, most notably rape and murder, and did not always distinguish between Poles and Germans, mistreating them equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие совершали зверства, прежде всего изнасилования и убийства, и не всегда отличали поляков от немцев, одинаково плохо обращаясь с ними.

Notably, Bliss's account reviews the nominations and Nobel Prize committee's own investigations that culminated in the 1923 decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в отчете Блисса рассматриваются номинации и собственные исследования Нобелевского комитета, которые завершились решением 1923 года.

Only a fraction of these items are still in situ, most notably colored marble facings and window grilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только часть этих предметов все еще находится на месте, особенно цветные мраморные облицовки и оконные решетки.

Notably absent statesmen from the funeral were Jimmy Carter and Fidel Castro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на похоронах отсутствовали такие государственные деятели, как Джимми Картер и Фидель Кастро.

It has also inspired fiction, most notably Dan Brown's 2003 novel The Da Vinci Code and its 2006 film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вдохновил художественную литературу, в частности роман Дэна Брауна Код Да Винчи 2003 года и его экранизацию 2006 года.

Most notably, Paul Sagan, former president of New Media for Time Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касается пола Сагана, бывшего президента New Media for Time Inc.

Rainforests, most notably tropical rainforests, are particularly vulnerable to global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические леса, особенно тропические тропические леса, особенно уязвимы к глобальному потеплению.

More recently, a panel was established in 2006, which notably was the first time an Ainu person was included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно, в 2006 году, была создана группа экспертов, которая, в частности, впервые включила в свой состав представителя айнов.

It was a target of Chinese anti-Christian protests notably in the Tianjin Massacre of 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был мишенью китайских антихристианских протестов, особенно во время Тяньцзиньской резни 1870 года.

Notably, there is no restriction of extraocular movements, no diplopia, and often no apparent ocular signs such as proptosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что нет никакого ограничения экстраокулярных движений, никакой диплопии и часто никаких явных глазных признаков, таких как проптоз.

After moving to Los Angeles, he began working as a session musician, most notably for composer Henry Mancini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Лос-Анджелес он начал работать в качестве сессионного музыканта, особенно для композитора Генри Манчини.

It has been claimed that the actual proportion of Jews in top party and state positions in the 1930s did not notably drop from the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что фактическая доля евреев на высших партийных и государственных должностях в 1930-е годы существенно не снизилась по сравнению с 1920-ми годами.

PCBC is used in Kerberos v4 and WASTE, most notably, but otherwise is not common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCBC используется в Kerberos v4 и WASTE, прежде всего, но в остальном не является распространенным явлением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notably with regard to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notably with regard to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notably, with, regard, to , а также произношение и транскрипцию к «notably with regard to». Также, к фразе «notably with regard to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information