Numbers of young people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Numbers of young people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
число молодых людей
Translate

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



In Japan, lifetime employment still remains in numbers of companies and therefore, it is difficult to hire and fire people depending on the company's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии пожизненная занятость все еще остается в ряде компаний, и поэтому трудно нанимать и увольнять людей в зависимости от потребностей компании.

And this manual has all the emergency numbers And organizations that we can refer people to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот справочник содержит все экстренные номера и номера организаций, тех людей, к которым мы можем обратиться.

Large numbers of books always depressed her, as did people who liked to read large numbers of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид множества книг всегда нагонял на нее тоску -совершенно, так же, впрочем, как и люди, поглощавшие книги в таком количестве.

As though to harmonize with the general mood, the rocket bombs had been killing larger numbers of people than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, словно для поддержания воинственного духа, ракеты стали уничтожать больше людей, чем всегда.

Jacob wrote many more numbers in the Cave associating with people he's brought to the island as a message to his rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб написал еще много цифр в пещере, связывая их с людьми, которых он привез на остров в качестве послания своему сопернику.

Will much larger numbers of people move to urban areas looking for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, приведет ли это к перемещению значительно большего количества людей в городские районы в поисках работы?

Our goal now is to reduce the numbers of poor, especially the absolute poor, by 12 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей целью сейчас является уменьшение числа бедных, в особенности живущих в условиях абсолютной бедности, на 12 млн. человек.

On either side stand people, dark, calling out the numbers of the brigades, the battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бортов машины - темные силуэты людей; они выкрикивают номера полков и рот.

I wanted to make it open to the widest possible range of people, not just the 49 percent who can get the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать его доступным как можно более широкому кругу людей, а не только 49 %, которые могут считать.

This task force, it's all politics and a numbers game and... and the way that they just chew people up and then spit them back into the system... this isn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа, это - вся политика и игра чисел и... и способ, которым они просто уничтожают людей и затем выкидывают их обратно в систему... это не моё.

What did matter was that physical resources could not be shared among indefinitely large numbers of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А имеет значение то, что физические ресурсы невозможно равномерно распределить среди бесконечно большого числа людей.

In my job, sometimes we deal with big numbers - thousands of people affected by this or that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей работе мы часто имеем дело с большим количеством - тысячами людей, пострадавших от всякого разного.

If you think that 25 million people are infected, if you think that the UNAIDS numbers are much too high, maybe that's more like 10 or 15 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что 25 миллионов людей заражены, если вы думаете, что цифры ЮНЭЙДС завышены, возможно, их около 10 или 15 миллионов.

When i talk about people being evil, I could cite quotes or dig up statistics, But those are just words and numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю о людях, являющихся злом, я могу приводить цитаты или ссылаться на статистику, но это все лишь слова и цифры.

The threat of disease increases hugely due to the large numbers of people living close together, often in squalid conditions, and without proper sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза заболевания значительно возрастает из-за большого числа людей, живущих близко друг к другу, часто в убогих условиях и без надлежащей санитарии.

Since the dawn of the Age of Exploration, large numbers of people have crossed the seas for myriad reasons, and marine-based commerce has connected the world’s regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала Эпохи исследования, большое количество людей перешло моря по многочисленным причинам и морские источники коммерции связали регионы мира.

As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год.

The Professor was about to tear the pieces of paper up, but stopped when he saw People's Commissariat of Health scribbled next to one of the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор хотел разодрать записки, но остановился, потому что против одного из номеров увидал приписку: Народный комиссар здравоохранения.

People get together and choreograph big dance numbers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди собираются вместе и разучивают большие танцевальные номера.

As people log into your app, this database is populated with a list of phone numbers or email addresses and Account IDs that can be used within your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди будут авторизоваться в вашем приложении, в этой базе данных появится список номеров телефонов или эл. адресов и ID аккаунтов, которые могут использоваться в вашем приложении.

So low numbers mean that people worked harder. They worked for much longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие цифры означают, что люди работали усердно и гораздо дольше.

People, let's do it by the numbers. Clear and intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, всё выполняем чётко и с умом.

These leopards prefer to hunt the domestic animals that people have brought to the city in considerable numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти леопарды предпочитают охотиться на домашних животных, привезённых людьми в город в большом количестве.

He holds the same relation towards numbers of people, and it might easily arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляться тут нечему, у него очень много клиентов.

There's a hefty market in it for people who are afraid the economy will crash, but it's not like they carry serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромный рынок для тех людей, которые боятся экономического краха, но не похоже, чтобы у них были серийные номера.

My people just informed me that, uh, I don't have the numbers, and my bill is going to be voted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди только что сообщили мне, что мне не хватает голосов, и мой законопроект будет отклонен.

Now to most people, that would look like a series of random numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства людей это выглядело бы как последовательность случайных чисел.

One month, the Chinese plan on employing 13,000 people. The next month, those numbers drop by half that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала китайцы хотят нанять 13 тысяч человек, а через месяц им нужна только половина этих людей.

People from Japan began migrating to the US in significant numbers following the political, cultural, and social changes stemming from the Meiji Restoration in 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из Японии начали мигрировать в США в значительном количестве после политических, культурных и социальных изменений, вызванных реставрацией Мэйдзи в 1868 году.

It seems the population numbers swelt by nearly two million people in two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, за два года численность населения увеличилась почти на два миллиона человек.

Owing to the low birth rate and growing numbers of elderly people, the overall population is ageing still faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая рождаемость наряду с увеличением численности людей старших возрастов способствует дальнейшему старению населения.

But in a physical sense war involves very small numbers of people, mostly highly-trained specialists, and causes comparatively few casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но физически войной занята малая часть населения - в основном хорошо обученные профессионалы, и людские потери сравнительно невелики.

The fitness boom of the past decades led to a big rise in the numbers of people participating in sports and other physical activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитнес-бум последних десятилетий привели к росту числа людей, занимающихся спортом и другими видами физической активности.

Rabid wolves usually act alone, traveling large distances and often biting large numbers of people and domestic animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеные волки обычно действуют в одиночку, путешествуя на большие расстояния и часто кусая большое количество людей и домашних животных.

When large numbers of people from non-Western countries started to come to Europe after the 1960's, this proved to be something of an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда после 60-ых гг. большое число людей из не-Западной Европы начало переселяться в Европу, это во многом оказалось иллюзией.

As their numbers grew into the hundreds, out of a county of only 7,000 people, the original intent began to lose focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их число росло до сотен, из округа всего в 7000 человек, первоначальное намерение начало терять фокус.

He could make miracles and feed the people with fish and bread multiplying the numbers with the skin of his holy body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудеса совершающий, насытивший людей рыбой и хлебами число их плотью своей умножающий.

I think people today are turning away from the notion that from birth till death we're just numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня люди отказываются от идеи, что от рождения до смерти мы просто числа.

Actual birth records show that different numbers of people are born on different days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические записи о рождении показывают, что разное количество людей рождается в разные дни.

This was due to greater numbers of people moving to the coastal margins and into harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что все большее число людей перемещалось на прибрежные окраины и попадало в беду.

For, to say the sooth, my people are with sickness much enfeebled, my numbers lessened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, сказать по правде, Мои войска изнурены болезнью, В числе уменьшились.

Then the child discovers the in-between spaces between stones, between people, between numbers, and that produces fractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ребенок узнает, что существуют расстояния. Некий промежуток между людьми, между числами.

They knew people would show up early in massive numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали, что люди появятся рано утром в огромном количестве.

Well this so-called redundant information, this is people's names, credit card numbers, their security codes, even their SIN numbers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта так называемая избыточная информация, это имена, номера кредитных карт, CVV-коды, даже номера соцстрахования?

Now, for months after Sutton Place was purchased, great numbers of people came in and out of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в течение нескольких месяцев после покупки Саттон-Плейс, огромное количество людей входило и выходило из дома.

The cops are a little freaked out by the numbers, But I'm glad we got as many people as we do volunteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы немного в шоке от количества людей, но я рада, что мы собрали столько добровольцев.

There cannot be so many people in all the world, Opee-Kwan objected, for he was stunned and his mind could not grasp such magnitude of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всем свете не может быть столько народа, -возразил Опи-Куон, ибо он был ошеломлен и не мог охватить умом таких громадных количеств.

Don't share your personal information, such as government issued ID numbers, birthdate, credit card or bank account numbers with people you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не предоставляйте свои персональные данные (например, номера удостоверяющих личность документов государственного образца, дату рождения, номера банковских карт или счетов) незнакомым людям.

In the U.S. Intel employs significant numbers of people in California, Colorado, Massachusetts, Arizona, New Mexico, Oregon, Texas, Washington and Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США Intel нанимает значительное число сотрудников в Калифорнии, Колорадо, Массачусетсе, Аризоне, Нью-Мексико, Орегоне, Техасе, Вашингтоне и Юте.

Huge decisions that affect all of us being decided by relatively very small numbers of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные решения, затрагивающие всех, принимаются относительно небольшим количеством людей.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

And that's why we should be fascinated by numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы должны быть очарованы числами.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

People can travel by rail, by sea, by road, by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем.

42,000 people died of cholera, a mediaeval disease that was thought to have been eradicated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что эта средневековая болезнь была побеждена.

I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание.

Easter is the most popular religious holiday in Russia, celebrated by a large segment of the Russian population, including large numbers of those who are non-religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха-самый популярный религиозный праздник в России, отмечаемый значительной частью населения России, в том числе и большим количеством нерелигиозных людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «numbers of young people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «numbers of young people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: numbers, of, young, people , а также произношение и транскрипцию к «numbers of young people». Также, к фразе «numbers of young people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information