Noxious fumes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noxious fumes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вредные пары
Translate

- noxious [adjective]

adjective: вредный, ядовитый, пагубный

- fumes [noun]

noun: чад

  • exhaust fumes - выхлопные газы

  • inhale fumes - вдыхать пары

  • nitrous fumes - нитрозные пары

  • acid fumes - пары кислот

  • smoke fumes - дымовые газы

  • thick with fumes - загазованный

  • Синонимы к fumes: exhaust, effluvium, pollution, smoke, gas, vapor, miasma, fetor, funk, reek

    Антонимы к fumes: fresh air, breathable air, clean air, cleaned air, clear air, freshen, light fog, moderate fog, pure air, thin fog

    Значение fumes: gas, smoke, or vapor that smells strongly or is dangerous to inhale.


toxic fumes, poison gas, poison gases, deadly gas, gas asphyxiation, war gas, gas chamber, death chamber, chokedamp


This vastly improved fighting conditions as a bulkhead protected the crew against the deafening engine noise, noxious fumes and heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно улучшило боевые условия, поскольку переборка защищала экипаж от оглушительного шума двигателей, ядовитых испарений и жары.

In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений.

These noxious fumes include dioxins and furans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ядовитые пары включают диоксины и фураны.

People within a two-mile radius of the crash site were soon overcome by the noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В радиусе трёх километров людей накрыл ядовитый дым.

Several patrons close to the commotion experienced vomiting or fainting from the spray's noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможно, мы могли бы создать кафрскую известковую кошку с помощью {{Category redirect|Citrus hystrix}}.

However this proved problematic as the slow rate of fire, reverberating concussions, and noxious fumes produced greatly hindered defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это оказалось проблематичным, так как медленный темп стрельбы, отражающиеся сотрясения и ядовитые испарения сильно мешали защитникам.

One drawback to PVC materials is that hot working them produces noxious fumes containing hydrochloric acid and potentially even dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из недостатков ПВХ-материалов является то, что при их горячей обработке образуются ядовитые пары, содержащие соляную кислоту и потенциально даже диоксины.

It was said that only the priest of the Great Mother could enter the cave without being overpowered by the noxious underground fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что только жрец Великой Матери мог войти в пещеру, не будучи подавленным ядовитыми подземными испарениями.

The facility was supposed to be closed after a fire spread noxious fumes for weeks last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что объект будет закрыт после пожара в прошлом году, когда ядовитые испарения распространялись еще несколько недель.

It breathed its noxious fumes and whipped its head about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно выдыхало ядовитые пары и неистово мотало головой из стороны в сторону.

Besides the risk of fire, it was recognized that the fumes from the embers were noxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме опасности пожара, было признано, что дым от тлеющих углей был ядовитым.

Could be a spray of paint and expulsion of fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, струя краски и выхлоп дыма.

The Nagant operated on old black gunpowder which produced a good deal of smoke and fumes; smokeless powder was only just being phased in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наган действовал на старом черном порохе, который производил много дыма и дыма; бездымный порох был только что введен в действие.

All these creatures flew and crept about, seeking for the philosopher, from whose brain the last fumes of intoxication had vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все летало и носилось, ища повсюду философа. У Хомы вышел из головы последний остаток хмеля.

Fan would still be making noise, but it wouldn't actually be blowing any fumes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентилятор продолжит шуметь, но на самом деле не будет больше выводить пары.

We'll have the release of toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда будет утечка токсических газов.

The chemicals used for making meth soak into carpets and drywall, and you guys have been breathing in toxic fumes since you moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве химикатов он использовал денатурат, который быстро впитался в ковёр и гипсокартон, а вы, ребята, вдыхали токсичные выделения с тех пор как переехали в этот дом.

The data of the register shall be transmitted to the European Register of Noxious Substance Emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из этого регистра передаются в Европейский регистр выбросов вредных веществ.

The gas has been sloshing around in there building up fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензин там болтался, и появились пары.

When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты готовишь мет, испарения - они покрывают стены, пол.

Something stupefying like the fumes of opium seized her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то сковывало все ее движения, точно она приняла опиуму.

Inhales car fumes during rush hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхает выхлопы от машин в час пик.

It's actually quite noxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно вредно.

Yet you are pumping him full of your noxious potions as if he were a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее вы накачиваете его своими ядовитыми зельями, как будто он человек.

Uh, Undertakers' Bar in Capitol Hill added the Noxious Zombie to the cocktail menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар Гробовщик на Капитолийском холме добавил в меню коктейль Противный зомби.

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

The briquette fumes in your house almost killed my son!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брикетные пары в вашем доме чуть не убили моего сына!

'Don't throw young beauties into the lake, instead throw the gullible journalists who can't resist the noxious spell of exoticism?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бросайте молодых красавиц в озеро, а бросайте в озеро легковерных корреспондентов, поддающихся губительному влиянию экзотики?

But this year, fumes from the factory have caused many to itch, tear and feel downright miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом году дым от завода вызвал у многих зуд, слезоточивость или в целом плохое самочувствие.

I've got 230 people up here flying on petrol fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут 230 человек летят на парах бензина.

I'm breathing in those fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдыхаю эти пары.

There were fumes, thick smoke, oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были пары, густой дым, масло.

That wasn't just exhaust fumes. It's some sort of gas, artificial gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были не выхлопные газы, а какой-то искусственный газ.

Exhaust fumes travel down, so at the base of the tunnel they've got air vents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выхлопные газы спускаются вниз и выводятся через вентиляцию, установленную в основании тоннеля.

What happens is the fumes from the super glue attaches itself to the acid from the fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарения от супер-клея соединяются с кислотой отпечатков пальцев.

It's the fumes of our excrement to ward off the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испарения наших экскрементов отгоняют болезнь.

So, please stand back, and ty not to inhale the toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, прошу вас сделать шаг назад и не использовать токсические баллончики.

The source of these toxic fumes lies several miles below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу.

He led the way into Sir Pitt's Library, as it was called, the fumes of tobacco growing stronger as Pitt and Lady Jane approached that apartment,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил их в так называемую библиотеку сэра Питта. и чем больше Питт и леди Джейн приближались к этой части здания, тем сильнее ощущали запах табачного дыма.

Actually, according to the meters, it's showing minimal traces of toxic fumes... But definitely below dangerous levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по приборам, там минимальные следы токсичных газов, намного ниже опасного уровня.

To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли.

Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав.

They describe how the plant had them take minimum precautions to combat the toxic fumes, but it was never enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описывают, как завод заставил их принять минимальные меры предосторожности для борьбы с токсичными парами, но этого никогда не было достаточно.

When the Bellingham Fire Department arrived, massive amounts of gasoline had turned the creek pink, and the fumes were overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прибыла пожарная команда Беллингема, огромное количество бензина окрасило ручей в розовый цвет, и дым был подавляющим.

In August 2006, contractors relocated it to save it from exhaust fumes that were causing it to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года подрядчики переместили его, чтобы уберечь от выхлопных газов, которые приводили к его ухудшению.

The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки.

Some individuals are unable to differentiate these smells and find this fruit noxious, whereas others find it pleasant and appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди не способны различать эти запахи и находят этот фрукт вредным, в то время как другие находят его приятным и привлекательным.

Ipomoea aquatica is listed by the USDA as a noxious weed, especially in the states of Florida, California, and Hawaii, where it can be observed growing in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ipomoea aquatica занесена Министерством сельского хозяйства США в список вредных сорняков, особенно в штатах Флорида, Калифорния и Гавайи, где ее можно наблюдать растущей в дикой природе.

I'd like to know if this is the equivalent of huffing, because I'm scared of being brain damaged from the fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, является ли это эквивалентом пыхтения, потому что я боюсь быть поврежденным мозгом от паров.

In Daguerre's original process, the plate was sensitized by exposure to iodine fumes alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном процессе Дагерра пластина была сенсибилизирована только воздействием паров йода.

If this occurs, A fiber inputs could be reported as noxious stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это происходит, то входы волокна могут быть сообщены как вредные стимулы.

This leads to hyperexcitability of the spinal cord, which usually occurs only in the presence of noxious stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к повышенной возбудимости спинного мозга, которая обычно возникает только при наличии вредных раздражителей.

The same study investigated the potential trade-off between responding to a noxious stimulus and social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же исследовании изучался потенциальный компромисс между реакцией на вредный стимул и социальным статусом.

These unique soldiers are able to spray noxious, sticky secretions containing diterpenes at their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений.

If infectious diseases were spread by noxious gases emitted from decaying organic matter, that included decaying corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инфекционные болезни распространялись ядовитыми газами, выделяемыми из разлагающихся органических веществ, то это включало разлагающиеся трупы.

Many of the still-trapped occupants had by now lost consciousness due to toxic fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из все еще находившихся в ловушке пассажиров уже потеряли сознание из-за ядовитых испарений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noxious fumes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noxious fumes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noxious, fumes , а также произношение и транскрипцию к «noxious fumes». Также, к фразе «noxious fumes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information