Office of the president and cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Office of the president and cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
офис президента и кабинета
Translate

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский

  • cabinet deployment - развертывание статива

  • cabinet chassis - корпус шкафа

  • outgoing cabinet - уходящий в отставку кабинет

  • tv cabinet - кабинет для просмотра телевизора

  • cabinet crowd - шкаф толпа

  • aquarium cabinet - аквариум кабинет

  • biological safety cabinet - бокс биологической безопасности

  • cabinet secretaries - секретари кабинета

  • cabinet director - директор кабинета

  • cabinet position - положение шкафа

  • Синонимы к cabinet: file cabinet, wardrobe, buffet, bookcase, highboy, chiffonier, chest of drawers, medicine cabinet, china cabinet, wall unit

    Антонимы к cabinet: door, result, crew, mansion

    Значение cabinet: a cupboard with drawers or shelves for storing or displaying articles.



8:30 a. m., the president meets with House and Senate leadership Cabinet Room, the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8:30 утра президент встречается с лидерами Палаты и Сената Зал заседаний Белого Дома.

The New Poor Law Board had a sitting President, usually a Cabinet Minister, so that the Board could be both accountable to Parliament and more responsive to its wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом совете по вопросам законодательства о бедных был действующий президент, обычно министр Кабинета, так что Совет мог быть подотчетен парламенту и более чутко реагировать на его пожелания.

During Carter's term as president, two new cabinet-level departments, the Department of Energy and the Department of Education, were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Картера на посту президента были созданы два новых департамента на уровне Кабинета Министров-Министерство энергетики и Министерство образования.

By the end of July it is expected that the vice-presidents, the cabinet ministers and the members of the National Assembly will all be sworn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к концу июля вице-президенты, члены кабинета министров и члены Национального собрания будут приведены к присяге.

Since cabinet ministers can be relieved of duty only by the President, a guilty verdict can result in only a fine or imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кабинет министров может быть освобожден от обязанностей только президентом, обвинительный приговор может привести только к штрафу или тюремному заключению.

On February 8, 2017 President Trump outlined the 24 members of the Cabinet with the Chair of the Council of Economic Advisers excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля 2017 года президент Трамп обозначил 24 члена Кабинета министров с исключением председателя Совета экономических советников.

Further exchanges of cabinet-level officials occurred between 1985 and 1989, capped by President Bush's visit to Beijing in February 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие обмены официальными лицами на уровне Кабинета министров происходили в период с 1985 по 1989 год, завершившийся визитом президента Буша в Пекин в феврале 1989 года.

Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами.

As the protests grew bigger, Prime Minister Saad Hariri called a snap cabinet meeting at the request of President Michel Aoun for midday on 18 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста протестов премьер-министр Саад Харири созвал экстренное заседание Кабинета министров по просьбе президента Мишеля Ауна на полдень 18 октября.

The Nitijela also elects from its ranks a president and, on nomination by the President, other members of the Nitijela to serve with the President as the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также избирает из своего состава председателя и, по предложению президента, других членов парламента для работы в правительстве, возглавляемом президентом.

The Secretary is a member of the President's Cabinet and is, given the constitutional implications of the post, the most important Cabinet Member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь является членом кабинета президента и, учитывая конституционные последствия этой должности, является наиболее важным членом кабинета.

At 12:38 this afternoon, Vice President Donald Blythe was authorized as acting president by the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12.38 вице-президент Дональд Блайт был назначен действующим президентом кабинетом министров.

The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте.

The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

President Mobutu, on the other hand, knows the history of his people better than his cabinet ministers do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается президента Мобуту, то он знает историю своего народа лучше, чем его министры.

In theory, they even have the authority to remove cabinet ministers and impeach the president for misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически они даже имеют полномочия смещать правительственных министров и объявлять импичмент президенту за неправомерное поведение.

All union cabinet members shall submit in writing to the President to propose proclamation of emergency by the president in accordance with Article 352.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены кабинета министров Союза представляют президенту письменное предложение о введении чрезвычайного положения президентом в соответствии со статьей 352.

The presidency fell to Castro's chosen candidate, the lawyer Manuel Urrutia Lleó, while members of the MR-26-7 took control of most positions in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство перешло к избранному Кастро кандидату, адвокату Мануэлю Уррутиа Льео, в то время как члены MR-26-7 взяли под контроль большинство должностей в кабинете министров.

In presidential systems, the executive acts as both head of state and head of government, and has power to appoint an unelected cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В президентских системах исполнительная власть действует как глава государства, так и глава правительства и имеет право назначать неизбранный кабинет министров.

The Cabinet is the executive branch, headed by the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров является исполнительной ветвью власти, возглавляемой президентом.

The top leadership and de facto President and cabinet ministers left their positions, and the leadership left the country between 10 and 13 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство и президент и министры кабинета де-факто оставили свои посты, и в период с 10 по 13 октября это руководство покинуло страну.

There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри правительства Конфедерации существовали разногласия, между президентом Дэвисом и генералами происходили трения.

What's your take on the theory that President Kim Tae Man is using cabinet reshuffling as a political breakthrough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что президент Ким Тэ Ман использует перестановку кабинета в качестве политического акта?

President Shagari was placed under house arrest, and several of his cabinet members were either jailed or exiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Шагари был помещен под домашний арест, а несколько членов его кабинета были либо заключены в тюрьму, либо сосланы.

The federal cabinet headed by the prime minister is appointed by the President of Nepal to assist the latter in the administration of the affairs of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет во главе с премьер-министром назначается президентом Непала для оказания последнему помощи в управлении делами исполнительной власти.

Khamenei also outlines elections guidelines and urges for the transparency, and has fired and reinstated presidential cabinet appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаменеи также излагает руководящие принципы выборов и призывает к прозрачности, а также уволил и восстановил президентские назначения в кабинете министров.

The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и Кабинет министров могут быть смещены Национальным собранием по недоверчивому предложению.

Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.

After the presidential election of 1872, Grant reappointed all of his cabinet with a single exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После президентских выборов 1872 года Грант вновь назначил всех членов своего кабинета, за единственным исключением.

He received the formal notification of the president's death, signed by the cabinet, on the evening of July 9 in his residence at the Willard Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное уведомление о смерти президента, подписанное Кабинетом министров, он получил вечером 9 июля в своей резиденции в отеле Уиллард.

This committee duly met, examined the President's bank accounts, and summoned members of the Cabinet to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комиссия должным образом собралась, изучила банковские счета президента и вызвала членов кабинета для дачи показаний.

A recording of the show became popular in the United States, and was reportedly played by President Eisenhower at cabinet meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись этого шоу стала популярной в Соединенных Штатах, и, как сообщается, президент Эйзенхауэр играл на заседаниях кабинета министров.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

The president was permitted to hold a seat and vote in the House of Commons, and the position was generally held by a cabinet minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту было разрешено занимать место и голосовать в Палате общин, и эту должность, как правило, занимал член кабинета министров.

President-elect Trump announced his first post-election Cabinet nominee, Jeff Sessions for the role of United States Attorney General, on November 18, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный президент Трамп объявил своего первого кандидата в Кабинет министров после выборов, Джеффа Сешнса на пост генерального прокурора Соединенных Штатов, 18 ноября 2016 года.

You said a presidential incapacity could be declared by the majority of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что большинством голосов президент может быть объявлен недееспособным.

If the vice president and Cabinet contest this claim, it is up to Congress, which must meet within two days if not already in session, to decide the merit of the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вице-президент и Кабинет министров оспаривают это требование, то решение о его обоснованности принимается Конгрессом, который должен собраться в течение двух дней, если не уже на заседании.

nor was Vice President Dick Cheney, Secretary of State Colin Powell, or any other prominent member of the US cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не было и вице-президента Дика Чейни, Госсекретаря Колина Пауэлла или какого-либо другого известного члена кабинета США.

The President will see you in the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель просит вас пожаловать к нему в кабинет.

The President's Office and the Cabinet Room took up the eastern third of the building closest to the Residence and attached colonnaded terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет президента и Кабинет Министров занимали Восточную треть ближайшего к резиденции здания и примыкающую к нему террасу с колоннадой.

The President chooses his own cabinet ministers, of whom there are currently 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает правительство, которое в настоящее время состоит из 18 министров.

The secrets of the President and the Cabinet, as well as of the Senate and the House of Representatives, seemed to be open to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные дела президента и кабинета министров, а также сената и палаты представителей, казалось, были для него открытой книгой.

The United States is reckoning with a psychologically unstable president, a plutocratic cabinet, and a Republican congressional majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США приходится иметь дело с психологически нестабильным президентом, с кабинетом плутократов и с республиканским большинством в Конгрессе.

He has worked as: the Senior Consultant, the Deputy of Department of the President Administration and the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал старшим референтом, консультантом, заведующим сектором Аппарата Президента и Кабинета министров, заместителем председателя Конституционного суда.

The executive branch consists of a Cabinet headed by a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть - это Кабинет министров, возглавляемый президентом.

Prime Minister Mame Madior Boye was dismissed by President Abdoulaye Wade after the disaster with much of her cabinet, reportedly for mishandling the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Мадиор Бойе была уволена президентом Абдулаем Ваде после катастрофы с большей частью ее кабинета, как сообщается, за неправильное обращение со спасением.

It may alter the constitution and ordinary laws, dismiss the cabinet, and override presidential vetoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может изменить конституцию и обычные законы, распустить кабинет министров и отменить президентское вето.

The Cabinet includes the vice president and the heads of 15 executive departments, listed here according to their order of succession to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав кабинета входят вице-президент и главы 15 исполнительных департаментов, перечисленных здесь в соответствии с их очередностью наследования президентских полномочий.

What's your take on the theory that President Kim Tae Man is using cabinet reshuffling as a political breakthrough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что президент Ким Тэ Ман использует перестановку кабинета в качестве политического акта?

The President has the right to pardon criminals for federal crimes with the countersignature of a member of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент имеет право помиловать преступников, совершивших федеральные преступления, с согласия одного из членов кабинета министров.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

I recently wrote an article that said the contemptuous treatment of President Vladimir Putin at the Group of 20 meeting was juvenile and counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я написал статью о том, что высокомерное отношение к президенту Владимиру Путину на встрече «Большой двадцатки» было незрелым ребячеством, имеющим обратный эффект.

They attempted to assassinate the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытались совершить покушение на президента.

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.

The Satomi cabinet will be resigning en masse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Сатоми массово подает в отставку.

Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, третий нижний ящик.

In Mouch's haste to get to his stash of peanut butter MMs, he broke the cabinet door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауч в спешке, пытаясь добраться до орехового масла и конфет, сломал дверь шкафа.

Following a reshuffle of the First Faymann cabinet in 2011, Kurz was nominated and appointed state secretary of the Interior Ministry for social integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в первом кабинете Файмана в 2011 году Курц был назначен статс-секретарем Министерства внутренних дел по вопросам социальной интеграции.

The replacement text might read, refocusing to Jefferson and his presidency, retitling the section, “Burr conspiracy” here, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст замены мог бы гласить, переориентируясь на Джефферсона и его президентство, переименовав раздел” заговор Берра здесь .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «office of the president and cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «office of the president and cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: office, of, the, president, and, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «office of the president and cabinet». Также, к фразе «office of the president and cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information