Offshore drilling rigs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offshore drilling rigs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морские буровые установки
Translate

- offshore [adjective]

adverb: в открытом море

adjective: произведенный за границей

- drilling [verb]

noun: бурение, высверливание, обучение, посев рядовой сеялкой

  • drilling fluid invasion - проникновение бурового раствора

  • wildcat drilling rig - установка разведочного бурения

  • open pit drilling - поверхностное бурение

  • multilayer diamond drilling bit - многослойное алмазное буровое долото

  • drilling bit expanding mechanism - механизм раздвигания бурового долота

  • drilling and mining - бурение и добыча

  • self-drilling screw - Саморез

  • drilling of wells - бурение скважин

  • production drilling - эксплуатационное бурение

  • drilling station - буровая станция

  • Синонимы к drilling: boring, oil production, puncture, pierce, make a hole in, bore, bore a hole in, perforate, instruct, put someone through their paces

    Антонимы к drilling: unlearn, dullness, heaviness, idleness, inaction, inactivity, inadequate physical activity, indolence, inertia, insufficient physical activity

    Значение drilling: produce (a hole) in something by or as if by boring with a drill.

- rigs

буровые установки

  • drill rigs for - Буровые установки для

  • offshore drilling rigs - морские буровые установки

  • drilling rigs - буровые установки

  • oil rigs - Нефтяные вышки

  • oil and gas rigs - нефтяные и газовые установки

  • drilling rigs and equipment - буровые установки и оборудование

  • rigs and platforms - вышки и платформы

  • oil drilling rigs - масло буровых установок

  • industrial drilling rigs - промышленные буровые установки

  • Синонимы к rigs: fixes, outfits, semis, gears, kits, lorries, tractor trailers, dresses, costumes, tampers

    Антонимы к rigs: bare, demolish, destroy, devastate, disarrange, disarray, dismantle, disorder, disperse, disrobe

    Значение rigs: Third-person singular simple present indicative form of rig.



Due to an unexpected encounter with a drilling rig in an offshore gas field it was forced to detour, adding twenty minutes to the transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неожиданной встречи с буровой установкой на морском газовом месторождении он был вынужден сделать крюк, добавив двадцать минут к транзиту.

These companies were staring down the barrel of a federal moratorium on offshore drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании напрямую влияют на цену барреля федеральным мораторием на добычу в открытом море.

An onboard protest against offshore drilling, where CityLine wouldn't be able to ignore us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прямо там объявить протест против бурения на шельфе, который в CityLine не смогли бы проигнорировать.

They now think the latest round will reduced plans to expand the offshore Kara Sea fields and the Sakhalin fields, both dependent on Exxon drilling technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты Barclays полагают, что теперь придется сократить планы по расширению территории разработки шельфовых месторождений в Карском море и на Сахалине, поскольку эти проекты зависят от технологий, предоставляемых компанией Exxon.

Samsung Engineering holds a 10% stake in Sungjin Geotec, an offshore oil drilling company that is a subsidiary of POSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung Engineering владеет 10% долей в sungjin Geotec, морской нефтяной буровой компании, которая является дочерней компанией POSCO.

Amid high gasoline prices in 2008, Bush lifted a ban on offshore drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне высоких цен на бензин в 2008 году Буш отменил запрет на морское бурение.

Ocean Ranger was a semi-submersible mobile offshore drilling unit that sank in Canadian waters on 15 February 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанский Рейнджер -полупогружная мобильная морская буровая установка, затонувшая в канадских водах 15 февраля 1982 года.

She has been employed supplying offshore Arctic petroleum drilling expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была нанята для снабжения Морской арктической нефтяной буровой экспедиции.

Argentina, the offshore drilling accounts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина и контракты на бурении в открытом море

However, the move was largely symbolic because there was still a federal law banning offshore drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот шаг был в значительной степени символическим, поскольку все еще существовал федеральный закон, запрещающий бурение на шельфе.

It uses a few, very large offshore drilling rigs, due to the cost and logistical difficulties in working over water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует несколько, очень больших морских буровых установок, из-за стоимости и логистических трудностей при работе над водой.

In 2013, Mexico's national oil and gas company Pemex hired an offshore drilling rig from the Carso Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году мексиканская национальная нефтегазовая компания Pemex наняла морскую буровую установку у Carso Group.

And Tuesday, Crimean authorities took over a Ukrainian offshore drilling operation, which is expected to be sold to Gazprom, according to the Wall Street Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А во вторник крымские власти взяли под свой контроль морскую буровую установку, которая, как ожидается, будет продана Газпрому. Об этом сообщает Wall Street Journal.

Apparently, the offshore drilling boom in the North Atlantic needs wireless solutions, and he's their go-to guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, морские бурильные установки в Северной Атлантике нуждаются в беспроводных решениях, и он их куратор.

The floating drill rig was not used for drilling purposes but served as a semi-submersible 'flotel' providing living quarters for offshore workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавучая буровая установка не использовалась для бурения скважин, а служила полупогружным флотелем, обеспечивающим жилые помещения для морских рабочих.

Remember that he has had to struggle both politically and in court just to effectively ban offshore oil drilling for a similar time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что даже для того, чтобы просто запретить на такой же срок бурение на шельфе, ему побороться и на политической арене, и в суде.

Perhaps Cuba's offshore drilling regulators are just as capable as the seasoned engineers reviewing permits at the U.S. Bureau of Ocean Energy Management (BOEMRE), but I doubt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кубинские специалисты по бурению на шельфе не хуже опытных инженеров, которые контролируют выдачу лицензий в американском Бюро по управлению добычей энергоресурсов в открытом море, но я в этом не уверен.

In December 2015, Belize banned offshore oil drilling within 1 km of the Barrier Reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года Белиз запретил бурение морских нефтяных скважин в пределах 1 км от Барьерного рифа.

Florida has since banned offshore drilling in state waters, and has a long-running legal dispute with Coastal over Coastal's efforts to drill the offshore lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида с тех пор запретила бурение на шельфе в водах штата и имеет давний юридический спор с прибрежной компанией по поводу усилий прибрежной компании по бурению оффшорной аренды.

Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным.

Deepwater Horizon was an ultra-deepwater, dynamically positioned, semi-submersible offshore drilling rig owned by Transocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deepwater Horizon была сверхглубокой, динамично расположенной, полупогружной морской буровой установкой, принадлежащей компании Transocean.

You worry about the gigahertz and the offshore drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займись гигагерцами и морской бурей.

In offshore drilling, with new technology and high total day costs, wells are being drilled extremely fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морском бурении, с новой технологией и высокими общими дневными затратами, скважины бурятся чрезвычайно быстро.

Offshore oil drilling, natural gas development off the Atlantic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча нефти, природного газа в Атлантике...

Prior to your inspection of the rig on April 1st, how many inspections had you done of offshore oil drilling rigs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая проверки платформы первого апреля сколько проверок буровых установок вы совершили?

They're drilling at 18,000 feet below sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бурят в 5.5 км ниже уровня моря.

There's an oil mining operation in the Gulf of Mexico, drilling platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексиканском заливе идёт операция по добыче нефти, буровые платформы.

When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна.

But we have about eight hundred unsterilized ones who need constant drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть у нас учениц восемьсот нестерилизованных, и они нуждаются в постоянной тренировке.

There's offshore accounts, there's doctored deduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на офшорных счетах поддельные удержания.

He stayed one hour and was not interested in talk about purpose of all this drilling and value of resources uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стройке он пробыл не более часа и разговоров о цели всего этого бурения и ценности вскрытых полезных ископаемых не поддерживал.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

Well, you won't be drilling teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, зубы ты сверлить не будешь.

If we start drilling, there's a high probability of a cataclysmic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начнем бурить, существует высокая вероятность катастрофических событий.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

Oh, we're still drilling away like mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всё ещё бурим, как сумасшедшие.

We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги.

Air pockets, drilling them out, filling them back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные карманы... высверливаю их, чтобы затем их заполнить.

Like setting up tax shelters in offshore banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа открытия налоговых убежищ в оффшорных банках.

A private school teacher with an offshore account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе?

Reading this morning 'bout all the gas drilling' in Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал сегодня о газовом бурении в Пенсильвании.

And the $6,500 transferred to his account from the offshore bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 6,5 тысяч долларов, переведенных на его счет из офшорного банка.

Thirty seconds later, it shot out to an offshore account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 секунд спустя ушли в оффшор.

A drilling site has been attacked and a Quark destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурильный участок был атакован и уничтожен кварк.

Drilling underground, you kept off everybody's radar for a very long time, but you can't buy that much piping without somebody getting curious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока вы там бурили скважины вы надолго выпали из поля зрения. Покупка стольких секций трубопровода не может пройти незамеченной.

YAG lasers can operate at high power and are used for drilling and cutting metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры YAG могут работать на большой мощности и используются для сверления и резки металла.

Deeprock rotary drilling method is most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространен метод вращательного бурения Deeprock.

To drill a safe with a glass relocker, side, top, or rear drilling may be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сверления сейфа с помощью стеклянного замка может потребоваться сверление сбоку, сверху или сзади.

The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром.

In 1987, when Baker Hughes was formed, Hughes Drilling Fluids was merged into Milpark, and in 1993, Milpark became a product line within Baker Hughes INTEQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году, когда была образована компания Baker Hughes, буровые растворы Hughes были объединены в Milpark, а в 1993 году Milpark стала продуктовой линейкой компании Baker Hughes INTEQ.

A mud pump is an important part of the equipment used for oil well drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буровой насос является важной частью оборудования, используемого для бурения нефтяных скважин.

The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов.

Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа.

Such ships can carry the rigs from their construction site to a drilling site at roughly three to four times the speed of a self-deploying rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корабли могут перевозить буровые установки от места их строительства до места бурения со скоростью, примерно в три-четыре раза превышающей скорость саморазвертывающейся буровой установки.

It was revealed in the Panama Papers that the Bahamas is the jurisdiction with the most offshore entities or companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Панамских документах было показано, что Багамские острова являются юрисдикцией с большинством оффшорных компаний.

Hatfield Moor gas field was discovered accidentally while drilling for oil, and a major blow-out and fire occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовое месторождение Хатфилд-Мур было открыто случайно во время бурения нефтяных скважин, и произошел крупный выброс и пожар.

Prior to 2008, 39% of the residents of the United States and a majority of Canadians opposed drilling in the refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2008 года 39% жителей США и большинство канадцев выступали против бурения в убежище.

Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмическая активность иногда регистрировалась в графстве Кент, хотя эпицентры находились на шельфе.

In one offshore bank account, the family deposited more than $6 million between 1980 and 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На один оффшорный банковский счет семья внесла более 6 миллионов долларов в период с 1980 по 1983 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore drilling rigs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore drilling rigs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, drilling, rigs , а также произношение и транскрипцию к «offshore drilling rigs». Также, к фразе «offshore drilling rigs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information