Office occupied by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия
correspondent office - корреспондентский пункт
national statistical office - национальное статистическое управление
office infrastructure - офисная инфраструктура
office symbol - символ офиса
skills in office - навыки в офисе
stationary and office supplies - стационарные и офисные принадлежности
office for international cooperation - офис международного сотрудничества
finance office - финансовый отдел
office directive - директива офис
office corridor - офис коридор
Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work
Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection
Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.
occupied facility - занятый объект
fully occupied - полностью занятый
has been occupied - был занят
owner-occupied properties - занимаемого собственником недвижимости
gainfully occupied - доходное занятие
occupied at 01.01.2012 - заняты на 01.01.2012
occupied state - оккупированные состояние
closure of the occupied territory - закрытие оккупированной территории
israel and the occupied territory - израиль и оккупированная территория
occupied conventional dwellings - Занятые традиционные жилища
Синонимы к occupied: wrapped up, preoccupied, busy, working, hard at it, immersed, tied up, active, engrossed, engaged
Антонимы к occupied: vacant, unoccupied
Значение occupied: (of a building, seat, etc.) being used by someone.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
piece by piece - кусок за куском
be inherited by - наследоваться
by-pass roller table - обводный рольганг
ageing by cooling - созревание путем охлаждения
stimulation by the noise - раздражение шумом
Homewood Suites by Hilton Lawton, OK - Homewood Suites By Hilton Лоутон, ОК
by attorney - по доверенности
enter by force - ворваться силой
caused by - вызванный
be surrounded by - окружены
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The site, at the intersection of Gracechurch and Fenchurch Streets, is now occupied by a seven-story office block, built in 1997. |
Этот участок, расположенный на пересечении улиц Грейсчерч и Фенчерч, в настоящее время занимает семиэтажный офисный блок, построенный в 1997 году. |
Kozachenko has occupied a cramped office in the justice ministry for four months and is happy with what she's achieved so far. |
Козаченко занимает тесный кабинет в министерстве юстиции четыре месяца, и она довольна тем, чего ей удалось на сегодня добиться. |
When we get to the Newett oil field, you keep the work site office occupied. |
Когда приедем на нефтяное месторождение Ньювэтт, займи работой главный офис. |
Wright was occupied by the firm's major commissions during office hours, so house designs were relegated to evening and weekend overtime hours at his home studio. |
Райт был занят основными заказами фирмы в рабочее время, поэтому дизайн домов был перенесен на вечерние и выходные сверхурочные часы в его домашней студии. |
The left half of the ground floor was occupied by Zalkind's pharmacy, the right by a notary's office. |
Левую половину низа занимал аптекарский магазин Залкинда, правую - контора нотариуса. |
Approximately fifty students occupied the office of the president and university administrators in 2001 for a three-week sit-in. |
В 2001 году около пятидесяти студентов занимали посты президента и университетских администраторов в течение трехнедельной сидячей забастовки. |
Though the committee occupied embassy office space, they were to be working independently of the embassy. |
Хотя комитет занимал служебные помещения посольства, они должны были работать независимо от посольства. |
They recorded the following night in the office The Lonely Island occupied together, using a laptop Taccone bought on Craigslist. |
Следующую ночь они провели в офисе, который вместе занимал одинокий остров, используя ноутбук Taccone, купленный на Craigslist. |
Logan's conversation with Merlin de Douai, who occupied the highest political office in the French republic, was typical. |
Разговор Логана с Мерленом де Дуэ, занимавшим самый высокий политический пост во Французской Республике, был типичным. |
Most positions in the Roman Curia occupied by Bishops or Cardinals stop, at least until those individuals are re-confirmed in office by the next Pope. |
Большинство должностей в Римской курии, занимаемых епископами или кардиналами, прекращаются, по крайней мере до тех пор, пока эти лица не будут вновь утверждены в должности следующим папой. |
Lord Stane occupied a small office in the rear of first floor; the second floor was given over to the three most important members of the firm: Rider, Johnson, and Bullock. |
Лорд Стэйн занимал небольшой кабинет в глубине бельэтажа. Во втором этаже находились кабинеты трех главных представителей фирмы -Райдера, Джонсона и Бэллока. |
The upper two layer of the building was a modern and comfortable air-conditioned office-block, occupied by internationally known organisations. |
Два верхних этажа здания представляли собой современный и удобный офисный блок с кондиционером, в котором работали всемирно известные организации. |
He was re-elected in 1981 and occupied this office until his election to the U.S. Senate in 1984. |
Он был переизбран в 1981 году и занимал этот пост до своего избрания в Сенат США в 1984 году. |
The first floor is occupied by a post office, while courtrooms and a law library occupy the second floor. |
Первый этаж занимает почта, а второй-залы судебных заседаний и юридическая библиотека. |
Crowley believed that several women in his life occupied the office of Scarlet Woman, for which see the list below. |
Кроули считал, что несколько женщин в его жизни занимали должность Алой женщины, о чем см. список ниже. |
In the Conference Centre, there are 10 floors consisting of more than 250 office rooms occupied by various ICTR sections. |
В конференционном центре, на его десяти этажах, расположено свыше 250 служебных помещений, которые занимают различные секции МУТР. |
Shortly afterward, Politico reported that 1,500 affordable homes had previously been slated for the land being occupied by Amazon's new office. |
Вскоре после этого Politico сообщила, что на землях, занятых новым офисом Amazon, ранее планировалось построить 1500 доступных домов. |
Today, the land formerly occupied by the park is now Edgewater Office Park. |
Сегодня земля, ранее занимаемая парком, теперь является офисным парком Эджуотер. |
He had a passion for flight, as you can kind of sense from that rather dubious 1970s office-leaving present. |
Он был буквально одержим полётом, что заметно по этому сомнительному подарку по случаю отставки из 70-х. |
This office is becoming a powerhouse Of paperwork processing. |
Этот офис становится средоточием силы в области обработки документов. |
But the colonists were too much occupied with their task to pay any attention to even the most formidable of these animals. |
Но колонисты были слишком заняты своим делом, чтобы обращать внимание на самых страшных зверей. |
White House Press Office says Secretary of the Treasury Rittenhouse is resigning because his wife is sick. |
По заявлению пресс-службы Белого дома отставка министра финансов связана с болезнью жены. |
The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act. |
Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда. |
I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств. |
A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;. |
Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;. |
Those staff members engaged to date have been occupied in a variety of tasks. |
Те сотрудники, которые работают на данный момент, занимаются выполнением самых различных задач. |
Other rights of special interest to the Office are related to protection of women and children. |
Другие права, представляющие особый интерес для Управления, связаны с защитой женщин и детей. |
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. |
Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад... |
Dawn, you could be answering those phones in head office or a better paper merchants. |
Доун, ты могла бы отвечать на эти звонки в центральном офисе, или у лучших торговцев бумагой. |
The international security officer was immediately recruited against a post from the office of the Force Commander, on an interim basis. |
На временной основе был срочно назначен международный сотрудник по вопросам безопасности на должность в канцелярии Командующего Силами. |
At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner. |
На уровне секретариата в Управлении Верховного комиссара будут назначены два сотрудника по связи с НПО. |
The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre. |
Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section. |
Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей. |
The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled. |
Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата. |
Your Office 365 Admin can deploy the OneDrive sync client for you, or you can install it yourself. |
Развернуть Клиент синхронизации OneDrive может администратор Office 365, либо вы можете установить его самостоятельно. |
You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away. |
Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину. |
It is recommended you uninstall Visio following the steps in Uninstall Office 2013, Office 2016, or Office 365 from a PC. |
Рекомендуется удалить Visio, следуя инструкциям в статье Удаление Office 2013, Office 2016 и Office 365 с компьютера. |
A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases. |
Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции. |
Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009. |
Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент. |
The office was ready for occupancy in 1943 just before the Battle of Stalingrad - and just after the Warsaw Ghetto Uprising. |
Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто. |
Shortly after assuming the chairmanship of the NTC in March, Abdel-Jalil announced that its members would not run for office in future elections. |
По прошествии короткого времени после занятия поста председателя НПС в марте этого года Абдель-Джалиль объявил, что члены Совета не будут участвовать в предвыборной гонке на будущих выборах. |
She strode into his office with a sense of purpose, place, another word here, question mark. |
Она целеустремленно вошла в его с определенными мыслями, местом, еще одно слово здесь, вопрос, пометка. |
You'll build Colonial houses, Rococo hotels and semi-Grecian office buildings. |
Вы будете строить жилые дома в колониальном стиле, гостиницы в стиле рококо и деловые здания в квазигреческом стиле. |
I also went to the coach-office and took my place for seven o'clock on Saturday morning. |
Побывал я и в конторе дилижансов и заказал себе место на семь часов утра в субботу. |
It was her office when she was liaison. |
Это был её офис, когда она занималась взаимодействием. |
As liaison to the Nightwatch office back home... |
Как связной с офисом Ночного дозора на Земле,.. |
Shall we... shall we find something to keep us occupied until we can sleep? |
Может мы... может мы найдем что-нибудь чем можно заняться, пока мы не легли спать? |
There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused. |
Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами. |
So occupied was I with my discomforts that I had neglected to take stock of the events around me. |
Я до такой степени был поглощен своими невзгодами, что совершенно не приглядывался к окружающему. |
For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was. |
В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса. |
And, young man, instead of defending a swindle, you would be much better occupied if you had another yourself and poured out some for other people-yes! |
А вы, господин молодой человек, чем за жульничество заступаться, лучше бы выпили и другим налили. Да право! |
The two states clashed near the Johnson Reef, and after the clash, China occupied the Johnson Reef. |
Два государства столкнулись у Рифа Джонсона, и после столкновения Китай занял Риф Джонсона. |
At the same time, followers of Colonel Warqenah occupied the central bank, the radio station, and the Ministry of Finance. |
В то же время сторонники полковника Варкены заняли Центральный банк, радиостанцию и Министерство финансов. |
Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window. |
Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт. |
When the Japanese occupied Burma in 1942, they introduced a currency based on the rupee. |
Когда японцы оккупировали Бирму в 1942 году, они ввели валюту, основанную на рупии. |
Their names appeared on posters throughout the occupied country. |
Их имена появились на плакатах по всей оккупированной стране. |
German policy was not to use or build factories in occupied Eastern Europe but to move millions of workers into German factories and farms. |
Немецкая политика заключалась не в использовании или строительстве заводов в оккупированной Восточной Европе, а в перемещении миллионов рабочих на немецкие фабрики и фермы. |
Весной 1939 года Италия оккупировала и аннексировала Албанию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office occupied by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office occupied by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, occupied, by , а также произношение и транскрипцию к «office occupied by». Также, к фразе «office occupied by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
