Of european integration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be a teacher of - быть учителем
give the meaning of - дать смысл
member of the audience - член аудитории
of account - счета
member of the human race - член рода человеческого
in a fit of temper - сгоряча
a bundle of - пучок
pane of glass - оконное стекло
ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил
sense of the term - смысл термина
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
european based company - Европейская компания
east european countries - Восточноевропейские страны
deepening of the european integration process - углубление процесса европейской интеграции
97/23/eg of the european parliament - 97/23 / например, Европейского парламента
european and municipal elections - Европейские и муниципальные выборы
thessaloniki european council - Салониках Европейский совет
european immigrants - европейские иммигранты
european pharmaceutical - Европейская фармацевтическая
european utility - Европейская утилита
outside of the european economic area - за пределами Европейской экономической зоны
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое
workplace integration - интеграция на рабочем месте
integration conflict - интеграция конфликта
earliest integration - ранняя интеграция
machine integration - интеграция машины
regional financial integration - региональная финансовая интеграция
eu integration capacity - потенциал интеграции ЕС
mission integration - интеграция миссии
integration behavior - поведение интеграции
integration of disabled persons into society - интеграция инвалидов в общество
means for integration - средства для интеграции
Синонимы к integration: consolidation, desegregation, integrating
Антонимы к integration: segregation, isolation, division, discrimination, separation, sequestration, disconnection, analysis, detachment, diffusion
Значение integration: the action or process of integrating.
European integration, is felt to have, somehow met its Waterloo in 2005, when Dutch and French referendums unexpectedly torpedoed the draft EU constitution. |
Похоже, что в 2005 году у европейской интеграции произошла своя битва при Ватерлоо, когда нидерландцы и французы на референдумах неожиданно торпедировали проект конституции ЕС. |
Simply put, the idea of European integration transformed our continent. |
Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
Initiated in 2004, the SESAR programme is the technological arm of the EU's Single European Sky initiative to integrate EU Member States' ATM systems. |
Программа SESAR, начатая в 2004 году, является технологическим подразделением инициативы ЕС единое европейское небо по интеграции систем ОрВД государств-членов ЕС. |
Moreover, while Germany has been a steadfast supporter of European integration, it is understandably reluctant to become the deep pocket that finances bailouts in the euro zone. |
Более того, в то время как Германия была твердым сторонником европейской интеграции, она по понятной причине не хочет стать глубоким карманом, который финансирует вывод из кризиса в зоне евро. |
In fact, they help to better integrate gas markets in the region,” European Competition Commissioner Margrethe Vestager said in Brussels on March 13. |
Следует отметить, что они помогают интеграции газовых рынков в регионе», — заявила 13 марта в Брюсселе еврокомиссар по вопросам конкуренции Маргрете Вестагер (Margrethe Vestager). |
Members of the German government had different positions on European integration. |
Члены германского правительства занимали различные позиции по вопросам европейской интеграции. |
He made numerous attempts to conciliate them; he equated killing indigenous peoples with killing Whites and sought to integrate them into European American culture. |
Он предпринимал многочисленные попытки примирить их; он приравнивал убийство коренных народов к убийству белых и стремился интегрировать их в европейскую американскую культуру. |
At stake is the sputtering Franco-German engine that has driven European integration and kept it at the center of the post-war multilateral system. |
На кону стоит нормальная работа франко-германского мотора, двигавшего вперёд европейскую интеграцию, которая была центром всей послевоенной многосторонней системы. |
It maintains its close partnership with the FAO European Forestry Commission, with which it has an integrated work programme. |
Он поддерживает тесные партнерские связи с Европейской комиссией по лесоводству ФАО, осуществляя с ней комплексную программу работы. |
Being more involved in Western European integration, Hallstein delegated much of this work to his deputy, Wilhelm Grewe. |
Будучи более вовлеченным в западноевропейскую интеграцию, Халльштейн делегировал большую часть этой работы своему заместителю Вильгельму Греве. |
Yet this free trade agreement enables Ukraine to attract foreign direct investment through integration into the European supply chain. |
Все же, соглашение о свободной торговле позволяет Украине привлечь прямые иностранные инвестиции путем интеграции в европейскую систему поставок. |
Indeed, in May 2000, Joschka Fischer, the ex-leader of the Green Party and German Foreign Minister, gave a long speech about the necessity of European integration. |
Действительно, в мае 2000 года Йошка Фишер, бывший лидер партии зеленых и министр иностранных дел Германии, выступил с длинной речью о необходимости европейской интеграции. |
A dynamic and successful Europe is not a one-size-fits-all Europe, and European integration must not become a goal in itself, but a means to create sustainable prosperity. |
Динамичная и успешная Европа - это не Европа, живущая по универсальному принципу. |
It has long been a bedrock principle of American foreign policy to endorse any move to further integrate the European Union. |
Одним из фундаментальных принципов Американской внешней политики долгое время было оказание поддержки любым начинаниям по дальнейшей интеграции Европейского Союза. |
After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building. |
После Второй Мировой Войны они полностью изменили политический курс, предприняв великий эксперимент европейской интеграции и строительства общеевропейских институтов. |
These results suggest that other policies aimed at European integration might be the source of observed increase in trade. |
Эти результаты свидетельствуют о том, что источником наблюдаемого роста торговли могут быть и другие стратегии, направленные на европейскую интеграцию. |
It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting. |
Пришло ли время приостановить усилия по интеграции Европы во избежание полного разрыва в отношениях стран-членов союза. |
The treaty achieved a lot in initiating European integration and a stronger Franco-German co-position in transatlantic relations. |
Договор многое дал для начала европейской интеграции и укрепления франко-германского сотрудничества в трансатлантических отношениях. |
By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration. |
Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции. |
He is also the author of books and numerous articles and speeches on European integration and on the European Communities. |
Он также является автором книг и многочисленных статей и выступлений по вопросам европейской интеграции и Европейских сообществ. |
By ensuring free and fair elections, political leaders in the region should keep their countries on the right path to European integration. |
Обеспечивая проведение свободных и справедливых выборов, политические лидеры в регионе должны добиваться того, чтобы их страны шли по правильному пути в направлении европейской интеграции. |
The development of infrastructures leading to an integrated European transport system is a major priority for the UNECE. |
Развитие инфраструктуры в целях создания интегрированной европейской транспортной системы является одной из первоочередных задач ЕЭК ООН. |
A keen advocate of a federal Europe, Hallstein played a key role in West German foreign policy and then in European integration. |
Ярый сторонник федеративной Европы, Халльштейн играл ключевую роль во внешней политике Западной Германии, а затем в европейской интеграции. |
He did not enter any faction in parliament and became member of the committee on European Integration. |
Он не вошел ни в одну фракцию в парламенте и стал членом комитета по вопросам европейской интеграции. |
European Integration With or Without Britain |
Европейская интеграция с Британией или без |
The first step toward a more integrated monetary system in Europe was the Basel agreement which created the European Currency Snake. |
Первым шагом на пути к более интегрированной денежной системе в Европе стало Базельское соглашение, создавшее европейскую валютную змею. |
European social democrats strongly support Europeanism and supranational integration, although there is a minority of nationalists and eurosceptics also in the left. |
Европейские социал-демократы решительно поддерживают европеизм и наднациональную интеграцию, хотя среди левых также есть меньшинство националистов и евроскептиков. |
The European Union has struggled with various dilemmas and problems for nearly 50 years and in every step of its integration. |
Европейский Союз борется с различными дилеммами и проблемами почти 50 лет, делая это на каждом этапе своей интеграции. |
The EFTA Statistical Office in Luxembourg contributes to the development of a broad and integrated European Statistical System. |
Статистическое управление ЕАСТ в Люксембурге вносит свой вклад в развитие широкой и интегрированной европейской статистической системы. |
Germany’s European partners, especially France, must persuade it to re-engage with Europe and assume responsibility for European integration. |
Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию. |
The Franco-German friendship became the basis for the political integration of Western Europe in the European Union. |
Франко-германская дружба стала основой политической интеграции Западной Европы в Европейский Союз. |
Americans often ask whether it is all about better European capabilities - which would be fine for NATO - or about European integration (i.e. instrumental to a political project). |
Американцы часто спрашивают, является ли все это улучшением европейских возможностей, что будет хорошо для НАТО, или европейской интеграцией (то есть инструментом для политического проекта). |
In 1986, he was honoured with the Charlemagne Prize in Aachen for his efforts towards European integration. |
В 1986 году он был удостоен премии Карла Великого в Ахене за свои усилия по европейской интеграции. |
Output from the GEM goes out to 10 days, on par with the public output of the European Integrated Forecast System. |
Выход из GEM выходит на 10 дней, наравне с публичным выходом Европейской интегрированной системы прогнозирования. |
He was part of many organisations seeking European integration. |
Он был частью многих организаций, стремящихся к европейской интеграции. |
The Left welcomes the European process of integration, while opposing what it believes to be neoliberal policies in the European Union. |
Левые приветствуют европейский процесс интеграции, в то же время выступая против того, что они считают неолиберальной политикой в Европейском Союзе. |
Like most other post-communist European states, however, Hungary broadly pursued an integrationist agenda, joining NATO in 1999 and the European Union in 2004. |
Однако, как и большинство других посткоммунистических европейских государств, Венгрия широко придерживалась интеграционистской повестки дня, вступив в НАТО в 1999 году и Европейский Союз в 2004 году. |
Luxembourg has long been a prominent supporter of European political and economic integration. |
Люксембург уже давно является видным сторонником европейской политической и экономической интеграции. |
Eurocrats have long likened European integration to riding a bicycle: one must keep moving forward or fall down. |
Еврократы уже давно сравнивают европейскую интеграцию с ездой на велосипеде: надо постоянно двигаться вперёд, иначе упадёшь. |
Monet is a project which aims to facilitate the introduction of European integration studies in universities. |
Моне-это проект, целью которого является содействие внедрению европейских интеграционных исследований в университетах. |
The flag became a symbol of European integration of Ukraine in the 2010s, particularly after Euromaidan. |
Флаг стал символом евроинтеграции Украины в 2010-е годы, особенно после Евромайдана. |
The purpose of this system is to ensure that the European energy market does not suffer from vertical integration. |
Цель этой системы-обеспечить, чтобы Европейский энергетический рынок не страдал от вертикальной интеграции. |
If Europeans want to keep the euro, we must forge ahead with political union now; otherwise, like it or not, the euro and European integration will be undone. |
Если европейцы хотят сохранить евро, то они должны начать продвижение к политическому союзу уже сейчас, в противном случае, нравится нам это или нет, евро и европейская интеграция будут загублены. |
The primary purpose of European integration at its inception was to safeguard the continent from war. |
Основная цель объединения Европы при ее создании состояла в том, чтобы защитить континент от войны. |
Indeed, Yanukovich calls European integration a unifying issue for an otherwise badly fractured population. |
На самом деле, Янукович называет европейскую интеграцию процессом, способным объединить расколотое и разобщенное население Украины. |
No one, not even die-hard European integrationists, imagines that it can reach 5% of GDP (it is more likely to decrease). |
Никто, даже ярые сторонники европейской интеграции не предполагают, что он может достигнуть 5% ВВП (скорее всего, он уменьшится). |
The introduction of the euro seems to have had a strong effect on European financial integration. |
Введение евро, по-видимому, оказало сильное влияние на европейскую финансовую интеграцию. |
A two-speed Europe is, however, a euphemism for abandoning or opting out of European integration by Europe's big three. |
Европа двух скоростей - не более чем отговорка для отказа большой тройки от идеи европейской интеграции. |
We need founding fathers - or mothers - and nations moved by a clear understanding of their interests and a popular enthusiasm for European integration. |
Нам нужны отцы-основатели, - и матери-основательницы, - нам нужны нации, движимые ясным пониманием своих интересов и народным энтузиазмом в отношении европейской интеграции. |
It's integrated into our ship's systems. |
Она интегрирована в системы нашего корабля. |
European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century. |
Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века. |
Broad has been an epithet of Earth herself in the reconstructed Proto-Indo-European religion and the poetry devoted to it. |
Брод был эпитетом самой земли в реконструированной Протоиндоевропейской религии и поэзии, посвященной ей. |
Mirror self-recognition has been demonstrated in European magpies, making them one of only a few species to possess this capability. |
Зеркальное самосознание было продемонстрировано у европейских сорок, что делает их одним из немногих видов, обладающих этой способностью. |
While the IoT creates opportunities for more direct integration of the physical world into computer-based systems, it also provides opportunities for misuse. |
В то время как IoT создает возможности для более прямой интеграции физического мира в компьютерные системы, он также предоставляет возможности для неправильного использования. |
The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system. |
Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца. |
Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone. |
После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость. |
The decade would ultimately bring about positive strides toward integration, especially in government service, sports, and entertainment. |
Десятилетие в конечном счете приведет к позитивным шагам в направлении интеграции, особенно в сфере государственной службы, спорта и развлечений. |
Improve the social protection network for old age through its integration and expansion. |
Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of european integration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of european integration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, european, integration , а также произношение и транскрипцию к «of european integration». Также, к фразе «of european integration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
